What is the translation of " BE SURPRISED " in Russian?

• удивляться
• сюрприз
• удивительно
• удивился
• удивлюсь
• удивилась
• быть удивительно
• быть удивленной
• вы будете удивлены

Examples of using Be surprised in English and their translations into Russian

Shouldn't be surprised.
Не стоит удивляться.

Be surprised if you remembered our names.
Удивлюсь, если ты еще помнишь наши имена.

You must not be surprised.
Вы не должны удивляться.

I won't be surprised if you don't get it.
Не удивлюсь если ты не ответишь.

Come on, you can't be surprised.
Давай, это же не сюрприз для тебя.

I'm won't be surprised if I'm made one.
Ну, не удивлюсь, если это я.

I guess I shouldn't be surprised.
Полагаю, мне не стоит удивляться.

I shouldn't be surprised if we had a thunderstorm.
Не удивлюсь, если будет буря.

Well, I would probably be surprised.
Ну, я думаю, наверное, вы будете удивлены.

You shouldn't be surprised about such things.
Тебе не стоит удивляться таким вещам.

I don't know why I should be surprised.
Я незнаю почему я должна быть удивленной.

Would you be surprised if I said I love you?
Ты бы удивился, если бы сказала, что я люблю тебя?

Mood he's in, I wouldn't be surprised!
Судя по его настроению, я бы не удивилась!

I shouldn't be surprised if that were true.".
Не удивлюсь, если это окажется правдой.

Then again, maybe I shouldn't be surprised.
Впрочем, может, мне и не стоит удивляться.

Although, I wouldn't be surprised if he got one now.
Но я бы не удивилась, если теперь есть.

If he kept that stuff, I wouldn't be surprised.
Если он продолжил это дело, я бы не удивился.

I shouldn't be surprised if that Gallaccio took them.
Я не удивлюсь, если их утащил этот Галаччио.

Two thousand years and I can still be surprised.
Две тысячи лет… и я все еще способен удивляться.

You can't be surprised your family's troubled.
Для тебя ведь не сюрприз, что у вас в семье проблемы.

Although in the case of Ukraine, one cannot be surprised.
Хотя в случае с Украиной удивляться не приходится.

We must not be surprised at any of their strange customs.
Мы не должны удивляться их странным обычаям.

That he is very humble we shouldn't be surprised.
То, что он очень скромный мы не должны удивляться.

Then you shouldn't be surprised how I reacted, huh?
Тогда ты не должен удивляться, почему я так реагирую, а?

Why be surprised at the large number of nervous diseases?
Почему удивляться огромному числу нервных заболеваний?

Yeah, I don't wanna be surprised, Larry.
Да, не хочу сюрпризов, Ларри.

Wouldn't be surprised if they make you boss of this outfit.
Я бы не удивился, если бы они сделали тебя боссом этого отряда.

It's like you wanna know the ending, but you still wanna be surprised.
Это как, если бы ты хотела закончить, но все еще хотела быть удивленной.

I would so, not be surprised, If Dickie, were the killer.
Я не удивлюсь, если Дики окажется убийцей.

Here are some thoughts on St. Vincent from historian and researcher of his works Father Hugh O'Donnell:"We all know Vincent was a man of action, so we may be surprised to hear him also referred to as a mystic.
Викентии от историка и исследователя его произведений отца Г' ю О' Доннела:" Мы все знаем, что Викентий был человеком действия, поэтому нам может быть удивительно узнать, что его вспоминают также как мистика.