What is the translation of " BASIC POSITION " in Russian?

• основную позицию
• принципиальная позиция
• основополагающей позиции
• исходная позиция
• основная позиция
• основной позиции
• принципиальную позицию
• основные позиции
• основополагающая позиция
• основополагающую позицию

Examples of using Basic position in English and their translations into Russian

Basic position.
Общая позиция.

Japan's Basic Position.
Основная позиция Японии.

Basic position.
Исходная позиция.

Japan's Basic Position.
Принципиальная позиция Японии.

Our company today successfully mastered the basic position.
Наша компания на сегодняшний день успешно освоила основные позиции.

The basic position of Japan.
Принципиальная позиция Японии.

Before I conclude, allow me to draw the kind attention of all representatives to our basic position.
В заключение позвольте мне любезно привлечь внимание всех делегатов к нашей основной позиции.

Iii. china's basic position on paros.
Iii. принципиальная позиция китая по пгвкп.

Basic Position and Efforts of the Government of Japan on the issue of"Comfort Women.
Принципиальная позиция и действия правительства Японии по вопросу о" женщинах для утех.

Thirdly, China's basic position on PAROS.
В-третьих, принципиальная позиция Китая по ПГВКП.

That basic position of Japan remained unchanged.
Эта принципиальная позиция Японии остается неизменной.

Mirror adjustment positions» Fig. 42 Basic position of the mirror Mirror blackout.
Основное состояние зеркала Затемнение зеркала.

China's basic position on human rights and the situation.
Общая позиция Китая по вопросу прав человека и положение.

At this time, my delegation would like to reiterate its basic position on the reform of the Security Council as follows.
В настоящее время наша делегация хотела бы подтвердить свою основную позицию по вопросу о реформе Совета Безопасности.

TD/369 Basic position of the European Union on UNCTAD IX: note by the UNCTAD secretariat.
TD/ 369 Принципиальная позиция Европейского союза в отношении ЮНКТАД IX: записка секретариата ЮНКТАД.

Japan contributes to international rule-making process, as mentioned in the section entitled"Basic position", above.
Япония содействует международной нормотворческой деятельности, о чем говорится в разделе<< Исходная позиция>> выше.

Russia's basic position on this issue has not changed.
Принципиальная позиция России по данному вопросу не изменилась.

France and the United Kingdom, in their policy pronouncements, reflected the same basic position on this issue.
В заявлениях Франции и Соединенного Королевства, касающихся их политики, была отражена та же основополагающая позиция по данному вопросу.

I have already stated our basic position, so I do not wish to repeat it.
Я уже изложил нашу принципиальную позицию, поэтому не буду повторяться.

Our basic position on these issues is clearly reflected in the attached Pyongyang Declaration see annex.
Наша принципиальная позиция по этим вопросам четко изложена в прилагаемой Пхеньянской декларации см. приложение.

I would now like to present the basic position of my delegation on the various proposals.
Я хотел бы сейчас изложить основные позиции моей делегации по различным предложениям.

I would like to emphasize that this does not mean that the Chinese delegation has changed its basic position on item 1.
Я хотел бы подчеркнуть, что это не означает, будто китайская делегация изменила свою принципиальную позицию по пункту 1 повестки дня.

I wish to reiterate the basic position of the Chinese Government on these issues.
Я хотел бы еще раз подтвердить основную позицию китайского правительства по этим вопросам.

However, my delegation's abstention does not mean that the Republic of Korea has changed its basic position on negative security assurances.
Однако тот факт, что моя делегация воздержалась при голосовании, не означает, что Республика Корея изменила свою основную позицию в отношении негативных гарантий безопасности.

Nigeria's basic position has always been that as long as nuclear weapons exist, they constitute a threat to humanity.
Принципиальная позиция Нигерии всегда состояла в том, что, пока существует ядерное оружие, оно составляет угрозу для человечества.

In 1985 China submitted a working paper, contained in document CD/579, entitled"Basic position on the prevention of an arms race in outer space.
В 1985 году Китай представил рабочий документ, озаглавленный" Основная позиция Китая по вопросу о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве" CD/ 579.

The text reflects the basic position that expressed by the International Court of Justice in its advisory opinion of 9 July last.
Его содержание отражает основную позицию, выраженную Международным Судом в его консультативном заключении от 9 июля этого года.

The central theory that organizes all facts, reasons, arguments and furnishes the basic position from which one determines every action in the trial"- Mario Conte.
Центральная Теория, которая собирает в себя все факты, причины, аргументы выстраивает основную позицию, с которой один человек указывает каждое действие суда"- Марио Контэ.

The basic position diet with osteochondrosis- Adhere to the method of fractional power- eating small portions, 5-6 times a day.
Основная позиция диеты при остеохондрозе- придерживаться дробного способа питания- прием пищи небольшими порциями, 5- 6 раз в сутки.

As for paragraph 33, it starts with a basic misrepresentation of Iraq's basic position that Iraq"declined the Commission's invitation to develop, together, an additional joint programme of work.
Что касается пункта 33, то он начинается с искаженного, по сути, изложения основополагающей позиции Ирака: там говорится, что Ирак" отклонил предложение Комиссии об общей разработке дополнительной совместной программы работы.