What is the translation of " BIT HARD " in Russian?

• немного трудно
• тяжеловато
• немного сложно
• несколько отвердевшего

Examples of using Bit hard in English and their translations into Russian

Maybe a bit harder.
Может, посильнее?

It's a bit hard with the baby, but I'm not complaining.
С ребенком немного трудно, но я не жалуюсь.

Can you squeeze a bit harder?
Можете сжать чуть сильнее?

Little bit hard to get.
Немного трудно получить.

I'm afraid that coffee will be a bit hard to.
Насчет вашего кофе, боюсь, с этим будут кое-какие трудности.

Little bit hard to get.
Немного трудно, чтобы получить.

With all due respect I think you're riding the men a bit hard.
Со всем должным уважением, я думаю, что вы слишком давите на людей.

That place is a bit hard to find.
Это место довольно сложно найти.

It's a bit hard when she's in fairyland.
Это довольно-таки трудно, когда одна из них живет в стране чудес.

Been working him a bit hard, ma'am.
Он слишком заработался, Мэм.

Just a bit hard to breathe when climbing up stairs.
Просто чуть-чуть тяжело дышать, когда поднимаюсь по лестнице.

The key is a bit hard to turn.
Этот ключ немного заедает.

It's a bit hard in our too-developed world, but my friend is.
Это немного тяжело в нашем слишком развитом мире, но мой друг.

I know she can be a bit hard to get to know.
Ее может быть трудно понять.

The pads retained their velocity sensitivity, but became a bit harder.
Пэды сохранили свою чувствительность к нажатию, но стали немного тверже.

Easy to do, a bit harder to scalp.
Легко сделать, немного сложнее сбыть.

Their number is boosting day by day and keeping an eye on all of them is a little bit hard task.
Их количество растет день ото дня, и уследить за всеми довольно сложно.

And maybe a bit hard to love.
И, возможно, из-за этого меня немного сложно любить.

May be a bit hard to see the clock if it's too dark, but it is being offset by the nice price.
Может быть, немного сложно увидеть часы, если слишком темно, но это компенсируется хорошей ценой.

I think I was a little bit hard on you.
Я думаю, была с тобой немного груба.

It was just a bit hard to understand what he said.
Было разве что чуток сложно понимать его речь.

They all tend to have a sound that is simple, clear, direct, pure, and usually a bit hard with few overtones and no real complexity.
Все они, как правило, звук, который является простым, ясным, прямым, чистым, и обычно немного трудно с небольшим количеством обертонов и никакой реальной сложности.

In Barcelona, a bit hard to find free parking for your car.
В Барселоне довольно сложно найти бесплатный паркинг для вашей машины.

Well, I think you're being a bit hard on yourself.
Ну, думаю, ты к себе немного строга.

Occasionally a bit hard on your daughter's boyfriend, but… you know.
Порой немного суровой с парнем своей дочери, но… ты сама понимаешь.

I do, but I think you're being a bit hard on Mr. Dance, Maggie.
Да, но я думаю ты довольно груба с мистером Дэнсом, Мэгги.

Well, it's just a bit hard for other kids to understand… why you won't let anyone close.
Знаешь, я думаю, что другим детям немного трудно понять… почему ты никого к себе не подпускаешь.

Not ordinary people. As for the Americans- of course, it was a bit harder to tell, but, again, everyone was lovely.
Что касается американцев- конечно, чуть посложнее было воспринимать, но, опять же, все понравилось.

A bit harder to navigate the world with the rights of Finland(91 points), Italy and Spain(90 points).
Немного сложнее перемещаться по миру с правами Финляндии( 91 балл), Италии и Испании( 90 баллов).

This one seems a bit harder to achieve though.
Это кажется немного труднее достичь, хотя.