What is the translation of " BEST PRACTICES AND LESSONS LEARNED " in Russian?

• передовой практике и извлеченных уроках
• передовым опытом и извлеченными уроками
• наилучшей практикой и извлеченными уроками
• передовой практики и накопленного опыта
• передовых методов и накопленного опыта
• оптимальных видов практики и извлеченных уроков
• передовыми методами и извлеченными уроками
• наилучшие виды практики и извлеченные уроки
• наилучшей практике и накопленном опыте
• наиболее эффективной практике и уроках извлеченных

Examples of using Best practices and lessons learned in English and their translations into Russian

Best practices and lessons learned.
Передовой опыт и извлеченные уроки.

Sharing experiences, best practices and lessons learned;
Обмен опытом, наилучшей практикой и извлеченными уроками;

Best practices and lessons learned 28- 30 9.
Передовая практика и накопленный опыт 28- 30 10.

Syntheses of experiences, best practices and lessons learned;
Обобщение опыта, передовой практики и извлеченных уроков;

Best practices and lessons learned 42- 44 12.
Передовая практика и извлеченные уроки 42- 44 14.

Consideration of experiences, best practices and lessons learned.
Рассмотрение накопленного опыта, наилучшей практики и извлеченных уроков.

Best practices and lessons learned in addressing adaptation 35 8.
Передовая практика и извлеченные уроки в решении вопросов.

Tracking progress and sharing best practices and lessons learned.
Отслеживание прогресса и обмен передовым опытом и извлеченными уроками.

Ongoing best practices and lessons learned reports.
Представление текущих докладов о передовой практике и накопленном опыте.

OIOS considers this a missed opportunity to share best practices and lessons learned.
УСВН рассматривает это как упущенную возможность для обмена передовыми методами и извлеченными уроками.

Promoting best practices and lessons learned.
Содействие применению оптимальных видов практики и извлеченных уроков.

Corporate partnerships: the role of the Global Compact, best practices and lessons learned;
Корпоративное партнерство: роль<< глобального договора>>, передовой опыт и извлеченные уроки;

Information on best practices and lessons learned must therefore be readily available.
Поэтому необходимо, чтобы информация о наилучшей практике и накопленном опыте была легкодоступна.

Revise methodologies for capturing and sharing best practices and lessons learned in the LDCs.
Пересмотреть методологии выявления и распространения передовой практики и накопленного опыта НРС.

Best practices and lessons learned for greater information exchange with regional organizations.
Передовая практика и накопленный опыт в деле расширения обмена информацией с региональными организациями.

To promote exchange of information, best practices and lessons learned among the LDCs;
Поощрение обмена информацией, передовой практикой и извлеченными уроками между НРС;

Best practices and lessons learned in sustainable alternative livelihood development of Thailand.
Наилучшие виды практики и извлеченные уроки в области создания в Таиланде устойчивых альтернативных источников средств к существованию.

The programme will identify or generate replicable experiences, best practices and lessons learned.
В рамках программы будут выявляться или генерироваться воспроизводимый опыт, передовая практика и извлеченные уроки.

Disseminating best practices and lessons learned as regards the preparation of national reports;
Распространение информации о передовой практике и извлеченных уроках в том, что касается подготовки национальных докладов;

B to collect, archive and disseminate case studies, best practices and lessons learned.
B Сбор, архивация и распространение тематических исследований, информации о передовой практике и извлеченных уроках.

Sharing best practices and lessons learned among States Parties, especially in the areas of biosafety and biosecurity;
Обмена передовым опытом и извлеченными уроками среди государств- участников, особенно в областях биобезопасности и биозащиты;

The discussion and review of country experiences helped identify best practices and lessons learned.
Прошедшее обсуждение и проведенный обзор опыта стран помогли охватить передовую практику и извлеченные уроки.

It was important for States to exchange best practices and lessons learned and to provide technical assistance where needed.
Государствам важно обмениваться передовым опытом и извлеченными уроками, а также в случае необходимости оказывать техническую помощь.

Engaged in weekly meetings with African Union counterparts to provide advice on best practices and lessons learned.
Участие в еженедельных совещаниях с коллегами из Африканского союза в целях предоставления консультаций с учетом передовой практики и накопленного опыта.

Procedures or mechanisms to feed best practices and lessons learned back into programme operations and activities;
Процедуры и механизмы учета передовой практики и накопленного опыта при осуществлении деятельности и мероприятий в рамках программ;

Provide a platform for disseminating knowledge and information, and the sharing of experiences, best practices and lessons learned.
Создание платформы для распространения знаний и информации и для обмена опытом, наилучшей практикой и извлеченными уроками.

Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes.
Содействие применению оптимальных видов практики и извлеченных уроков для обеспечения устойчивости и целостности программ альтернативного развития.

National-level systems to capture, analyse and share experiences, best practices and lessons learned at all levels.
Системы на национальном уровне для сбора, анализа и обмена опытом, наилучшей практикой и извлеченными уроками на всех уровнях.

It is important to share best practices and lessons learned among States Parties' regulators in areas of biosafety and biosecurity.
Важно, чтобы регулирующие органы государств- участников обменивались передовым опытом и извлеченными уроками в области биобезопасности и биозащиты.

The indicators need to be measurable, clearly understood and achievable and could be formulated from best practices and lessons learned.
Показатели должны быть измеримыми, понятными и достижимыми и должны разрабатываться с учетом передовых методов и накопленного опыта.