What is the translation of " BRING ADDITIONAL " in Russian?

• принести дополнительное
• обеспечивают дополнительные

Examples of using Bring additional in English and their translations into Russian

After all, this can bring additional funding?
Ведь это сможет принести дополнительное финансирование?

To improve your skills, pick the path fell bonuses that will help speed up your act or bring additional points.
Чтобы усовершенствовать свои навыки, подбирайте по пути выпавшие бонусы, которые помогут ускорить ваши действия или принесут дополнительное количество баллов.

Captured locations will bring additional profits to their owners.
Захваченные локации будут приносить дополнительный доход своим владельцам.

During the summer season, the city is also often affected by tropical depressions, which bring additional amounts of rain.
В течение летнего сезона город часто страдает от тропических депрессий, которые приносят дополнительные осадки.

This fact may bring additional tonnage into the market and press freights down.
Это может привлечь дополнительный тоннаж и повлиять на фрахтовые ставки в сторону снижения.

Shared little tricks and innovative solutions that have helped bring additional profit newspaper.
Поделился небольшими хитростями и инновационными решениями, которые помогли принести дополнительную прибыль газете.

Committee members might bring additional experts to the meeting, as appropriate.
Члены Комитета по мере необходимости могут приглашать дополнительных экспертов для участия в совещаниях.

If, however, you invest that money, you receive interest on the $10,000, furthermore, earnings continue to work for you and bring additional profit.
Если же Вы инвестируете те же деньги сами, то получаете интерес на эти$ 10, 000, и далее эти проценты тоже работают на Вас и приносят еще дополнительную прибыль.

So why the site that can bring additional revenue is the latest in your list of priorities?
А почему сайт, который может принести дополнительный доход компании стоит последним в списке приоритетов?

The chain of relationship management, according to the authors, should show how the relationship with customers bring additional value to the goods purchased by the buyer.
Цепочка управления взаимоотношениями, по замыслу авторов статьи, должна показывать, как отношения с покупателями привносят дополнительную ценность в приобретаемый покупателем товар.

Reducing water demand can bring additional benefits in decreased pollution discharges and lower energy consumption.
Сокращение потребности в воде может принести дополнительные выгоды в виде сокращения выбросов загрязняющих веществ и снижения энергопотребления.

These new programmes complement existing UNCDF national sector programmes, and bring additional resources to the least developed countries.
Такие новые программы дополняют существующие программы ФКРООН для национального сектора и обеспечивают дополнительные ресурсы для наименее развитых стран.

This move will help bring additional currency gain, which is particularly important amid a decline in power consumption in Ukraine," said Vitaly Butenko, DTEK's Commercial Director.
Это позволит обеспечить дополнительный приток валютной выручки, что особенно важно в условиях падения потребления электроэнергии в Украине»,- отметил директор по коммерческой деятельности ДТЭК Виталий Бутенко.

The greater the amount of integration the more difficult it becomes to isolate defects of a separate component or a system from other defects and this may bring additional risks and time-consuming problems.
Чем больше интеграции, тем сложнее становится изолировать дефекты отдельных компонентов или систем от других дефектов, и это может спровоцировать дополнительные риски и отнять много времени.

Without metal housings, these systems bring additional mobility and flexibility to data centers.
Отсутствие металлических корпусов в данных системах дает дополнительную мобильность и гибкость информационным центрам.

Countries also enjoy considerable prestige from hosting the offices of United Nations system organizations, and this may enhance their international political standing and bring additional economic benefits.
Страны также пользуются значительным престижем, принимая отделения организаций системы Организации Объединенных Наций, и это может повысить их международный и политический авторитет и создать дополнительные экономические преимущества.

This means that the prosecution must bring additional evidence than that presented by the complainant.
Это значит, что обвинитель должен привести дополнительные доказательства, помимо тех, что представлены ответчиком.

We believe that public-private partnerships can bring additional technical and financial resources to support African initiatives in health, education, science and technology development, and urge United Nations organizations to expand their partnerships with global civil society, including foundations, the private sector and NGOs.
Мы считаем, что партнерство между государственным и частным секторами может обеспечить дополнительные финансовые ресурсы для поддержки инициатив в области здравоохранения, образования, науки и технологического развития в Африке, и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций расширить свои партнерские связи с мировым гражданским обществом, включая фонды, частный сектор и НПО.

In an information society, image meltdowns spread quickly and bring additional crises that often exacerbate the effects of the existing disaster unnecessarily.
В информационном обществе утрата репутации происходит быстро и вызывает дополнительные кризисы, которые нередко без необходимости усугубляют последствия уже случившегося бедствия.

December riots on Manezhnaya Square bring additional attention to the situation in Russian soccer, or, more precisely, near-soccer.
Декабрьские беспорядки на Манежной площади привлекают дополнительное внимание к ситуации в российском футболе, точнее, в« околофутболе».

However, the service most relied upon in such strategies, tourism, can bring additional vulnerabilities, and accordingly, a coherent service development strategy should aim at a continuous upgrading into more technologically advanced and specialized services.
Вместе с тем наиболее распространенный элемент этих стратегий- опора на такую отрасль услуг, как туризм,- может породить дополнительную уязвимость, и в этой связи комплексные стратегии развития секторов услуг должны быть направлены на постоянное развитие деятельности в более современных с технологической точки зрения и специализированных отраслях услуг.

Programme partners brought additional funds of over rub 23 mln. to the programme for the elderly.
Партнерами программы привлечены дополнительно более 23 млн руб. на программы для пожилых людей.

The implementation of CAADP has brought additional benefits to beneficiary countries.
Осуществление КПРСХА уже обеспечило дополнительные выгоды для стран- бенефициаров.

This brings additional results, especially during the maize harvest in dry weather.
Это приносит дополнительный результат, и прежде всего, во время сбора кукурузы в засушливую погоду.

Trading in financial instruments under margin brings additional risk for the investor.
Марджин торговля финансовыми инструментами несет дополнительный риск для инвеститора.

Bringing additional investment resources for development of the national defense industry.
Привлечение дополнительных инвестиционных ресурсов для развития отечественного ВПК.

The studies conducted complement the existing knowledge, bringing additional light on more social oriented aspects.
Проведенные исследования дополняют имеющиеся знания, вносящие дополнительные аспекты в более социально- ориентированные аспекты.

Firstly, the increasing diversity of its members brought additional competing demands and expectations.
Во-первых, растущее многообразие его членского состава привнесло дополнительные противоречивые требования и ожидания.

Processes aimed at developing solutions, including decentralized governance, brought additional challenges.
Процессы, направленные на выработку решений, включая децентрализацию управления, создают дополнительные проблемы.

For developing countries, trade is a major driver in bringing additional resources.
Для развивающихся стран торговля является основным средством обеспечения дополнительных ресурсов.