What is the translation of " BECOMES IMPOSSIBLE " in Hebrew?

• הופך לבלתי אפשרי
• נהפך לבלתי אפשרי
• הופכת לבלתי אפשרית

Examples of using Becomes impossible in English and their translations into Hebrew

Life becomes impossible.
החיים הפכו בלתי אפשריים.

From then on, resistance becomes impossible.
מאז, חיי השגרה הפכו לבלתי אפשריים.

War Becomes Impossible in Civilized World.
המלחמה נהפכה אפשרית בעולם.

At some point, it becomes impossible.
בשלב מסוים, זה הפך להיות בלתי אפשרי.

Often there are such vital circumstances in which further debt repayment becomes impossible.
לעתים קרובות יש נסיבות חיוניות כאלה שבו החזר החוב נוסף הופך בלתי אפשרי.

Parking becomes impossible.
מצוקת החניה תהפוך לבלתי אפשרית.

But as the project grows, that becomes impossible.
ברגע שהמשק גדל, זה נהפך לבלתי אפשרי.

Because of them, it becomes impossible not only to eat food, but also water.
בגלל זה, זה הופך להיות בלתי אפשרי לא רק לאכול מזון, אלא גם מים.

As a business grows this becomes impossible.
ברגע שהמשק גדל, זה נהפך לבלתי אפשרי.

It becomes impossible to compensate for the motion and zooming of the camera without a comparison of the background.
זה הופך להיות בלתי אפשרי לפצות על תנועה זום של המצלמה ללא השוואה של הרקע.

Without them, work becomes impossible.
בתנאים כאלה העבודה הופכת לבלתי אפשרית.

Hormonal imbalance is the most frequent cause of anovulation, when the ovaries produce immature eggs, pregnancy becomes impossible.
חוסר איזון הורמונלי o הוא הסיבה השכיחה ביותר לanovulation; כאשר השחלות לייצר ביציות לא בשלות, הריון הופך לבלתי אפשרי.

The articular cartilage grows together, it becomes impossible to move with your fingers, even the simplest self-care skills are lost.
הסחוס המפרקי גדל יחד, הוא הופך בלתי אפשרי לזוז עם האצבעות, אפילו כישורי הטיפול העצמי הפשוטים ביותר אבודים.

Without these limits the work becomes impossible.
בתנאים כאלה העבודה הופכת לבלתי אפשרית.

Thus, the further vital activity of bacteria becomes impossible and the amount of toxins emitted by bacteria and other products of their vital activity decreases sharply.
לפיכך, הפעילות החיונית נוספת של חיידקים הופך בלתי אפשרי ואת כמות הרעלים הנפלטים חיידקים ומוצרים אחרים של פעילותם החיוניים פוחתת בחדות.

Regular interaction with them becomes impossible.".
האינטראקציה עם אנשים הופכת בלתי אפשרית".

When, for certain reasons, it becomes impossible for a patient to take Atecardol, including due to the high price, the question arises as to which drugs can be replaced.
כאשר, מסיבות מסוימות, זה הופך להיות בלתי אפשרי עבור המטופל לקחת Atecardol, כולל בשל המחיר הגבוה, עולה השאלה לגבי אילו תרופות ניתן להחליף.

As the business grows, however, this becomes impossible.
ברגע שהמשק גדל, זה נהפך לבלתי אפשרי.

Because every certificate logged as a transaction on the blockchain network becomes part of the blockchain, counterfeiting a certificate becomes impossible.
משום שכל תעודה שמתועדת במערכת הבלוקצ'יין בתור עסקה הופכת לחלק ממנה, זיוף שלה הופך לבלתי אפשרי.

Yet it seems that more and more, it becomes impossible to do so.
אבל יותר ויותר זה הפך להיות בלתי אפשרי.

This according to Will Cathcart, the company's vice president of product management will ensure that human interference with featured news lists becomes impossible.
זה על פי רצונו Cathcart, סגן הנשיא של חברת ניהול המוצר תבטיח התערבות אנושית עם רשימות חדשות בהשתתפות הופך לבלתי אפשרי.

Sometimes there are certain reasons because of which this physiological process becomes impossible for the woman, in particular, if the previous pregnancy ended by Cesarean section.
לפעמים יש סיבות מדוע זה תהליך פיזיולוגי הופך להיות בלתי אפשרי עבור אישה, בפרט, אם ההריון הקודם הסתיים בניתוח קיסרי.

Communication with the rest of the world becomes impossible.
התקשורת עם שאר האמריקה הפכה לבלתי אפשרית.

Below 150 metres, photosynthesis becomes impossible.
בעומק 150 מטרים, תהליך הפוטוסינתזה הופך לבלתי אפשרי.

But when one lives amidst Muslims, everything becomes impossible.
אבל כאשר אתה חי בקרב מוסלמים[כמיעוט], הכל הופך לבלתי אפשרי….

When you think something is impossible, it becomes impossible.
כשאומרים על רעיון שהוא בלתי אפשרי, הוא הופך לבלתי אפשרי.

The office of communications is ordered to find ways to ensure that use of the internet becomes impossible,” the decree said.
ההוראות למשרד התקשורת הן למצוא דרך להבטיח כי השימוש באינטרנט יהפוך לבלתי אפשרי", נאמר בצו מיוחד שהוציא עומאר.

The top priority is to get, you know, you guys out of there, but I'm just saying, if that becomes impossible, please, you gotta treat yourself.
העדיפות הראשונה היא להוציא אתכם משם, אבל אני רק אומר, אם זה יהיה בלתי אפשרי, בבקשה, עשה לעצמך טובה.

If space and time are continuous, then even a tiny piece of the universe has infinite points and becomes impossible to simulate with finite computing power.
אם החלל והזמן רציפים, אז אפילו לפיסות זעירות של היקום יש נקודות אין סופיות והם הופכים לבלתי אפשריים להדמיה עם כוח מחשוב סופי.