What is the translation of " BE VULNERABLE " in Russian?

• быть уязвимы
• оказаться уязвимыми
• подвергаться
• стать уязвимыми
• быть уязвимыми
• быть уязвимым
• быть уязвим

Examples of using Be vulnerable in English and their translations into Russian

We would no longer be vulnerable.
Мы больше не будем ранимы.

You can be vulnerable with me.
Со мной ты можешь быть слабой.

He has to really, like, be vulnerable.
Он должен выглядеть уязвимым.

They can also be vulnerable in different contexts.
Они могут также быть уязвимыми в различных условиях.

In my life, I can't be vulnerable.
Такова моя жизнь. Я не могу быть уязвимой.

NPOs may be vulnerable to abuse by terrorists for a variety of reasons.
НКО могут быть уязвимы по отношению к злоупотреблениям со стороны террористов по целому ряду причин.

And we think she might be vulnerable why?
А почему мы думаем, что она уязвима?

Some NPOs may be vulnerable to terrorist financing abuse by terrorists for a variety of reasons.
НКО могут быть уязвимы по отношению к злоупотреблениям со стороны террористов по целому ряду причин.

Our fuel landing teams would be vulnerable.
Ои оладес екецвоу йаусилым ха еимаи еуакытес.

Worse, they may be vulnerable to manipulation.
Хуже того, они могут стать уязвимыми к манипуляциям.

Womens self defense course- dont be vulnerable.
Женская само конечно обороны- не будьте уязвимых.

We wouldn't have to be vulnerable if Muirfield was out of the way.
Мы не были бы такими уязвимыми если бы Мюрфилд ушел с нашего пути.

With our army defending Rome, we would be vulnerable to attack.
Защищай наша армия Рим, мы окажемся уязвимы к нападению.

They may be vulnerable to exploitation and abuse by their employer and to domestic violence by their spouse.
Они могут подвергаться эксплуатации и надругательствам со стороны их работодателей и бытовому насилию со стороны своих супругов.

I'm worried they might be vulnerable to attack.
Я боюсь, что они могут быть уязвимы для атаки.

ExpressVPN apps offer DNS leak protection, but other apps and manual configurations might be vulnerable.
Приложения ExpressVPN защищают от утечки DNS, но другие приложения и ручные настройки могут быть уязвимыми.

However, older persons may be vulnerable to exclusion.
Однако, пожилые люди могут страдать от изоляции.

In addition, you may be vulnerable to collusion between the outproxy operator and operators of other I2P services, if you use the same tunnels"shared clients.
Вдобавок, Вы можете быть уязвимы к сговору между владельцем выходного прокси и владельцами других сервисов в I2P, если используете те же туннели" shared clients.

Is that why you can't be vulnerable for a second?
Поэтому ты не можешь хоть на секунду стать уязвимым?

But in terms of public perception, you may be vulnerable.
Но в плане восприятия общественностью вы можете оказаться уязвимым.

Your Wi-Fi network can be vulnerable even if the device is secure.
Сеть Wi- Fi может быть уязвим, даже если устройство находится в безопасности.

C oncrete columns have an important function in many structures and can be vulnerable to exceptional loads.
Б етонные колонны играют важную роль во многих конструкциях и могут подвергаться исключительным нагрузкам.

In that regard, all migrants can be vulnerable because they are outside the legal protection of their countries of nationality.
В этой связи положение всех мигрантов может быть уязвимым, поскольку они не подпадают под правовую защиту своих стран гражданства.

Weapon systems in the Middle East may also be vulnerable to the override.
Система вооружения на Ближнем Востоке также может быть уязвима к устройству.

You would want to share your love with them and be vulnerable; but at the same time, you would want to let them know that you are strong, and that your love is incorruptible.
Вы хотели бы разделить с ними свою любовь и стать уязвимой, но, в, то же время, они всегда уводили вас назад к тем же переживаниям, снова и снова.

Children could become institutionalised and could also be vulnerable to discrimination.
Дети могут навсегда оставаться в этой системе и тем самым становиться уязвимыми к проявлениям дискриминации.

There are also concerns that these economies may be vulnerable to sharp reversals in these sources of capital brought about by external developments.
Есть также опасность того, что эти страны могут оказаться уязвимыми для резкого разворота потоков капитала из указанных источников, вызванного внешними факторами.

As noted in the report, accession could offer considerable benefits to a number of coastal developing States that may be vulnerable to oil pollution from tankers.
Как отмечается в докладе, присоединение сулит ощутимые выгоды ряду прибрежных развивающихся государств, которые могут оказаться уязвимыми в случае разлива нефти с танкеров.

During the autumn, the region may be vulnerable to tropical cyclones and hurricanes.
В течение осени регион может быть уязвим к тропическим циклонам и ураганам.

Indigenous peoples have the responsibility to ensure that their cultures are enjoyed equally by all indigenous individuals and especially those who may be vulnerable to exclusion.
Коренные народы должны обеспечивать, чтобы ценностями их культуры могли в равной степени пользоваться все представители соответствующих коренных народов, и особенно те лица, которые могут подвергаться маргинализации.