What is the translation of " BIT DIFFICULT " in Russian?

• немного сложно
• немного трудно
• трудновато

Examples of using Bit difficult in English and their translations into Russian

I find it a bit difficult.
Мне это немного трудновато.

A bit difficult… he hasn't asked me.
Немного сложнее- он не просил меня об этом.

He's, er… being a bit difficult.
Он… Все немного сложно.

It was a bit difficult to find it first time.
Отель было немного сложно найти.

That might prove a bit difficult.
Это сложновато доказать.

It's a bit difficult to hire someone right now.
Немного сложно нанять кого-нибудь прямо сейчас.

That might prove a bit difficult.
Это может быть немного трудно.

Things get a bit difficult and she's off! Instead of being here!
Ещи станов€ тс€ сложнее- и ее нет, вместо того, чтобы быть здесь!

This is really a bit difficult.
Это действительно немного сложно.

It's a bit difficult now but I will defrost you when things get better.
Сейчас немного трудно, я разморожу тебя когда ситуация станет лучше.

This is all a bit difficult for me.
Это немного сложно для меня.

At the moment, landing a job is a bit difficult.
Сейчас немного трудно найти работу.

Well, it is a bit difficult to explain.
Ну, это немного сложно объяснить.

I'm afraid that will be a bit difficult.
Боюсь, это будет непросто.

It may be a bit difficult, but try it.
Тебе может быть трудно, но попробуй.

I'm just finding everything a bit difficult.
Просто сейчас все кажется сложным.

This was a bit difficult for me at the beginning but in a while I got used to it.
Поначалу это было немного сложно, но постепенно я привыкла.

Proving corruption… a bit difficult.
Доказать коррупцию непросто.

Bit difficult, this. But, ladies and gentlemen, please welcome that man over there!
Трудновато, но леди и джентльмены, поприветстуйте вон того парня!

It's a little bit difficult, now.
Немного трудно в данный момент.

The face is a bit sort of bashed-up, so it might be a bit difficult.
Лицо немного вроде как избито, так что это может быть трудно.

It's pretty, but it's a bit difficult to understand.
Это мило, но немного затруднительно для понимания.

I mean, if you are talking about facts, I would find that a bit difficult.
Я имею в виду, если мы говорим о фактах, то для меня это несколько трудно.

In fact, maybe it's a bit difficult, but it's not so difficult..
На самом деле, может быть, это немного трудно, но это не так сложно.

I suspected him because he seemed a bit difficult..
Я подозревала его, потому что он немного странный.

Management is a bit difficult, but, nevertheless, can be a pretty good time.
Управление немного трудное, но, все же, можно довольно неплохо провести время.

Well, secrets were a bit difficult.
Да, с секретами были сложности.

Although it might be a bit difficult to talk about new songs without our composer.
Несмотря на то, что это может быть немного трудным говорить о новых песнях без нашего композитора.

Ever since you retired, you have been. a bit difficult.
С тех пор, как ты вышел на пенсию, ты стал таким… немного сложным.

Yes, I know that was a bit difficult to deceive me you come here thinking that in fact a secret.
Да, я знаю, что было немного сложно меня обмануть вас прийти сюда думая, что фактически в тайне.