What is the translation of " BASIC IDEAS " in Russian?

• основные идеи
• базовые идеи
• основных идей
• основными идеями
• основные представления

Examples of using Basic ideas in English and their translations into Russian

Basic ideas and position on human rights.
Основные идеи и позиция по вопросам защиты прав человека.

The authors have shared with us the basic ideas about what it is.
Авторы поделились с нами основными мыслями о том, что же это такое.

Basic ideas and concepts of differ- ential geometry.
Основные идеи и понятия дифференциальной геометрии// Итоги науки и техники.

They know how to combine management, business and education basic ideas.
Они умеют объединять основные идеи менеджмента, бизнеса и образования.

The paper presents the basic ideas of the concept of mentality developed by the author.
Представлены основные идеи авторской концепции ментальности.

Leading Buddhist representatives and monks teach basic ideas of human rights.
Ведущие представители буддизма и монахи преподают базовые идеи в области прав человека.

To save space, the basic ideas I wish to convey here are presented on Figure 1, below.
В целях экономии места основные идеи, которые я хотел бы представить, отражены на рис. 1 ниже.

A delegation noted that the various provisions reflected the basic ideas set out in General Assembly resolution 62/63.
Одна из делегаций отметила, что в документе нашли отражение основные идеи, сформулированные в резолюции 62/ 63 Генеральной Ассамблеи.

The basic ideas for the Robot Framework were shaped in the Pekka Klärck's masters thesis in 2005.
Основные идеи для создания Robot Framework были отражены в магистерской диссертации Pekka Klärck в 2005 году.

His goal- to convey to young people the basic ideas of the state support of experts of social sphere in rural areas.
Его цель- донести до молодых граждан основные идеи государственной поддержки специалистов социальной сферы на селе.

This is done to ensure that the finished product has been able to clearly and correctly convey the basic ideas of our customers in the mass.
Делается это для того, чтобы готовый продукт смог ясно и грамотно донести основные идеи наших клиентов в массы.

This section will describe the basic ideas on the logic of the game and what is the functionality planned to be added.
В этом разделе опишу основные мысли по логике игры и какой функционал планируется добавить.

So CollabNet determined to write a new version control system from scratch, retaining the basic ideas of CVS, but without the bugs and misfeatures.
И тогда CollabNet решила написать новую систему управления версиями с нуля, сохранив основные идеи CVS, но без ошибок и неудобств, присущих CVS.

These basic ideas are few in number, but on their clear apprehension depends the understanding of all that follows;
Эти базисные идеи не многочисленны, но от их четкого усвоения зависит понимание всего дальнейшего изложения.

Through these three questions it is possible for peoples to identify basic ideas about their own self-organization in order to empower themselves.
С помощью этих трех вопросов люди могут определить основные идеи своей собственной самоорганизации, чтобы сделать себя обладателями прав.

Therefore, promoting the basic ideas of the Message- is one of the most important areas of work on patriotic education of the youth of today.
Поэтому пропаганда основных идей Послания- одно из важнейших направлений работы по патриотическому воспитанию современной молодежи.

In the new version, the recommendations had been drafted more concisely, using more formal language, but all the basic ideas had been included.
В новом варианте рекомендации были изложены более сжато с использованием более формальных формулировок, однако все основные идеи были в нем сохранены.

It is easier to tell, that the basic ideas of the doctrine have been borrowed by Administration of the President of the Russian Federation.
Проще сказать, что основные идеи доктрины были заимствованы Администрацией Президента РФ.

Garyaev He worked at the invitation of Canada(Toronto), where is experimentally confirmed the correctness of the basic ideas lingvistiko- the wave genetics.
В 2001- 2002 году Гаряев Петр Петрович работал по приглашению в Канаде( Торонто), где экспериментально еще раз подтвердил правильность основных идей лингвистико- волновой генетики.

The course aim is to form basic ideas on measures for timely and effective response to radiation emergency.
Цель курса- формирование базовых представлений о мерах своевременного и эффективного реагирования на радиационную аварийную ситуацию.

Utemisov as cultural, educational and educational center, as each year has been working on the implementation and interpretation among its readers the basic ideas of the Message.
Утемисова, как культурный, образовательный и воспитательный центр, так же ежегодно ведет работу по внедрению и разъяснению среди своих читателей основных идей Послания.

One of the basic ideas for creating a cryptocurrency is to ensure the stability of the mechanism, both in technical and financial terms.
Одной из основополагающих идей создания криптовалюты является обеспечение стабильности механизма, как в техническом так и в финансовом отношении.

As regards institutions, I wish to emphasize the following basic ideas and initiatives carried out by the National Institute for Family Welfare.
Что касается учреждений, я хотел бы подчеркнуть следующие основные идеи и инициативы, предпринимаемые Национальным институтом благополучия семьи.

From these basic ideas about the personal character of sin, it is evident that the rebellion of Adam and Eve against God could be conceived only as their personal sin;
Из этих основных идей о личном характере греха очевидно, что восстание Адама и Евы против Бога может быть представлено только как их личный грех;

The Chairman said that he saw no contradiction between the basic ideas of the Observer for Palestine and the representative of the Syrian Arab Republic.
Председатель говорит, что он не видит противоречий между основными идеями Наблюдателя от Палестины и представителя Сирийской Арабской Республики.

The present paper, responding to the policy challenges of addressing the plight of the urban poor, expands the basic ideas of the above-mentioned concept paper.
В настоящем документе, являющемся реакцией на политические задачи по решению проблемы бедственного положения городской бедноты, развиваются основные идеи вышеупомянутого концептуального документа.

Even through our design we tried to maximally depict our basic ideas and our philosophy: natural products, best coffee, comfort and positive mindset.
Даже в дизайне мы постарались максимально отобразить основные идеи и нашу философию: натуральные продукты, лучший кофе, уют, позитивный жизненный настрой.

All those basic ideas bore repeating, especially when there was talk of new concepts like so-called humanitarian interventions, which violated the principles of sovereignty and non-interference.
Все эти базовые идеи нелишне повторить, особенно когда ведутся разговоры о новых концепциях, подобных так называемым гуманитарным вмешательствам, которые нарушают принципы суверенитета и невмешательства.

The Basic Policy describes the outline of the system and the basic ideas underlying the implementation of measures for each item provided in the Act.
В Основной политике дается общая краткая характеристика предлагаемой системы и основных идей, лежащих в основе осуществления мер по каждому затрагиваемому в Законе вопросу.

Horovits developed basic ideas of musical training, creating her own pedagogical method, her special, unique system of learning musical works and mastery of technical skills.
Горовиц развила основные идеи музыкального обучения, создав свой педагогический метод, свою особую, неповторимую систему разучивания музыкального произведения и овладения техническим мастерством.