What is the translation of " BOYARS " in Russian?

• бояр
• боярских
• бояре
• боярами
• боярам

Examples of using Boyars in English and their translations into Russian

And the boyars?
А бояре?

The boyars' feud in Murom.
Боярская междоусобица в Муроме.

The prince holds a feast for his boyars.
Трапеза у князя для бояр и вельмож.

The boyars distribute aims.
Барладяну распространял материалы УХГ.

He's Ivan's admirer punishing the boyars.
Он поклонник Ивана, который хотел наказать бояр.

The boyars demand the expulsion of Fevronia.
Бояре требуют изгнать Февронию.

The people had nothing and the boyars everything.
У людей не было ничего. У бояр было все.

The boyars slander Fevronia, her experience.
Наговор бояр на Февронию и ее испытание.

Then was christened Kiev Princes Askold and Der with boyars.
Тогда крестились киевские Князья Аскольд и Дир с боярами.

The Boyars, devoted servants, fall asleep too.
Бояре, преданные слуги, засыпают тоже.

Church of St. Romanos the Melodist burial vault of the Boyars Romanovs.
Романа Сладкопевца( усыпальница бояр Романовых);

This dream Boyars Nadia from August 2016.
Это сон снится Бояр Надежде с августа 2016 года.

At the wedding of Peter I decided to tonsure eminent beards boyars.
На свадьбе Петр I принял решение о пострижении бород именитым боярам.

The boyars and princes were main tsar serves.
Боярство и князья представлены основными исполнителями царской воли.

In 1913, the collection was transferred to the Palace of the Romanov boyars.
В 1913 году собрание было перенесено в Палаты бояр Романовых.

He is still shown on the list of boyars living in the villages in 1705.
В списке 1705 года он показан в числе бояр, живущих в своих деревнях.

Boyars soon arrived and drove the crowd away, and then placed a guard for the women.
Вскоре прибыли бояре и отогнали толпу, приставив к женщинам стражу.

The Earth disgraced princes and boyars carried over tsar or oprichnik's.
Земли опальных князей и бояр переходили в собственность царя или опричников.

Under Vasiliy the IIIrd this house was used asaprison for disgraced boyars.
Этот двор при Василии III вместе сбашней был превращен втюрьму для опальных бояр.

The towns of the Drievlyanies were burned, and the boyars burned down in a huge hole.
Города древлян были сожжены, а древлянские бояре сгорели в огромной яме.

Now court boyars in these okhabens fall from the second floor at Meyerhold's performances.
Сейчас у Мейерхольда в таких охабнях думные бояре со второго этажа падают».

Soon, Kholmsky was confronted with false accusations of intended treason by begrudging boyars.
Вскоре Холмский был оклеветан боярами и обвинен в намерении бежать с семьей за границу.

The figure waving long sleeves boyars clothes, everything is moving, fun and rejoicing people.
Фигуры машут длинными рукавами боярских одежд, все движется, веселится и ликует народ.

In Опричнину have got, basically, the northeast Russian grounds where there were few boyars- votchinnikov.
В Опричнину попали, в основном, северо-восточные русские территории, где было мало бояр- вотчинников.

Sami boyars, who fell in the VIP guest list, perceived their fate is not so happy.
Сами бояре, которые попадали в VIP список приглашенных, воспринимали свою участи не столь радостно.

In the Znamensky temple is kept icon of Romanov's boyars- The icon of the Mother of God"The Omen".
В Знаменском храме хранится икона рода бояр Романовых- Икона Божией Матери« Знамение».

The boyars Streshnevs constructed a wooden church, which was mentioned in the Golytsyns' inventory records.
Боярами Стрешневыми и была построена деревянная церковь, о которой в описных книгах князей Голицыных сказано.

In 1434 Grand Duke of Lithuania Sigismund Kęstutaitis gave the Eastern Orthodox boyars the right to use Polish noble coats-of-arms.
В 1434 г. великий князь литовский Сигизмунд Кейстутович дал православным литовским боярам право на польские гербы.

The case when one of the boyars late for"Peter Feast", which was then called the Assembly.
Известен случай, когда один из бояр опоздал на« Петровский пир», который тогда называли ассамблеей.

Never she will allow developing freely to our society, and will serve transformation of elite into the closed caste newly appear princes and boyars.
Никогда она не даст свободно развиваться нашему обществу, а будет служить превращению элиты в замкнутую касту новоявленных князьков и бояр.