What is the translation of " BE THY " in Russian?

• будет твоя
• be thy

Examples of using Be thy in English and their translations into Russian

Hallowed be Thy name.
Свято имя твое.

Our Father Who art in heaven hallowed be Thy name.
Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем.

Hallowed be Thy name.
Пусть прославится Твое имя.

And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Но Иегова сказал Моисею:« Смотри, я сделал тебя Богом для фараона, а твой брат Ааро́н станет твоим пророком.

All gestures be thy supplication.
Все жесты будут твоей мольбой.

Who art in heaven Hallowed be thy name.
На небесах имя Твое.

Cursed be thy name, Atreides.
Будь проклято твое имя, Атрейдес.

Iron and brass shall be thy bolts;
Железо и медь запоры твои.

Hallowed be thy name. Hallowed be thy name.
Да святится имя Твое.

May all my words be thy praise.
Пусть все мои слова будут твоей хвалой.

Hollowed be thy name. Thy kingdom come.
Да святится имя Твое, Да приидет Царствие Твое.

To come to thee and be thy love.
Любить тебя и быть с тобой.

Blister would be thy tongue for such a wish!
Пусть волдыри покроют твой язык за эту брань!

Who art in Heaven, hallowed be thy name.
Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое;

And he shall be thy spokesman unto the people;
И будет говорить он вместо тебя к народу;

Alas, O sublime Mother, how great must be Thy patience!”.
Увы, о великая Мать, как велико должно быть Твое терпение!”.

Blessed shall be thy basket and thy store.
Благословенны житницы твои и кладовые твои..

And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона, и принеси ее, потрясая пред лицем Господним,- и это будет твоя доля;

Let thy discontents be thy secrets.
Позволь твоим недовольствам быть твоими секретами.

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Проклята корзина твоя и квашня твоя..

And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part.
Также отъ овна наполненія рукъ, который за Аарона, возми грудь, и принеси ее потрясая предъ лицемъ Іеговы: и это будетъ твоя доля.

Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Благословенны житницы твои и кладовые твои..

So you study the market and You start seeing clients, and if you will behave well with them, they shall be thy constant(loyal) customers.
Таким образом ты изучать рынок и в тебя появятся первые клиенты, и если ты будешь вести себя с ними хорошо, то они станут твоими постоянными( верными) клиентами.

Blessed Blessed shall be thy basket and thy store store.
Благословенны житницы твои и кладовые твои..

Shallow Be Thy Game" is a song by Red Hot Chili Peppers and was the fourth single from their 1995 album, One Hot Minute.
Shallow Be Thy Game»- песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, четвертый сингл из альбома One Hot Minute.

And thou shalt take the breast of the ram ram of Aaron's Aaron's consecration, and wave it for a a wave offering wave offering before before the LORD the LORD: and it shall be thy part.
И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона Аарона, и принеси ее, потрясая пред пред лицем Господним,- и это будет твоя доля;

Hallowed Be Thy Name" was released as a live single.
Hallowed Be Thy Name» была выпущена в качестве живого сингла.

The ballad,"Tearjerker," was written about Kurt Cobain, while"Transcending", which was written by Flea, was about longtime friend, River Phoenix; and the single"Shallow Be Thy Game" took shots at religion.
Баллада« Tearjerker» была написана Кидисом о Курте Кобейне, в то время как« Transcending» была написана Фли о его старом друге Ривере Фениксе, в сингле« Shallow Be Thy Game» присутствуют выпады в сторону религии.

Cursed shall be thy basket and thy store.
Прокляты[ будут] житницы твои и кладовые твои.

And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
И снимет с себя пленническую одежду свою, и живет в доме твоем, и оплакивает отца своего и матерь свою в продолжение месяца; и после того ты можешь войти к ней и сделаться ее мужем, и она будет твоею женою;