What is the translation of " BREAKING STRENGTH " in Russian?

• прочность на разрыв
• прочности на разрыв

Examples of using Breaking strength in English and their translations into Russian

Breaking strength: Ro> 343 daN/cm2.
Прочность на разрыв: Rо> 343 даН/ см2.

The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap.
Для испытания на прочность лямки на разрыв используется образец лямки.

Breaking strength: Ro>= 350 kg/cm2.
Прочность на разрыв: Ro>= 350 кг/ см2.

After exerting this stress, conventional double fabrics still had a residual breaking strength of 40 percent.
После таких испытаний обычная двойная ткань обладает остаточной разрывной прочностью на 40 процентов.

Breaking strength: Ro>= 300 kg/cm2.
Прочность на разрыв: Rо>= 300 кг/ см2.

In tensile tests of textiles and yarns, breaking load also is called breaking strength.
В испытаниях на растяжение текстильных материалов и пряжи разрушающая нагрузка также называется прочностью при разрушении.

Breaking strength according to ISO 1798 kPa.
Механическая прочность по ISO 1798 кПа.

Significant differences were also observed between test and control quails for bone index and breaking strength.
Значительные различия также были обнаружены между экспериментальными и контрольными особями в отношении индекса и прочности кости.

Test of breaking strength of strap static test.
Испытание на разрыв лямки статическое.

Note 2/21X 127(3) Note 3“Mild steel” means a steel having a minimum breaking strength between 360 N/mm2 and 440 N/mm2.
Примечание 2/ 21X 127( 3), примечание 3" Мягкая сталь" означает сталь с минимальной прочностью на разрыв от 360 до 440 Н/ мм2.

Breaking strength: decrease< 10 percent of Ro.
Прочность на разрыв: уменьшение< 10% от Ro.

The material has a tensile strength of 24 N/mm2, according to the DIN standard 53455, with a high breaking strength coefficient(> 700%, according to DIN standard 55455).
Материал обладает модулем упругости при растяжении 24 Н/ мм2 по норме DIN 53455 с высоким коэффициентом прочности на разрыв(> 700% по норме DIN 55455).

Breaking strength: decrease< 10 per cent of Ro.
Прочность на разрыв: уменьшение< 10% от Ro.

Increased mechanical strength; the film features greater breaking strength, as compared to a pre-stretch film manufactured using traditional methods;
Увеличению механической прочности пленки; пленка характеризуется более высокой прочностью на разрыв по сравнению с пленкой пре- стретч, полученной традиционными методами.

Breaking strength: decrease< 10 per cent of Ro.
Прочность на разрыв: уменьшение< 10% от значения Rо.

For both samples conditioned in compliance with paragraph 7.4.1.6. below, the breaking strength shall be assessed as prescribed in paragraphs 7.4.2. and 7.5. below.
Для обоих образцов, подготовленных в соответствии с предписаниями нижеуказанного пункта 7. 4. 1. 6, прочность на разрыв определяется согласно предписаниям нижеуказанных пунктов 7. 4. 2 и 7. 5.

Breaking strength according to DIN 53587 on test specimen 50 mm wide.
Механическая прочность по DIN 53587 на испытательном образце шириной 50 мм.

According to the National Institute of Metrology, Quality and Technology(INMETRO) It has several classifications according to its properties as: water absorption, breaking strength, mechanical impact resistance, abrasion resistance, among others.
По данным Национального института метрологии, качества и технологии( INMETRO) Он имеет несколько классификаций в соответствии с их свойствами, такими как водопоглощение, прочность при разрыве, механической ударной прочности, стойкости к истиранию, среди других.

Hours at 100 °C: breaking strength: decrease< 15 percent of Ro.
Часов при 100° C прочность на разрыв: уменьшение< 15% от Ro.

HIGH STANDARD: Made of high standard heavy-duty nylon synthetic material with solid metal loop and high-quality protective sleeve, this winch cable has breaking strength with strong durability and good flexible buffer performance.
ВЫСОКИЙ СТАНДАРТ: Изготовленный из высокопрочного сверхпрочного нейлонового синтетического материала с цельнометаллической петлей и высококачественной защитной гильзой, этот трос лебедки обладает прочностью на разрыв, высокой прочностью и хорошими эксплуатационными характеристиками.

Ideal for high breaking strength and for rescue operations.
Идеально подходят для соединений с повышенной разрывной нагрузкой и для спасательных работ.

He therefore requested that the formula should be replaced by that contained in document TRANS/WP.15/2000/10, that the concept of reference steel should not be used and that the Rm0 value of 360/mm2 should be reintroduced as the minimum breaking strength as in the present marginal 211 127.
В этой связи он попросил заменить данную формулу формулой, приведенной в документе-/ 2000/ 10, не использовать понятия эталонной стали и вновь ввести значение Rm0, равное 360 Н/ мм2, в качестве минимального предела прочности на разрыв, как в существующем маргинальном номере 211 127.

Minimum Breaking Strength: 40 kN- the destruction of the connecting holes tandem.
Minimum Breaking Strength: 40 кН- разрушение присоединительных отверстий тандема.

Breaking strength and stretching ability go hand in hand with each other during angling.
Прочность на разрыв и одновременная способность растягиваться во время ловли.

Due to its cost-effectiveness, high breaking strength and resistance to chemical attacks PET packing tape stands out among its analogues.
Экономичность полиэстеровой ленты, высокая прочность на разрыв и устойчивость к химическим воздействиям- качества, выгодно отличающие ПЭТ упаковочную ленту от аналогов.

Difference between breaking strength of the two samples must not exceed 20 per cent of the highest measured breaking strength..
Различие прочности на разрыв двух образцов не должно превышать 20% наибольшей из измеренных величин.

It must be at least equal to 75 per cent of the breaking strength average determined during tests on unabraded straps and not less than the minimum load specified for the item being tested.
Она должна составлять не менее 75% средней прочности на разрыв, определенной при испытаниях на не подвергавшихся трению лямках, и не должна быть меньше минимальной нагрузки, указанной для данного испытываемого элемента.

Its higher breaking strength and optimum stretch characteristics produces attractive, fine seams on leather footwear and leather goods.
Более высокая разрываня нагрузка и оптимальная растяжимость этой нити позволяют делать красивый шов на обуви и других изделиях из кожи.

Bone weight, length, width, breaking strength and index and calcium, phosphorus and magnesium content in the femur and tibia were measured.
В ходе опыта измерялись вес, длина, толщина, индекс прочности, а также содержание кальция, фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях.

Two 10 mm chains, with a breaking strength of 12.5 tonnes each, and robust carriers ensure that the wagon is unloaded quickly and safely.
Тележка быстро и безопасно разгружается благодаря двум цепям толщиной 10 мм, каждая из которых имеет прочность на разрыв в 12, 5 тонн, и прочным поперечным планкам.