What is the translation of " BASIC PRACTICAL " in Russian?

• основных практических
• базовой практической
• основные практические

Examples of using Basic practical in English and their translations into Russian

Attention is paid to basic practical aspects of realization of the named direction.
Внимание уделено основным практическим аспектам реализации указанного направления.

There is still a high demand today for seafarers to have basic practical skills.
Сегодня наблюдается высокий спрос на моряков, обладающих базовыми практическими навыками.

Everyone had the opportunity to acquire basic practical knowledge and work them into practice in the use of simulators.
Все желающие имели возможность бесплатно получить базовые практические знания и отработать их на практике с применением тренажеров.

A basic practical training of 8 hours duration by a specialized instructor, for candidates for a category A1 driving licence.
Основное практическое обучение продолжительностью восемь часов со специальным инструктором для кандидатов на получение водительских удостоверений категории A1.

Find some inspiration to get prepared with these Basic Practical Steps to Prepare for the Event.
Чтобы подготовиться к Базовым Практически Шагам подготовки к Событию.

Made is the author's conclusion, that basic practical aim of both philosophy as such and in lecturing of it might be considered as distinctive return of mass,"single-measured" person into himself.
Сделан авторский вывод о том, что базовой практической целью как самой философии, так и ее преподавания можно считать своеобразное возвращение массового,« одномерного» человека к самому себе.

It aims to reflect the most current research and examples, and is written in the form of basic, practical messages for the country and community levels.
В ней отражены материалы последних исследований и примеры из практики; она написана в форме простых практических советов для стран и общин.

The instrument should set out the basic practical mechanisms and guidance States should use when deciding on a case-by-case basis whether or not to allow a transfer.
В документе следует привести описание базовых практических механизмов и руководящие положения, которые государства должны будут использовать при принятии решений по каждому конкретному случаю предоставления или отказа в предоставлении разрешения на передачу оружия.

In the third year, pupils choose one of three options: the theoretical middle-management programme(TKL), the practical middle-management programme(PKL) or the basic practical programme PBL.
На третьем году ученики выбирают один из трех вариантов: программу теоретической подготовки для среднего уровня управления( TKL), программу практической подготовки для среднего уровня управления( PKL) или программу базовой практической подготовки PBL.

Whether they derive from national legislation or not, at least the following basic practical and protective measures, in addition to the legal measures discussed above, should be considered by States and other relevant entities.
Независимо от того, вытекают такие меры или нет из национального законодательства, государства и другие соответствующие субъекты должны рассмотреть, по крайней мере, следующие основные практические и охранные меры.

Since 1 January 1993, all driving licence applicants must receive theoretical instruction to make them aware of the dangers involved in driving a vehicle and moped learner drivers must also receive basic practical training.
С 1 января 1993 года все кандидаты на получение водительского удостоверения должны пройти курс теоретической подготовки, цель которого заключается в том, чтобы привлечь их внимание к опасностям, связанным с управлением транспортным средством, а лица, обучающиеся вождению мотоцикла, должны, помимо этого, пройти базовую практическую подготовку.

To aid this process an instrument should also set out the basic practical mechanisms and guidance States should use when deciding on a case-by-case basis whether or not to allow a transfer.
В целях содействия этому процессу в документе также должны быть приведены основные практические механизмы и руководство, которые государства должны использовать при рассмотрении на индивидуальной основе вопроса о выдаче или невыдаче разрешения на осуществление поставки.

Expected results: the study of this discipline will allow graduate students to improve their knowledge in the art of financial risk management, taking into account the current trends and developments in the financial system, as well as learn the basic practical techniques, methods and criteria that determine the effect of a decision in the field of financial risk management.
Ожидаемые результаты: изучение данной дисциплины позволит магистрантам совершенствовать свои знания в искусстве управления финансовыми рисками с учетом современных тенденций и изменений в финансовой системе, а также изучить основные практические приемы, методы и критерии, определяющие эффект того или иного решения в области управления финансовыми рисками.

Discussed is the question of use and approbation such forms of training, as video courses and check-lists, as to basic practical skills in frames of the part of"Midwifery" of the discipline of"Obstetrics and Gynecology' for students, training in specialty of 060103.65"Pediatrics" at prof. V.F.
Рассмотрен вопрос о применении и апробации таких форм обучения, как видеоуроки и« чек- листы» по основным практическим навыкам в рамках раздела« Акушерство» дисциплины« Акушерство и гинекология» для обучающихся по специальности 060103. 65« Педиатрия» в Красноярском государственном медицинском университете имени проф. В. Ф.

To help address the acute vulnerability of children in armed conflict, the Order of Malta assisted people with basic practical needs, psychological help and support as they rebuilt their lives.
В целях содействия решению проблемы повышенной уязвимости детей в условиях вооруженных конфликтов Мальтийский орден оказывает людям помощь в удовлетворении основных хозяйственно-бытовых потребностей, а также психологическую помощь и поддержку в процессе их возвращения к обычной жизни.

Expected results: acquisition of new knowledge in the field of theoretical bases of tax administration, as well as assimilation of basic practical methods of checking primary accounting documents, procedures for performing tax checks and collection of arrears on taxes and fees.
Ожидаемый результат: приобретение новых знаний в области теоретических основ налогового администрирования, а также усвоение основных практических приемов проверки первичных учетных документов, процедуры выполнения налоговой проверки и взыскания недоимок по налогам и сборам.

Expected results: acquisition of new knowledge in the field of theoretical bases of taxes and taxation, as well as assimilation of basic practical methods, methods and criteria that determine the effect of a management decision in the field of taxation.
Ожидаемый результат: приобретение новых знаний в области теоретических основ налогов и налогообложения, а также усвоение основных практических приемов, методов и критериев, определяющих эффект того или иного управленческого решения в области налогообложения.

Expected results: acquisition of new knowledge in the field of theoretical bases of taxes and taxation, as well as assimilation of basic practical methods, methods and criteria that determine the effect of a management decision in the field of taxation, taking into account the peculiarities of the tax systems of the EAEC countries.
Ожидаемый результат: приобретение новых знаний в области теоретических основ налогов и налогообложения, а также усвоение основных практических приемов, методов и критериев, определяющих эффект того или иного управленческого решения в области налогообложения с учетом особенностей налоговых систем стран ЕАЭС.

More specifically, the country needs to expand the information base defining the scope of the PCB issue, substantively increase awareness of the issue and its implications, implement the basic practical regulatory measures needed to exercise effective control over PCBs, and be equipped with the basic technical tools to support these activities.
В частности, страна нуждается в расширении информационной базы, определяющей масштаб вопроса ПХД, существенном повышении осведомленности о проблеме и ее последствиях, реализации основных практических нормативных мер, необходимых для осуществления эффективного контроля за ПХД, а также в оснащении основными техническими средствами для поддержки этих мероприятий.

After completion of the basic training, including the practical exercises, an examination shall be held on the basic course.
После завершения подготовки, включая практические занятия, проводятся экзамены по основному курсу.

Turning bolt latch for padlock as practical basic fitting.
Вращающийся засов для висячего замка- практичный основной вариант оснащения.

Ergonomic safety turning bolt latch for padlock with lock guard as practical basic fitting.
Эргономичный безопасный вращающийся засов для висячего замка с защитой для замка- практичный основной вариант оснащения.

Probabilistic models in the humanities: basic theses of practical course.
Вероятностные модели в гуманитарных науках: начальные положения практического курса.

Orbeli of NAS RA( www. physiol. sci. am), where basic and practical lessons will be carried out.
Национальной Академии Наук РА, где будут проводит ъ ся основные и практические занятия.

Autumn Congress"Fire and technogenic safety at the enterprises: basic principles and practical problems solving.
Осенний конгресс" Пожарная и техногенная безопасность предприятий: основные принципы и практическое решение проблем.

Her basic works are on practical psychology and psychological protection.
Основные труды по практической психологии и психологической защите.

All teachers have a basic education, extensive practical work and teaching experience.
Все преподаватели имеют базовое образование, большой практический и педагогический стаж работы.

Such training includes initial training(basic general and practical preparation) and permanent training Decree-Law 32/98, of 27 July.
Такая подготовка включает первичную подготовку( базовые навыки и практическое обучение) и постоянную подготовку указ- закон 32/ 98 от 27 июля.

Basic skills training, practical work training and general education are major features of this programme.
Главные достоинства этой программы- обучение базовым профессиональным умениям и навыкам, получение практического опыта и общее образование.

MIN20 Introduction to Church Music This course gives a basic and practical introduction into staff notion, musical instruments and church music congregational singing, hymnology, instrumental music, accompaniment, choir.
Этот курс дает основы и практические знания о музыкальных инструментах и церковной музыке пение в общине, гимны, инструментальная музыка, аккомпанемент, хор.