What is the translation of " BECOMES IMPOSSIBLE " in Russian?

• становится невозможным
• становится невозможно
• становится невозможной
• станет невозможным
• оказывается невозможным

Examples of using Becomes impossible in English and their translations into Russian

Pregnancy becomes impossible to hide.
Беременность скрыть становится нереально.

But further such a compromise becomes impossible.
Но далее подобный компромисс становится невозможен.

It then becomes impossible to perform with a precise rhythm.
Он затем становится невозможным для выполнения с точный ритм.

As a result, reselling of overpriced tickets becomes impossible.
Благодаря этому перепродажа по завышенной цене становится невозможной.

After that, arbitration becomes impossible even on new accounts.
После чего арбитраж становится невозможным даже на новых аккаунтах.

And for hollow billets(especially pipes), this becomes impossible.
А для пустотелых заготовок( особенно труб) это становится невозможным.

It becomes impossible to read it with the screen-reader software.
Это делает невозможным ознакомление с ним незрячих с помощью программ для чтения с экрана.

For many women, wearing dresses that reveal arms becomes impossible.
Для многих женщин ношение одежды с обнаженным рукавом становится невозможным.

It becomes impossible due simply to the volume of information that you have.
Он становится невозможным в связи просто с объемом информации, которая у тебя есть.

Filter loses its properties and recovery becomes impossible.
Фильтр теряет свои свойства, перестает нагреваться и регенерация становится невозможна.

To see anything on the camera becomes impossible due to the lack of concentrated and powerful light sources.
Увидеть что-либо на камере становится невозможно из-за отсутствия концентрированных и мощных источников света.

To the point where society is paralysed and resistance becomes impossible.
Ведь по сути, если общество парализовано, то сопротивление становится невозможным.

Thus, the formation of the oligarchy becomes impossible at the stage of profit sharing at the micro(firm) level.
Таким образом, образование олигархии становится невозможным уже на этапе распределения прибыли на микроуровне.

Through holes and cracks the darkness gets, and deduction of Light becomes impossible.
Через дыры и щели проникает тьма, и удержание Света становится невозможным.

Uninterrupted operation of all systems becomes impossible without a high-quality telecommunications infrastructure.
Бесперебойное оперирование всех систем становится невозможным без качественной телекоммуникационной инфраструктуры.

In addition, some tourist hostel at certain times close and get to them becomes impossible.
Помимо этого, некоторые туристические общежития в определенное время закрываются, и попасть в них становится невозможно.

After a prolonged delay, however, reinstatement becomes impossible or, at the very least, impractical.
Вместе с тем после продолжительной задержки восстановление оказывается невозможным или по крайней мере практически нецелесообразным.

For example, if these groups carry a positive charge, the movement of cations in the tube becomes impossible.
Например, если эти группы несут положительный заряд, то движение катионов в трубке становится невозможно.

After further transfer becomes impossible, the player whom he has got, will have to fight, or to cover all the cards.
После того как дальнейший перевод становится невозможным, игроку которому он достался, придется отбиваться или же покрывать все карты.

In the presence of auto-oscillations, the minimum value rises, it becomes impossible to measure weaker signals.
При наличии авто колебания, Минимальное значение поднимается, Это становится невозможным для измерения слабых сигналов.

Here, measuring inequality becomes impossible without a close assessment of vulnerability and resilience as they emerge locally.
И здесь измерение неравенства становится невозможным без тщательной оценки уязвимости и жизнестойкости, так как они проявляются на местном уровне.

When apoptosis and caspase-3 activation are initiated, DEVD sequence is cleaved, and FRET-reaction becomes impossible.
При запуске апоптоза и активации каспазы- 3 последовательность DEVD расщепляется и FRЕТ- реакция становится невозможной.

Once this happens, it becomes impossible to determine, in a subsequent measurement, which of the particle positions correspond to those measured earlier.
Как только это случается, становится невозможно определить, в последующем измерении, какое из положений частицы соответствуют измеренному ранее.

Obstacle to the operation of the program serves as a firewall when it is found, information becomes impossible.
Препятствием для работы программы служит межсетевой экран, когда он обнаруживается, получение информации становится невозможным.

Over some time, they ossify and the performance of neurosonography becomes impossible, as the bone is a serious acoustic barrier, impeding to transmit the ultrasound.
Со временем они окостеневают и проведение нейросонографии становится невозможным, так как кость- серьезный акустический барьер, препятствующий прохождению ультразвука.

The success here is conditioned by the organization of processes in which the lack passage to consumer becomes impossible.
Успех здесь определяется такой организацией процессов, при которой допуск брака к потребителю становится невозможным.

With the improvement of some" abilities" TS by quantitative changes in some parameters becomes impossible due to the significant deterioration of other" abilities.
При этом улучшение одних« способностей» ТС за счет количественного изменения некоторых параметров становится невозможным из-за значительного ухудшения других« способностей».

Without sufficient water normal operation endocrine, immune and nervous systems and the brain becomes impossible.
Без достаточного количества воды нор мальная работа эндокринных же лез, иммунной и нервной систем и головного мозга становится невозможной.

When intensive care becomes impossible, its place should be taken by palliative aid(anaesthetisation, nursing and social and psychological support) and pastoral care.
Когда активная терапия становится невозможной, ее место должна занять паллиативная помощь( обезболивание, уход, социальная и психологическая поддержка), а также пастырское попечение.

With further increase of bubbles, the adipocyte membrane bursts, and the accumulation of fat becomes impossible in this area.
При дальнейшем увеличении пузырьков, мембрана адипоцита лопается, и накопление жира в данной области становится невозможным.