Examples of using Basic position in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some basic positions.
Кількох основних позицій.Place your fingers on the keyboard in the basic position.
Розташуй пальці рук на клавіатурі в основній позиції.The basic position of Japan.
Базова позиція Японії.Back to the basic position.
Поверніться в основну позицію.Their basic position has remained unchanged.
Незмінними залишаються її базові позиції.Return to the basic position.
Поверніться в основну позицію.Basic position of the law remain unchanged.
Базові позиції закону залишаються незмінними.During rehabilitation herbal need to take the basic position.
Під час реабілітації фітопрепарати повинні зайняти основне положення.Stand in the basic position and take two balls in a leading hand.
Встаньте в основну позицію і візьміть два м'ячика в провідну руку.I told you what our basic position is.
Ми пояснили їм нашу основну позицію.The basic position while juggling while standing, arms along the body.
Основна позиція під час жонглювання стоячи, руки вздовж тулуба.To this it is necessary to add the basic position of drilling and the reverse stroke- the reverse.
До цього варто додати основну позицію свердління і зворотний хід- реверс.The basic position of andragogy, in contrast to traditional pedagogy, is that the leading role in the learning process is played not by the educator, but by the learner.
Основне положення андрагогіки, на відміну від традиційної педагогіки, полягає в тому, що провідну роль в процесі навчання грає не учитель, а учень.At the direction of the judge,the handler returns to the dog and takes the basic position on the right side[of the dog].
За сигналом судді власник підходить до собаки й займає базову позицію(собака сидить поруч зліва від власника).So it's the three basic positions of the human body, sitting, standing and lying.
Є три базових положення людського тіла: сидячи, стоячи та лежачи.Rebranding and restyling: comprehensive measures to change attitudes to the brand in the customer's mind for the better by changing the identifying elements of TM andchanging basic positioning.
Ребрендінг і рестайлінг- проведення комплексних заходів з метою зміни ставлення до бренду у свідомості споживача в кращий бік за рахунок зміни ідентифікуючих елементів ТМ ізміни базового позиціонування.Stand in the basic position and take two-goal lead in the(stronger) hand.
Встаньте в основну позицію і візьміть два м'ячі в провідну(сильнішу) руку.Hegel's system, like most other idealist trends in philosophy, gave many useful concepts Theosophists, but in most cases,the Theosophical views differed with them due to a number of distinctions in basic positions.
Геґелева система, як і більшість інших ідеалістичних течій у філософії, дала теософам чимало корисних концепцій, алев більшості випадків, теософські погляди розходилися з ними через низку відмінностей в основних положеннях.There are three basic positions in which to gently pat and rub your baby's back:.
Існує три основних положення, в яких треба чухати і погладжувати спину дитини:.Thus, already in a first document from this series-«Conception of the ecumenical position of the Ukrainian Greek Catholic Church»-was formed the basic positions which served as the departure points in our movement forward.
Так, уже в першому з цієї серії документі-«Концепції екуменічної позиції Української Греко-Католицької Церкви»-були сформульовані засадничі положення, які слугували відправними точками у нашому русі вперед.Ballet has 5 basic positions that serve as a foundation for more complicated steps.
Балет має п'ять основних позицій, які служать основою для більш складних кроків.The basic position of andragogy, in contrast to traditional pedagogy, is that the leading role in the learning process is played not by the educator, but by the learner.
Основне положення андрагогіки, на відміну від традиційної педагогіки, полягає в тому, що провідну роль в процесі навчання відіграє не той, хто навчається, а той, кого навчають.To master the basic position to understand the methodology and practice in the international economy;
Опанувати основні положення для розуміння методології та практичної діяльності в галузі міжнародної економіки;They all model basic positions in theory of biological evolution- processes of selection, crossbreeding, mutation and reproduction.
Всі вони моделюють базові положення в теорії біологічної еволюції- процеси відбору, мутації і відтворення.By Mussolini definition the basic position of the fascist doctrine is a doctrine of the State, its nature, objectives and goals.
За визначенням Муссоліні«основне положення фашистської доктрини це вчення про державу, її сутності, завдання та цілі.This is the basic position that we will support as well, we will fight for, and this is only the beginning", said Volodymyr Groysman.
Це базова позиція, яку ми теж будемо відстоювати, за яку боротимемося, і це буде тільки початок”,- повідомив Володимир Гройсман.We will begin from the basic position that we have established in analyzing higher mental functions which consists of recognizing the natural basis for cultural forms of behavior.
Почнемо з основного положення, яке нам вдалося встановити при аналізі вищих психічних функцій і яке складається у визнанні природної основи культурних форм поведінки.That is why the focus on one basic position(thesis idea, slogan)- a key requirement for any flyer, no matter she tells about AIDS or advertising a new supermarket.
Ось чому зосередженість на одному основному положенні(тезі, ідеї, гаслі)- While the basic position of libertarian socialism seems innocuous(who could be against‘freedom' or‘liberty'?) the actual positions taken by libertarian socialists mirror the larger socialist movement.
Хоча базові положення лібертарного соціалізму здаються безневинними(хто буде виступати проти«свободи» та«волі»?), його справжня позиція копіює ширший соціалістичний рух.
