What is the translation of " BASIC MOVEMENT " in Russian?

• основное движение
• основным движениям

Examples of using Basic movement in English and their translations into Russian

Same as Basic movement.
Еще одно базовое движение.

All day long I practiced stances and that one basic movement.
В течение всего дня я практиковал только эту базовую технику.

These basic movements relieve the strain in the muscles of the back and spine.
Эти элементарные движения снимут нагрузку с мышц спины и позвоночника.

I thought we would start with some basic movement exercises.
Я думаю нам стоит начать с нескольких базовых движений.

The basic movement- fan- Alemana- natural top- base movement 2nd half.
Основное движение- веер- алемана- натуральный волчок- основное движение 2- я половина.

If the partner moves on to the basic movement, the lady takes the opposite steps.
Если партнер переходит к основному движению, партнерша исполняет противоположные шаги.

But it is said that he operated according to some vague patterns of basic movement.
Но говорят, что он действовал согласно некоторым неявно выраженным образцам базовых передвижений.

The basic movement- spot turn to the right and to the left- basic movement fan Alemana.
Основное движение- спот повороты вправо и влево- основное движение- веер- алемана.

The basis of all kinds of influences shall be basic movements: rubbing, stroking and fulling.
В основу всех видов воздействий легли базовые движения: растирание, поглаживание и разминание.

After sharpening of basic movements, it is possible to invent anything if only it fitted into music.
После оттачивания базовых движений, можно изобретать все, что угодно, лишь бы это вписывалось в музыку.

Jenya Goubine will conduct a tango lesson for very beginners in the spirit of theater and unusual approach to basic movements.
Урок будет проведен в театрализованной манере, с необычным подходом к основным движениям.

Walking, running and jumping are basic movements in Counter-Strike that every player should know about.
Ходьба, бег и прыжки являются основные движения в Counter- Strike, что каждый игрок должен знать.

Payet Sensei always return to Kihon dosa, explain all techniques in terms of basic movements.
Сенсей Пайе постоянно при показе техник возвращается к Кихон доса, подчеркивая неразрывную связь базовых передвижений и техник Есинкан Айкидо.

The tutorial teaches basic movement and abilities, counter mechanics, and using power and skill points.
Обучение учит основным движениям и способностям, противодействию механике и использованию сил и навыков.

Note: the dancing should avoid this variation not learn to automaticity the basic movement with shifts of body weight and turns.
Примечание: Партнер и партнерша должны избегать этой вариации, не изучив до автоматизма основного движения с переносами веса тела и с поворотами.

The basic movement- the crossing- a spot turn to the left- basic movement- spot turns left and right.
Основное движение- пересечения- спот поворот влево- основное движение- спот повороты вправо и влево.

A range tailored to meet your exact needs- from basic movements and positioning tasks to servo applications.
Диапазон, продуманный для удовлетворения Ваших точных нужд- от базовых движений и задач позиционирования до серво- приложений.

The basic movements of the material, shaped into films, sponges, and hydrogels, are induced by nearby permanent or electromagnets and can exhibit as bending, twisting, and expansion.
Основные движения материала, сформированного в виде пленок, губок и гидрогелей, могут проявляться в виде изгибов, скручивания и расширения.

Note: it Should be noted that the steps of the Alemanni are the same as in the basic movement, so you should pay special attention to"play" the hands.
Примечание: Необходимо заметить, что шаги алеманы такие же, как при основном движении, поэтому следует обратить особое внимание на« игру» рук.

To continue the basic movement in a new direction- with the right leg forward to execute a half-twist, but now to the left, and"cha-cha-cha" forward with the other foot.
Продолжить основное движение в новом направлении- с правой ноги вперед и снова исполнить полуповорот, но теперь влево, и« ча-ча-ча» вперед с другой ноги.

For flat-theoretical mechanical model of satellite passive autobalancer found that the basic movements are stable, and the side- are unstable.
Для плоской теоретико- механической модели системы спутник- пассивный автобалансир установлено, что основные движения устойчивы, а побочные- неустойчивы.

Each dancing master class began with learning the basic movements of the dance, and ended with a final group flash mob dance performance of the composition.
Каждый хореографический мастер-класс на коньках начинался с разучивания основных движений танца, а завершался масштабным флешмобом с финальным исполнением танцевальной композиции.

Later we will post a few video lessons for the audience to get familiar(and maybe, learn) some basic movements of the required dances.
Позже на сайте Конгресса будут размещены несколько видео уроков, чтобы участники смогли познакомиться( и, возможно, разучить) основные движения обязательных танцев.

Under the guidance of a professional teacher, the contestants learned the basic movements of such famous Belarusian dances as"Lyavonikha","Kryzhachok","Polka-Yanka","Yurachka" and many others.
Под руководством профессионального педагога конкурсанты разучили основные движения таких известных белорусских танцев как" Лявониха"," Крыжачок"," Полька- Янка"," Юрачка" и многих других.

The main movement in rotation to the right(3 times) to the position of a face line of dance in promenade position- a course of Samba in the position of the promenade back to its original position, turning to the desired direction- progressive basic movement.
Основное движение в повороте вправо( 3 раза) до положения лицом по линии танца в позиции променад- ход самбы в позицию променад- вернуться в исходное положение, поворачиваясь до желаемого направления- прогрессивное основное движение.

For spatial theoretical mechanical model of satellite passive autobalancer found that the basic movements are stable under the condition that the passive autobalancer set to true.
Для пространственной теоретико- механической модели системы спутник- пассивный автобалансир установлено, что основные движения устойчивы при условии, когда пассивный автобалансир установлен верно.

The Samba course in line with your partner- whisk to the right, to finish in promenade position- a course of Samba in this position- change of foot partner- Boto-Fogo in shadow position- change of foot partner- lead partner in original position- progressive basic movement.
Ход самбы в линию с партнером- виск вправо, закончить в позиции променад- ход самбы в этой позиции- смена ноги партнера- бото- фого в теневой позиции- смена ноги партнера- привести партнершу в исходное положение- прогрессивное основное движение.

In order to take this position, the partner must during the the basic movement to expand the partner to your right hand or, better still, to stop her in the moment when it is face the line of dance.
Для того, чтобы занять эту позицию, партнер должен во время основного движения развернуть партнершу своей правой рукой или, еще лучше, остановить ее в тот момент, когда она находится лицом по линии танца.

From 1998 to 2001 the Scottish dance classes were generally like dancing evenings, with the little part of them dedicated to the attempts of learning basic movements, and the rest of them- to the dancing how we understood it at that time.
В период с 1998 по 2001 годы занятия по шотландским танцам больше напоминали не занятия, а танцевальные вечера, небольшая часть которых посвящалась попыткам усвоить базовые движения, а все остальное время- непосредственно танцам, как мы это тогда понимали.

These are mainly special exercise of individual affected parts of the body, training in basic movements if those parts were affected by the disease or injury, damage to the functions of bones, muscles, joints and the nervous system.
Доминируют специальные упражнения отдельных пораженных частей тела, упражнения основных двигательных стереотипов, если были нарушены болезнью или травмой, нарушающими функции костей, мышц, суставов и нервную систему.