What is the translation of " BEM " in Russian?

• бем
• bem

Examples of using Bem in English and their translations into Russian

Reserve a table atCafé Bem.
Зарезервировать столик вCafe Bem.

Bem: theoretical and practical aspects of using.
Бем: теоретические и практические аспекты применения.

Extend your existing FE/BEM models to higher frequencies.
Дополняет существующие модели FE/ BEM высокими частотами.

Markiyan Bem, Office of the Commissioner in Verkhovna Rada on Human Rights.
Маркиян Бем, Офис Уполномоченного ВРУ по правам человека.

Trying to rescue them, Rev Bem follows them to the World ship.
Пытаясь спасти их, Преподобный Бем следует за ними к кораблю- миру.

Traditionally we have used technologies: HTML5, CSS3, SaSS, Gulp, BEM.
Традиционно мы использовали технологии HTML5, CSS3, SaSS, Gulp, BEM.

Solving large detailed BEM Models with millions of DOFs.
Вычисления в крупных детализированных ВЕМ- моделях с миллионом DOF.

Subsequently, the loans were extinguished by the loans obtained from BEM.
Впоследствии данные кредиты были погашены за счет кредитов, полученных в БЕМ.

Fully coupled solution BEM fluids fully integrated within VA One.
Полностью совместимое решение текучие среды BEM встраиваются в VA One.

Reduce the complexity of your selectors; use a class-centric methodology like BEM.
Снижайте сложность своих селекторов; используйте методологию, основанную на классах, например BEM.

Within four months, Bem had ousted the Austrians from Transylvania.
В течение четырех месяцев Бем был вытеснил австрийцев из Трансильвании.

Expansion, heat recovery and blow-down module EHB The module comprises the combination of the expansion and heat recovery module EHM with the blowdown, expansion and cooling module BEM.
Модуль расширения, утилизации тепла и сливной воды EHB Модуль состоит из комбинации модуля расширения и рекуперации теплоты EHM с модулем шламоудаления, расширения и охлаждения BEM.

Sandra Bem, 69, American psychologist, suicide by overdose.
Бем, Сандра( 69)- американский психолог, автор полоролевого опросника Бем..

Some of his greater successes include the hits Meu Bem- a Brazilian version of The Beatles' Girl- and A Praça.
Наибольшую популярность ему принесли песни Meu Bem( португальская версия песни Girl группы The Beatles) и A Prasa.

Mr Bem said he was shocked by the extent of the problem and has vowed to step up controls on taxi drivers.
Господин Бем заявил, что был шокирован масштабом проблемы и пообещал взять водителей такси под контроль.

In the Hungarian Revolution of 1848, a Polish general, Józef Bem, became a national hero of both Hungary and Poland.
Во время венгерской революции 1848- 1849 годов польский генерал Юзеф Бем стал национальным героем как Венгрии, там и Польши.

The boundary element method(BEM) is a numerical method for solving partial differential equations, which can be represented in the boundary integral form.
Метод граничных элементов( МГЭ)- метод численного решения дифференциальных уравнений в частных производных, которые записываются в виде граничных интегральных уравнений.

He wrote the treatises O Leal Conselheiro(The Loyal Counsellor) and Livro Da Ensinança De Bem Cavalgar Toda Sela("Book of Teachings on Riding Well on Every Saddle") as well as several poems.
Им написаны трактаты« O Leal Conselheiro»( Постоянный советчик) и« Livro Da Ensinanca De Bem Cavalgar Toda Sela»( Искусство верховой езды на любом седле), несколько поэм.

Sandra Ruth Lipsitz Bem(June 22, 1944- May 20, 2014) was an American psychologist known for her works in androgyny and gender studies.
Сандра Рут Ли́псиц Бем( англ. Sandra Ruth Lipsitz Bem; 22 июня 1944- 20 мая 2014)- американский психолог, известная своими работами по изучению гендерных проблем и психологической андрогинии.

Presentations were made by Athina-Eleni Georgantzi, Legal and Research Officer, AGE Platform Europe; K. R. Gangadharan, President of IFA; Claudia Martin, CoDirector of the Academy on Human Rights and Humanitarian Law; and Bem Angwe, Professor of Law and Executive Secretary of the National Human Rights Commission of Nigeria.
С докладами выступили Афина- Элени Джеорганци, сотрудник по правовым и исследовательским вопросам, организация<< ЭЙДЖ- Европейская платформаgt;gt;; К. Р. Гангадхаран, президент МФПС; Клаудиа Мартин, содиректор Академии по вопросам прав человека и гуманитарного права; и Бем Ангве, профессор права и исполнительный секретарь, Национальная комиссия по правам человека Нигерии.

The address is: Hungary, Budapest Bem rakpart 26. 5/4(the house has a lift which stops in front of the frontdoor of the appartman).
Адрес: Венгрия, Будапешт Bem rakpart 26. 5/ 4( дом имеет лифт, который останавливается напротив лестничая площадка в appartman).

Such outstanding musicians as Konstantin Dankevich, Vladimir Femilidi, Serafim Orfeyev, Leonid Gurov, Alexander Kogan, Jacob Faintuch, Emil Gilels, David Oistrakh, Natan Milstein, Mikhail Fichtengolz, Tatyana Goldfarb, Jacob Zak, musicologist Lev Barenboim, a remarkable baritone Mikhail Grishko, a performer of lyrical parties Maria Bem, an outstanding singer, the owner of a mezzo-soprano Olga Blagovidova, a bass Alexey Krivchenya, tenor Vasily Kozeratsky, a soprano Liubov Kryzhanovskaya were graduates of the conservatoire in these years.
Выпускниками консерватории в эти годы были такие выдающиеся музыканты, как Константин Данькевич, Владимир Фемилиди, Серафим Орфеев, Леонид Гуров, Александр Коган, Яков Файнтух, Эмиль Гилельс, Давид Ойстрах, Натан Мильштейн, Михаил Фихтенгольц, Татьяна Гольдфарб, Яков Зак, музыковед Лев Баренбойм, замечательный баритон Михаил Гришко, исполнительница лирических партий Мария Бем, выдающаяся певица, обладательница меццо-сопрано Ольга Благовидова, бас Алексей Кривченя, тенор Василий Козерацкий, сопрано Любовь Крыжановская.

Bem Angwe, Executive Secretary of the National Human Rights Commission of Nigeria, presented the reality of older persons in Africa, and more particularly in Nigeria.
Бем Ангве, исполнительный секретарь Национальной комиссии по правам человека Нигерии, рассказал о жизни пожилых людей в Африке в целом и в Нигерии в частности.

In 1832 he was engaged by general Józef Bem in organising an evacuation route for Polish insurgents through Prussia to France.
В 1832 по указанию генерала Юзефа Бема организовывал эвакуационный путь для поляков- повстанцев через Пруссию во Францию и руководил одним из пяти сборных пунктов на этом пути.

BEM acceleration is achieved using of both advanced scalable algorithm(Fast multipole method, FMM) and heterogeneous computational structures on the base graphics processors Graphics Processing Unit, GPU.
Ускорение МГЭ достигается применением высокоэффективного масштабируемого алгоритма( Fast Multipole Method, FMM) и использованием гетерогенных вычислительных структур на основе графических процессоров Graphics Processing Unit, GPU.

The Commission, from 1993 to 1995, put into practice a project entitled Bem me quer, integrated in the European Community's Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos Employment and Human Resources.
С 1993 по 1995 год Комиссия реализовала проект" Bem me Quer" в рамках проекта Европейского сообщества под названием" Занятость и людские ресурсы.

Café Bem is the resort all-day dining restaurant offering an eclectic mix of Sri Lankan, Asian and International cuisines reflected on a la carte menu, buffets and at live cooking stations.
Café Bem- ресторан отеля, открытый целый день, в котором готовят блюда изысканной смеси шри-ланкийской, азиатской и интернациональной кухни, что отражается в меню, буфетах и в приготовлении блюд в живую.

The daily paper, Dnes- which has been campaigning against overcharging- persuaded Mr Bem to dye his hair black, slick it back and put on a moustache, goatee beard and pair of expensive shades for his disguise.
Ежедневная газета“ Dnes,” уже проводившая кампанию против завышения цен, убедила господина Бема выкрасить волосы в черный цвет, зачесать их назад, приклеить усы, бородку и дополнить образ дорогими очками.

Markian Bem, a spokesman for the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights- Head of the Department for the protection of personal data by the Secretariat of the Commissioner for Human Rights ASU.
Маркиян Бем, представитель Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека- руководитель Департамента по вопросам защиты персональных данных Секретариата Уполномоченного ВРУ по правам человека.

In an attempt to decide if individuals induce their attitudes as observers without accessing their internal states, Bem used interpersonal simulations, in which an"observer-participant" is given a detailed description of one condition of a cognitive dissonance experiment.
В попытке решить, могут ли люди не понимать свое отношение как наблюдателей, не обращаясь к их внутренним состояниям, Бем использовал межличностные симуляции, в которых участнику- наблюдателю дается подробное описание одного условия эксперимента когнитивного диссонанса.