What is the translation of " BE VALUABLE " in Russian?

• быть полезным
• быть ценным
• оказаться полезными
• ценным
• будет полезно
• быть полезными
• быть ценными
• оказаться полезным
• быть полезны
• быть полезной

Examples of using Be valuable in English and their translations into Russian

I can still be valuable.
Я еще могу быть полезен.

Must be valuable if he swallowed them.
Должны быть ценными, раз он проглотил их.

I thought she might be valuable to you.
Я думаю, она может вам пригодится.

He can be valuable if we give him the chance.
Он может быть полезен, если мы дадим ему шанс.

A haunted house can perhaps be valuable property.
Дом с призраками, возможно, может оказаться ценной собственностью.

Must be valuable if it was worth killing over.
Наверное, ценный, если за него убили.

Well, it must be valuable to you.
Значит она ценна вам.

She found it in a box, and she thought it could be valuable.
Она нашла его в ящике, и подумала, что он может быть ценным.

He could be valuable to us.
Он бы мог стать ценным агентом.

Experience has shown that regular teleconferences can be valuable.
Опыт показывает, что регулярные телеконференции могут быть полезными.

But they could be valuable, like bank account or credit card data?
Они также ценны, как информация о банковском счете или о кредитке?

The powers-that-be decided that you could be valuable to the F.B.I.
Лица, уполномоченные властью, решили, что вы могли бы быть ценным для ФБР.

It may be valuable to consider the use of a facilitation organisation such as IUCN.
Может оказаться полезным подумать над возможностью привлечения посреднической организации, такой как МСОП.

The promotion of South-South cooperation will also be valuable to raise up Africa.
Содействие сотрудничеству Юг- Юг также является ценным фактором подъема в Африке.

These can also be valuable for when you start writing personal essays for your university applications.
Это может быть полезным, когда вы начнете писать собственные сочинения для подачи вступительных заявлений.

At the family and community levels, intergenerational ties can be valuable for everyone.
На уровне семьи и общины связи между поколениями могут быть ценными для всех.

Independent Business Reviews can be valuable tool for analyzing a current state and future prospects of the company.
Независимые обзоры бизнеса могут быть ценными инструментами для анализа текущего положения и будущих перспектив компании.

At the regional level, research centres and knowledge hubs could be valuable.
На региональном уровне ценную роль могут играть научно-исследовательские центры и центры знаний.

It is widely recognized that stock markets can be valuable and efficient sources of financing for enterprises.
Широко признается, что фондовые биржи могут служить для предприятий ценным и эффективным источником финансирования.

The gift must be valuable and easy for carrying so that customers are willing to carry it with your exhibition files when they left the exhibition;
Подарок должен быть полезным и легким для выполнения, так что клиенты готовы носить его с ваших файлов выставки, когда они покинули выставку;

For that reason, the idea of creating regional alliances can be valuable in and of itself.
Поэтому идея формировать региональные объединения может быть самоценна сама по себе.

Lessons learned from these examples can be valuable in developing conservation actions for saiga threatened by similar developments.
Извлеченные уроки могут быть полезными при разработке мер по охране сайгаков, которым угрожает строительство.

And for first timers, tips on how to play Texas Hold'em can be valuable once they hit the tables.
И для новичков, советы о том, как играть в Техасский Холдем могут быть ценными только они попали в таблицах.

It suggested that it may be valuable to exchange field personnel between sites to ensure that field methods were consistent.
По мнению WG- EMM, возможно, будет полезно менять полевой персонал между участками, чтобы обеспечить согласованность полевых методов.

Use of outsourced professional and technical expertise can be valuable in analysing country team proposals;
Весьма ценным могло бы оказаться привлечение опытных технических специалистов со стороны для оценки предложений страновых групп;

Sharing information and best practices in regard to medical rehabilitation, radiological security, and scientific and technical diversification could be valuable.
Обмен информацией и практикой в связи с медицинской реабилитацией, радиологической безопасностью, а также научной и технической диверсификацией мог бы оказаться полезным.

Mate also described and showed slides of a new device that he proposes could be valuable for use on gray whales at Sakhalin.
Мейт также описал и показал на слайдах новое устройство, которое, как он считает, будет полезно использовать на серых китах у Сахалина.

Much innovation is happening at the local and national levels, and networking and experience-sharing among local and national entities can also be valuable.
Значительная инновационная деятельность осуществляется на местном и национальном уровнях, и создание сетей и обмен опытом между местными и национальными структурами также может оказаться полезным.

It was considered that such participation could be valuable but that it was important to have some clarity on the matter.
Было указано, что такое участие могло бы быть ценным, однако в этой связи необходимо в некоторой мере прояснить данный вопрос.

He accepted that that necessitated difficult assumptions about servicing rates in the refrigeration and air conditioning sectors, but even estimates of the impacts from manufacturing alone could be valuable.
Он согласен с тем, что это требует составления сложных допущений относительно норм обслуживания холодильного оборудования и установок для кондиционирования воздуха, однако даже простые оценки воздействия производства могут оказаться полезными.