What is the translation of " BOTH TERMINALS " in Russian?

• обоих терминалах
• обоих терминалов
• оба терминала
• двух терминалах

Examples of using Both terminals in English and their translations into Russian

General information desks can be found in both terminals.
Стол информации в обоих терминалах.

Both terminals have an impressive array of facilities.
В обоих терминалах есть превосходный набор удобств.

Car rentals are available at both terminals.
Аренда автомобилей: доступна в обоих терминалах.

Both terminals of the airport are connected by a free shuttle service.
Оба терминала аэропорта соединены между собой с помощью бесплатного трансфера.

Taxis are available 24 hours a day at both terminals.
Такси доступно круглосуточно на обоих терминалах.

Also at the airport in both terminals have plenty of ATMs. Shopping-Ben Thanh market.
Также в аэропорту в обоих терминалах имеется множество банкоматов.

Bus terminals are present at both terminals.
Автобусные остановки расположены у обоих терминалов.

At arrivals in both terminals you will also find public phones operated by 02 Telecom.
По прибытии в оба терминала вы также найдете общественные телефоны 02 Telecom.

MEX Airport international flights depart from both terminals.
Посадка на международные рейсы выполняется в обоих терминалах.

Both terminals and access protocols are standardized and relatively easy to use.
Как терминалы, так и протоколы доступа являются стандартными и сравнительно легкими в использовании.

RELIABLE for guests- we do meet and greet in both terminals of“Riga” airport.
НАДЕЖНЫЙ для гостей- встреча гостей в обоих терминалах аэропорта 24 часаю.

They are in both terminals, in the arrivals and departures lounges and cover everything from souvenirs to electrical items.
Магазины есть в обоих терминалах, в зонах вылета и прилета, ассортимент товаров самый широкий- от сувениров до бутовых приборов.

Then the Chamber was lying horizontally, so leave the holes open to both terminals and pressed the Start button.
Затем камера лежал по горизонтали, так что оставьте отверстия открыты для обоих терминалах и нажал кнопку Пуск.

Coach: Malpensa Shuttle from both terminals(T1 and T2) every 20 mins brings you to Central Station in about 50 mins.
Автобус: на маршрутном автобусе Malpensa Shuttle, отправляющемся с обоих терминалов( T1 и T2) каждые 20 минут, вы доберетесь до центрального вокзала примерно за 50 минут.

The user can operate only on the terminal NetTradeX Advisors or simultaneously on both terminals- primary and secondary.
Пользователь может работать только на терминале NetTradeX Advisors или одновременно на двух терминалах- основном и дополнительном.

According to our estimates, sales via both terminals will considerably exceed 300,000 t already this year.
По нашим расчетам, объем продаж через оба терминала уже в текущем году существенно превысит 300 тыс.

Bus stops for buses to Espoo, the centre of Helsinki and other places in the Helsinki region and for long-haul coaches can be found outside both terminals.
Платформы автобусов, курсирующих в Эспоо, центр Хельсинки и другие места столичного региона, и платформы автобусов дальнего следования находятся перед обоими терминалами.

The stations are located in front of both terminals and can be accessed directly from the arrivals areas.
Станции расположены в передних частях обоих терминалов и соединены переходами с зонами прилета пассажиров.

Gatwick Airport will offer you 90 minutes of free wifi, but longer access periods or high-speed connections are also available through Boingo or the various internet kiosks located in both terminals.
Бесплатный доступ к Wi- Fi в аэропорту Гатвик предоставляется на 90 минут. Также можно воспользоваться платным высокоскоростным доступом от Boingo и интернет- киосками в обоих терминалах.

International and domestic flights use both terminals, so check your departure terminal carefully.
Международные и внутренние рейсы обслуживаются в обоих терминалах, поэтому внимательно проверяйте информацию в билете.

In both terminals you are free to move about in the public area, which is open to all airport visitors, or in the transit(non-public) area, which is open only to passengers with a valid boarding pass.
В обоих терминалах вы можете свободно передвигаться в общественной зоне, открытой для всех посетителей аэропорта, или в транзитной( служебной) зоне, которая открыта только для пассажиров с действительным посадочным талоном.

Train: Malpensa Express direct from both terminals(T1 and T2) brings you to Central Station in about 50 mins.
Поезд: на прямом поезде Malpensa Express, отправляющемся с обоих терминалов( T1 и T2), вы доберетесь до центрального вокзала примерно за 50 минут.

Other services include information desks, flower vending machines(at T1 and T2 arrival halls), a photo booth(departure hall of T2), pharmacy, nurseries(at both terminals), a relaxation centre, showers and a Vodafone mobile phone kiosk.
Другие услуги включают информационные стойки, цветочные автоматы( в залах прибытия Т1 и Т2), фотоавтомат( зал вылета из T2), аптеки, детские комнаты( в обоих терминалах), центр отдыха, душевые и мобильную телефонию Vodafone.

Taxis are located just outside both terminals of Cancun International Airport; tickets can be purchased inside at the baggage claim area or outside.
Стоянки такси расположены сразу же на выходе из обоих терминалов Канкунского международного аэропорта; билеты можно приобрести в зоне получения багажа или за ее пределами.

This restaurant which is popular among locals is located just 200 metres from both Terminals, in the same complex as the Marriot Airport Hotel.
Этот ресторан популярен среди местных жителей и находится всего в 200 метрах от обоих терминалов, в комплексе, вмещающем отель Marriot.

At the airport there are two hotels, a large number of bars and restaurants, and both terminals are equipped with an impressive number of sales outlets.
В аэропорту есть две гостиницы, большое количество баров и ресторанов, и оба терминала оснащены внушительным количеством торговых точек.

Families traveling with young children will find play areas located in both terminals and baby rooms dedicated to diaper changing and breastfeeding.
Путешественники с маленькими детьми могут посетить игровые зоны, распложенные в обоих терминалах аэропорта, а также воспользоваться комнатами матери и ребенка.

Ticket counter for the bus are in the arrivals area of both terminal s.
Билетные стойки для этого автобусного сообщения находятся в зоне прибытия обоих терминалов.

There are some local city buses at both terminal buildings.
Городские автобусы останавливаются у обоих терминалов.

You will find self-service left luggage facilities in both terminal 1 and terminal 2 at Barcelona Airport.
В обоих терминалах 1 и 2 аэропорта Барселоны есть камеры хранения самообслуживания.