What is the translation of " BOTH FIXED " in Russian?

• как фиксированные так
• как стационарных так
• как постоянные так

Examples of using Both fixed in English and their translations into Russian

Both fixed narrowband and broadband.
И стационарная узкополосная, и широкополосная связь.

Costs should include both fixed and variable costs.
Затраты должны включать фиксированные и переменные затраты.

Both fixed and dynamic spread accounts available.
Доступны счета как с фиксированным, так и с динамическим спредом.

Costs should include both fixed and variable costs.
Необходимо указать как фиксированные, так и переменные расходы.

Low spreads: TurboForex offers probably the lowest spreads in the industry, both fixed and variable.
Действительно низкие спреды: TurboForex предлагает одни из самых низких спредов в индустрии, как фиксированные так и плавающие.

Costs should include both fixed and variable costs.
Затраты должны включать как постоянные, так и переменные статьи.

Both fixed and variable percentage salary increases would be used in determining performance awards.
При определении вознаграждения за эффективность работы будут использоваться как фиксированные, так и переменные процентные надбавки к окладам.

Join Ucom 4 Play and get both fixed and mobile services in 1 package.
Подключитесь к Ucom 4 Play и получите услуги фиксированной и мобильной связи в 1 пакете.

Youth participation in radio operations such as connections in both fixed and portable in;
Участие молодежи в деятельности радио, как например, как в фиксированной, что в ноутбуке;

The model includes both fixed and random effects for the intercept and the slope.
В модель включаются как фиксированные, так и случайные эффекты на константу и наклон.

Version suitable for important ranges, with both fixed and detachable locks.
Версия подходит для важных диапазонах, как с фиксированной и съемными замками.

The Group has both fixed and floating interest rates stipulated with the creditors.
С кредиторами Группой были оговорены фиксированные и переменные процентные ставки.

Data formats Numbers are 36 bits long, both fixed point and floating point.
Числа имели 36 битную длину, поддерживались форматы с плавающей и фиксированной точкой.

It should include both fixed installations in tunnels and equipment on board trains.
В систему должны входить как стационарные радиоточки в туннели, так и оборудование, установленное в поездах.

Depending on your preferences the bike can be both fixed and a regular freewheel model.
В зависимости от ваших предпочтений, байк может быть как фиксом, так и обычной моделью со свободным ходом.

The fees were complex, and comprised both fixed and variable components that took into account the type of participant and their share of trade in the market.
Платежи включают постоянные и переменные составляющие, которые зависят от типа участника и его торговых акций на рынке.

Barco's LED sports perimeter is designed for both fixed and mobile applications.
Светодиодный экран Barco для стадионов и спортивных площадок предназначен для применения как в стационарных, так и мобильных условиях.

Her pupils are both fixed and dilated, which means the brain is so badly damaged she's lost the ability to constrict her pupils in response to light.
Оба ее зрачка фиксированы и расширены, что означает очень серьезные повреждения мозга она потеряла способность зрачков реагировать на свет.

Aeroflot Group has taken loans at both fixed and floating rates of interest.
КРЕДИТЫ И ЗАЙМЫ Кредиты Группы« Аэрофлот» привлечены как по фиксированным, так и по плавающим ставкам.

The HDX-W12 comes with a Xenon lamp that offers a 2,500 hours lifetime, making it an interesting option for both fixed installations and events.
Проектор HDX- W12 поставляется с ксеноновой лампой, которая обеспечивает срок службы 2500 часов, что делает ее выгодным вариантом для стационарных установок и мероприятий.

The availability of indicators on Internet penetration, both fixed and mobile narrowband and broadband, remains a problem in the region.
В регионе сохраняется проблема наличия показателей по распространению Интернета в отношении как стационарных, так и мобильных узкополосных и широкополосных вариантов.

The mine-action rapid response will be integrated in the civilian deployment capacity and will consist of both fixed and optional components.
Подразделения для быстрого решения минной проблемы будут включены в механизм развертывания гражданского персонала и будут состоять как из постоянных, так и из факультативных компонентов.

The integration of Comstar-UTS allows MTS to target both fixed and mobile broadband, using technologies raging from fixedline to 3G, as well as local WiFi and WiMAX solutions.
Интеграция Комстара позволяет МТС предлагать услуги как проводного, так и беспроводного интернет- доступа на основе фиксированного ШПД и 3G, а также локальные решения на основе технологий WiFi и WiMAX.

Floating rate may be negative, thus meaning client will have to pay both fixed AND floating amounts.
Плавающая процентная ставка может оказаться негативной, что означает, что Клиент должен будет платить суммы как по фиксированным, так и по плавающим процентным ставкам.

It would test both fixed and variable percentage salary increases related to the rating categories, ranging from no increase for performance requiring improvement to variable increases for satisfactory/outstanding performance;
Комиссия опробует как фиксированные, так и меняющиеся процентные прибавки к окладам, увязанные с оценками, от ноля для неудовлетворительной оценки работы до прибавок разных размеров для удовлетворительной и отличной оценок;

This increased the total penetration rate of telephone(both fixed and mobile lines) to over 54.7.
Таким образом, общий уровень распространения телефонной связи( стационарных и мобильных линий) вырос более чем до 54, 7.

The file header is a fixed-length block, but contains both fixed- and variable-length sections: The header contains the NUM and SEQ, the protection(security) information, and the location(s) of the rest of the file header.
Заголовок файла является блоком фиксированной длины, но содержит секции как фиксированной, так и переменной длины: Секция header содержит NUM и SEQ, информацию о защите( безопасности) и расположение оставшейся части заголовка файла.

Interim implants have a lower diameter, are easy to insert and remove and can be used to anchor both fixed(bridges, single crowns) as well as removable dental prostheses.
Временные имплантаты имеют меньший диаметр, их легко установить и удалить, их можно использовать для крепления как постоянных( мосты, одиночные коронки), так и съемных зубных протезов.

Nevertheless, the information available indicates that there is a digital divide with regards to Internet access, and a widening gap for broadband, both fixed and mobile.
Тем не менее, имеющаяся информация свидетельствует о том, что в отношении доступа к Интернету существует цифровой разрыв и расширяющийся разрыв по широкополосной связи, как стационарной, так и мобильной.

Based on this methodology, the cost to process an application, including both fixed and variable components and assuming 500 applications, is $97,800.
На основании этой методики стоимость обработки заявки, включая как фиксированные, так и переменные компоненты, при условии получения 500 заявок, равняется 97 800 дол.