What is the translation of " BE SURPRISED " in Hebrew?

• להיות מופתע
• יפתיע
• תופתעו
• שתופתעו
• להתפלא
• אתפלא
• תופתעי
• הפתעה
• נתפלא
• תהיו מופתעים
• אופתע
• תתפלאו
• מופתעת
• מפליא

Examples of using Be surprised in English and their translations into Hebrew

You May be Surprised.
ובכן, ייתכן שתופתעו.

Be surprised if she ever is..
אתפלא אם אי פעם תשוב להכרתה.

But you won't be surprised.
אבל אז לא תופתעי.

Won't be surprised if he's in the system.
לא אתפלא אם הוא במערכת.

If not, you would likely be surprised.
אם לא, כנראה שתופתעו.

He's gonna be surprised one day.
תהיה לו חתיכת הפתעה יום אחד.

If not, you will probably be surprised.
אם לא, כנראה שתופתעו.

And I won't be surprised if it's a dream….
ולא אתפלא אם זה חלום.

Give it a chance, you may be surprised.
תנו לו הזדמנות, אולי תופתעו.

You might be surprised at hearing this!
יתכן שתופתעו לשמוע על כך!

Youll be surprised how ideas suddenly come to you.
תופתעו איך הרעיונות פתאום מתחילים לצוץ.

In reality, we should not be surprised at these developments.
למעשה איננו צריכים להתפלא על ההתפתחות הזאת.

Wouldn't be surprised if we went for Rowe, but the other 2 seem most unlikely.
תיקו לא יפתיע אותי, אבל שתיים נראה יותר סביר.

I should not be surprised if no one goes.
לא אתפלא, אם אף אחד לא קם.

I wouldn't be surprised if we see it any second now.
לא יפתיע אותי אם נראה אותו כל רגע.

Then you can't be surprised that it's out there.
אנשים לא יכולים להתפלא על זה שהכל בחוץ.

Wouldn't be surprised if it's less than his average.
לא יפתיע אם היא שווה יותר מהתכולה שלה.

We shouldn't be surprised by these failures.
לא צריך להתפלא מכשלונות אלו.

You would be surprised to see how long the list goes.
תהיו מופתעים לראות כמה ארוכה היא הרשימה.

So no reader should be surprised to discover that, according to Pappé….
לא יפתיע שום קורא לגלות שעל פי פפה….

You won't be surprised if I told you that I studied at IIT.
ובוודאי לא תופתעו אם אספר לכם שאני מתמחה בפיזיקה.

We shouldn't be surprised by this development.
למעשה איננו צריכים להתפלא על ההתפתחות הזאת.

You might be surprised at just how much people like to share.
אתם אולי תופתעו עד כמה אנשים אוהבים לחלוק ולעזור.

But we can't be surprised if she doesn't respond.
אבל אל תופתעי אם היא לא תגיב.

We must not be surprised at any of their strange customs.
אל לנו להתפלא על מנהגיהם המוזרים.

I will not be surprised if this is made into a movie.
זה לא יפתיע אותי אם יעשו עליו סרט.

You will not be surprised when I say it all comes down to your niche.
לא יפתיע אתכם , אם נגיד שהכל מתחיל בראש.

Then you might be surprised to know that I have had a change of heart.
אז אולי יפתיע אותך לדעת ששיניתי את דעתי.

Also, you might be surprised to not find Monta Ellis on the list.
כמו כן, יתכן שתופתעו שלא למצוא את מונטה אליס ברשימה.

No one should be surprised that there are differences between men and women.
זו לא הפתעה שקיים הבדל בין נשים וגברים.