What is the translation of " BE SEND " in Russian?

• отправить
• быть отправлен
• направить

Examples of using Be send in English and their translations into Russian

Sample can be send by DHL, EMS, etc.
Образец можно отправить по DHL, EMS, и т. д.

Under strict conditions new lithium batteries can be send internationally.
Однако при соблюдении строгих условий можно отправлять международной почтой новые литиевые аккумуляторы.

This sample has to be send to COMEXI before the seminar.
Образцы необходимо прислать в COMEXI заранее.

Just like a catchy phone number, it is easy to remember and can be send out loud in a rhythm.
Справедливо как catchy номера телефона, легко вспомнить и может быть send out loud в ритме.

You could be send me email if you think missing any one.
Вы могли бы выслать мне сообщение, если вы считаете, что оно отсутствует.

For initiation should be send next query.
Иногда для присоединения ко встрече необходимо отправить следующий запрос.

The statement can be send by mail, but in this case, the required notarized signature.
Заявление можно отправить и по почте, но в таком случае требуется нотариально заверить подпись.

Professional container package team, ensure a prefect machine can be send to your hand.
Профессиональная команда пакета контейнера, обеспечивает что машина префекта может быть посылает к вашей руке.

Then the animal should be send for rest in a special room.
Затем животное нужно отправить в комнату отдыха.

The updated packages are already available since yesterday, but the advisory text couldn't be send earlier.
Обновленные пакеты уже доступны, начиная со вчерашнего дня, но текст рекомендации не мог быть отправлен вовремя.

Same request could be send through REST query.
Отправить такой запрос можно также через REST консоль через следующую комманду.

Package can be send within 12 hours after you make an order, of course, I will tell you the packing details and tracking details ASAP.
Пакет может быть отправляет в течение 12 часов после того как вы сделаете заказ, конечно, я скажу вас детали упаковки и детали АСАП.

Some items which are identified as"dangerous goods" may be send via the international postal network under very strict conditions.
Некоторые предметы и вещества, обозначенные как« опасные товары», можно отправлять по международной почте при строгом соблюдении определенных условий.

If you do not sign transactions on the on-line banking system SB Linija with an e-signature or using a code generator and have not yet provided us with your mobile telephone number to which SMS with additional password should be send, You must do the following.
Если в системе интернет- банкинга Šiaulių bankas„ SB линия“ Вы не пользуетесь электронной подписью или генератором кодов, и еще не сообщили нам номер своего мобильного телефона, на который будут высылаться SMS- сообщения с дополнительным паролем, обязательно сделайте это.

A: Yes. The sample can be send for assessment first, the custom sample lead time will be 3~5 days.
Да. Образец может быть отправлен на оценку в первую очередь, время выполнения заказного образца будет 3~ 5 дней.

You can hide your online status, send larger video files, more than 90 pictures can be send at once rather than 10 pictures in original whatsapp.
Вы можете скрыть свой статус онлайн, отправить большие видеофайлы, больше, чем 90 фотографии можно отправить сразу, а не 10 фотографии в оригинальном WhatsApp.

A: Yes. The sample can be send for assessment first, the custom sample lead time will be 3~5 days.
Да. Образец может быть отправлен для оценки в первую очередь, пользовательское время выполнения выборки будет 3~ 5 дней.

When discussing the possible future financial as well as in-kind contributions for the biennium 2008- 2009, some delegates stressed that to be able to provide any contributions, an official letter explaining the situation should be send by the joint secretariat to the relevant government authorities.
При обсуждении вопроса о возможных будущих финансовых взносах, а также взносах натурой на двухгодичный период 2008- 2009 годов ряд делегаций подчеркнули, что в интересах обеспечения возможности для перечисления каких-либо взносов совместному секретариату следует направить в соответствующие государственные органы официальное письмо с разъяснением сложившегося положения.

This pilot questionnaire should be send to Member States and the results should be presented at the WP.6 in 2002.
Этот экспериментальный вопросник должен быть направлен государствам- членам, а результаты представлены на сессии WP. 6 в 2002 году.

The cards must be send before the start of the Chinese new year, because they will be used for decoration.
Карты должны быть, посылают перед началом китайского нового года, потому что они будут использоваться для художественного оформления.

Out of 14,000 customs officers only a few individuals can be send abroad for benefiting from the practical experience due to funding and language skills problems.
Из 14 000 сотрудников таможенных органов лишь несколько человек могут быть направлены за границу для изучения практического опыта, что связано с отсутствием финансовых средств и незнанием иностранных языков.

The letter should be send to the Agency facsimile to +380 4593 5-14-28, or e-mail: This email address is being protected from spambots.
Письмо необходимо отправить на факс Агентства+ 38 04593 5- 14- 28 или на электронную почту Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

Safe and Fast Delivery Most powders we have mass stock, package can be send within 24hours after your order, of course, will tell you the packing details and tracking details asap.
Безопасных и быстрых доставки большинств порошки мы имеем массовый запас, пакет могут быть отправляют в пределах 24хоурс после вашего заказа, конечно, скажет вам детали упаковки и отслеживать детали как можно скорее.

The information and data should be send to ETC/WTR Core Team, Water Research Centre, Medmenham UK tel: +44 1491 636608, fax: +44 1491 636501, e-mail nixon@wrcplc.co. uk.
Информацию и данные следует направить основной группе ETЦ по воде Исследовательского центра по водным ресурсам в Медменхэме, Соединенное Королевство тел.:+ 44 1491 636608, факс:+ 44 1491 636501, электронная почта: nixon@ wrcplc. co. uk.

Request a joint Secretariat of the UN organizing agencies to draft a regional plan of action, which should be send to all the Ministries responsible for youth affairs and organizations, which participated in the Forum, for contribution and comments.
Просить объединенный секретариат учреждений ООН, выступивших организаторами, разработать региональный план действий, который следует направить всем участвовавшим в Форуме министерствам, занимающимся молодежными делами, и организациям для получения от них замечаний и комментариев.

Both invited and supporting papers should be send in electronic form(preferably as a Word document of no more than 8 pages in length, including tables, references, etc.) to Ms. Tihomira Dimova at tihomira. dimova@unece. org.
Как специальные, так и вспомогательные документы должны направляться в электронном формате( предпочтительно в виде документов Word объемом не более восьми страниц, включая таблицы, справочные материалы и т. д.) г-же Тихомире Димовой по адресу tihomira. dimova@ unece. org.

Another channel/network is used, for example, the OTP could be send as a Short Message Service(SMS) message delivered to the end-user's mobile phone, which he will submit via the web browser to authenticate.
Для этого применяется другой канал/ другая сеть, например, одноразовый пароль может быть отослан через систему передачи коротких сообщений( СМС) на мобильный телефон конечного пользователя и затем введен через веббраузер для аутентификации.

Claims on the Agreement shall be sent by the Parties via email.
Претензии по настоящему Договору могут быть направлены Сторонами по электронной почте.

The information should be sent to Room S-2925A.
Информацию следует направлять в офис S2925A.

The modulation signal can be sent to modulate the VCO and/or VCF.
Сигнал модуляции может быть направлен на модуляцию VCO и/ или VCF.