What is the translation of " BE VERY CLOSE " in Russian?

• быть очень близко
• очень близки
• находиться в близости

Examples of using Be very close in English and their translations into Russian

They should be very close.
Они должны быть очень близко.

That is, if the goods are perfect substitutes then their economic values should be very close.
Это означает, что если товары полностью взаимозаменяемы, то их экономическая ценность должна быть весьма близкой.

You must be very close to Boris.
Вы, должно быть, очень близкие друзья Бориса.

The two of you must be very close.
Наверное, вы очень близки.

Composite chips can be very close in feel and texture to clay chips.
Композитные чипы могут быть очень близки по ощущениям и текстуре к глине чипсов.

And I know Lori could be very close.
И я знаю, что Лори может быть очень близко.

The connecting rod should be very close to the PIN so you can use larger excursions without straining too much the engine.
Соединительный стержень должен быть очень близко к PIN поэтому вы можете использовать большие экскурсии без напряжения слишком много двигателя.

You and Roger must be very close.
Ты и Роджер должно быть очень близки.

Here you will be very close to the Edipsos mineral springs with their remarkable healing and rejuvenating properties.
Здесь вы находитесь в непосредственной близости от минеральных источников Эдипсоса с их замечательными целебными и омолаживающими свойствами.

You and your brother must be very close.
Вы наверное были очень близки со своим братом.

You and your uncle must be very close for him to want to follow you.
Наверное, вы с вашим дядей очень близки, раз он решил за вами поехать.

Cozy apartment on Ismail street just about 50 meters from Stefan cel Mare street(the central avenue in Chisinau), you will be very close to restaurants, eateries, grocery shops.
Штефана чел Маре( центральный проспект в Кишиневе), Вы будете находиться в непосредственной близости от ресторанов, кафе, продуктовых магазинов.

That boy at the VDNH- he should be very close to you, am I right?
Тот мальчик на ВДНХ, наверное, очень близкий тебе человек?

Moreover, taking into account the high biological activity of the Khunzakut"living" water, it was to be expected that the negative value of its ORP should be very close to- 500 mV, t.
Причем, учитывая высокую биологическую активность хунзакутской" живой" воды, следовало ожидать, что отрицательное значение ее ОВП должно быть весьма близким к- 500 мВ, т.

Although this is not like marriage, lovemates can be very close, and the loss of a lovemate can be very traumatic.
Хотя подобные отношения не совсем похожи на супружеские, партнеры могут быть очень близки, и потеря спутника может быть очень тяжелой душевной травмой.

So, if you want to rent an apartment in Minsk for a day, the city will please you: the cathedrals and monasteries of the Upper City, suburbs, the Nemiga and many other places of interest can be very close.
Так, если вы хотите именно в историческом центре снять квартиру на сутки Минск вас порадует: соборы и монастыри« Верхнего города», предместья, Немига и многое другое могут находиться в непосредственной близости.

And I noticed that art& cartoon can be very close related.
И я заметил, что искусство и карикатура могут быть очень близкими.

If that was the first message of the day and the operator had set the ring settings with the rotors already inside the machine, the rotor position currently showing on the machine could well be the ring setting itself or be very close to it.
Если оператор установил параметры колец с уже установленными внутри машины роторами, и это было первое сообщение дня, то положение ротора, в данный момент отображаемое на машине, вполне могло быть настройками колец, или же быть очень близко к ним.

Bottom and shore mixed bathing pond should be very close to natural.
Дно и берег смешанного купального пруда должны быть очень приближены к естественным.

One usually assumes that the chiral quark mass phase can be converted to a contribution to the total effective θ~{\displaystyle\scriptstyle{\tilde{\theta}}} angle, but it remains to be explained why this angle is extremely small instead of being of order one; the particular value of the θ angle that must be very close to zero(in this case) is an example of a fine-tuning problem in physics, and is typically solved by physics beyond the Standard Model.
Обычно считается, что хиральная фаза кварковой массы может стать вкладом в общий эффективный θ~{\ displaystyle{\ tilde{\ theta}}}- угол, но остается необъясненным, почему этот угол составляет столь малую величину, вместо произвольного значения между и 2π; такое значение θ{\ displaystyle\ theta}- угла, очень близкого к нулю( в этом случае), приводится как пример тонкой настройки сторонниками этой теории.

You were very close friends.
Вы были очень близкими друзьями.

It is very close to Church Slavonic and Slavic language.
Он очень близок к церковно- славянскому и славянскому языку.

This figure is very close to the one obtained in the northern cities.
Это значение очень близко, полученному в северных городах.

And he was very close to his wife.
И он был очень близок со своей женой.

Simple family values are very close to Metinvest Group.
Группе Метинвест очень близки простые семейные ценности.

It's very close.
Это очень близко.

I was very close to Gareth.
Я был очень близок с Гаретом.

We were very close, Vivian and I.
Мы были очень близки- Вив и я.

Christmas is very close and the North Pole know.
Рождество очень близко, и Северный полюс знаю.

I am very close to Romeo image in"Romeo and Juliet.
Мне очень близок образ Ромео в« Ромео и Джульетте».