What is the translation of " BOYARS " in German?

• Bojaren

Examples of using Boyars in English and their translations into German

Welcome, boyars.
Willkommen, Bojaren.

Boyars, where is the prince?
Bojaren, wo ist der Fürst?

Then spoke the boyars to the prince.
Und die Bojaren sprachen zum Fürsten.

Boyars, tell me what we should do?
Sagt an, Bojaren, was sollen wir nun machen?

From the Tsar to his boyars, To his wise and true boyars.
Eine Schrift von uns'rem Zaren zu den ältesten Bojaren.

The Boyars and Mongols are sieging the city as well.
Mongolen, Deutsche, Schweden und die einheimischen Bojaren bedrohen seine Stadt.

Chelobitnye studied by boyars, who often detained them, lost.
Chelobitnye studierte bei Bojaren, die sie oft festnahmen, verlor.

Boyars are a typical heavy cavalry originating from the Russian principalities.
Boyare gehören zum Typus der schweren Kavallerie aus den russischen Fürstentümern.

The history of the estate takes the sources in Xivveke when it was built for boyars Izmaylov.
Die Geschichte des Hofes nimmt die Quellen in XIVBeke, wenn sie für die Bojaren Ismajlowych errichtet war.

Thank you, boyars I'm pleased by your words I trust you and hear truth in what you say.
Ich danke Euch, Bojaren Eure Worte erfreuen mich ich baue auf Euch. Eure Worte sprechen wahr.

Also, and educational reforms in economy, made phanariotes bring all below, walks to humble, Shadow conservative boyars, ideas.
Auch, und Bildungsreformen in Wirtschaft, alle unten gemacht Phanarioten bringen, Wanderungen zu demütigen, Schatten konservative Bojaren, Ideen.

On the throne, he was planted by the boyars in 1613 and up until 1917 Russia ruled the Romanov dynasty.
Auf dem Thron wurde er 1613 von den Bojaren gepflanzt. Bis 1917 regierte Russland die Romanov-Dynastie.

The"Praying..." is written in a mixed style and full of quotations from the biblical books, chronicles, and elements of satire, aimed at the boyars and the clergy.
Das Beten Daniels des Gefangenen“ ist eine Mischung aus Bibelzitaten, Chroniken und satirischen Elementen, gerichtet gegen die Bojaren und den Klerus.

Biserica in 1864 Elizabeth and John the boyars care Starcea, then completely restored and enhanced 2005.
Biserica repariert 1864 Elisabeth und Johannes der Bojaren Pflege Starcea, dann komplett restauriert und erweitert 2005.

The mansion is located at Zaicesti 440 kilometers from Bucharest and only 7 kilometres of Botosani and is the former residence of boyars Filipesti village.
Die Villa befindet sich am Zaicesti 440 Kilometer von Bukarest entfernt und nur 7 Kilometer von Botosani und ist die ehemalige Residenz der Bojaren Filipesti Dorf.

Mikhail captured the boyars, princes and Yuri's wife, Tatarka Konchak, and negotiations began with the khan.
Mikhail nahm die Bojaren, Prinzen und Yuris Frau Tatarka Konchak gefangen und die Verhandlungen begannen mit dem Khan.

The mansion is a former Tudor Oltenia and is declared a historic monument by category B. Cule Boyar are former fortified dwellings to protect boyars incursions or burglars.
Das Herrenhaus ist ein ehemaliger Tudor Oltenia und ist Denkmalschutz nach Kategorie B. Cule Bojar sind ehemalige befestigte Wohnungen Bojaren Einfälle oder Einbrecher schützen.

Using the material independence, boyars, as a rule, lived in cities and easily changed the"яËшT чpээюë=ш.
Die materielle Unabhängigkeit benutzend, lebten die Bojaren in den Städten in der Regel und leicht tauschten"яËшT чpээюë=ш.

The personality of the future commander and politician was formed in the atmosphere of an appange court yard of Pereslavl princes, to serve whom was of great honour forbrave soldiers-combatants, wise and skilled boyars, talented chroniclers-scribes, architects, icon painters, smiths.
Die Persönlichkeit des zukünftigen Feldherren und Politiker bildete sich in der Atmosphäre des Teilfürstentum der Pereslawler Fürste aus, Dienst für die galt damals als Ehre für tapfere Kämfer-Gefolgsmänner, weise und erfahrene Bojaren, talentvolle Chroniste, Baukünstler, Heiligenmaler, Goldschmiede.

The well-known opinion that“the Tsar is good, but the boyars are bad” has yet again been uttered by the head of the Donbas militia.
Die altbekannte Meinung, nämlich"Der Zar ist gut, nur die Bojaren sind schlecht" ist vom Anführer der Donbass-Milizen wiederbelebt worden.

Is also known that these boyars so widely supported by the Polish nobility, with them sitting in Moscow, preparing to defend against the militia citizen Minin and Prince Pozharsky.
Ist auch bekannt, dass diese Bojaren so weit von der polnischen Adel, mit ihnen sitzen in Moskau, die Vorbereitung zur Verteidigung gegen die Milizen Bürger Minin und Prinz Pozharsky.

The avowed Wiener comes from the Old Russian noble family of the Boyars Haralamow-Oreschak, which can be traced back to the eleventh century.
Der bekennende Wiener entstammt dem altrussischen Adelsgeschlecht der Bojaren Haralamow-Oreschak, das sich bis ins elfte Jahrhundert zurückverfolgen lässt.

Taking with itself of juvenile Igor who letopisets names the son died by then konunga Rjurika, Oleg, having killed boyars of Askolda and Dira correcting in Kiev, declared it"bp=xËi¦ cities Ësëëъш§.
Minderjährigen Igors, der der Chronist als der Sohn gestorben zu jener Zeit konunga Rjurika nennt, Oleg mitgenommen, die Bojaren Askolda und Dira, die in Kiew lenkten getötet, hat es"bp=xËi der Städte Ësëëъш§" erklärt;

Whereas the Coronation Scene in Pushkin's drama has him addressing the boyars, in Mussorgsky's opera he faces a huge crowd converged on the Kremlin.
In der Krönungsszene lässt Mussorgsky Boris Godunow, anders als in Puschkins Drama, seine Ansprache nicht an die Bojaren, sondern an das im Kreml zusammengelaufene Volk richten.

We must refrain from quoting the further interesting illustrations from the modern social history of the Danubian principalities, by which Mr. Marx proves the boyars there, aided by Russian intervention, to be quite as clever extractors of surplus-labour as any capitalist employers.
Wir müssen davon absehen, weitere interessante Beispiele der modernen Sozialgeschichte der Donaufürstentümer zu zitieren, durch die Herr Marx beweist, daß die Bojaren, unterstützt durch die russische Intervention, es ebensogut verstehen, Mehrarbeit auszusaugen, wie jeder kapitalistische Unternehmer.