What is the translation of " BUILDING PROJECTS " in Russian?

• строительных проектов
• проекты строительства
• строительные проекты
• строительными проектами
• строительных проектах

Examples of using Building projects in English and their translations into Russian

Building projects round the world.
Строительные проекты по всему миру.

The mechanism of management of building projects portfolio is developed.
Разработан механизм управления портфелем строительных проектов.

Building projects were also approved for nine parishes.
Строительные проекты были также одобрены для девяти приходов.

The material is suitable for monuments and medium-scale building projects.
Материал подходит для монументов и некрупных строительных проектов.

Additional building projects are being planned.
В разработке находятся новые строительные проекты.

DEVELOPMENT(more than 70 own luxury building projects in Limassol).
ДЕВЕЛОПМЕНТ( Более 70 собственных строительных проектов класса люкс в Лимассоле).

Building projects are complex and require specialized products.
Строительные проекты сложны и требуют специальных материалов.

It is a very dangerous form of accounting for a firm engaged in building projects.
Будет очень опасной формой учета фирмы включенной в проектах здания.

The building projects had been successfully completed for a total cost of Euro6.6 million.
Строительные проекты были успешно завершены; сумма всех расходов составила 6, 6 млн. евро.

Engineering, economical and legal consulting in building projects;
Проектирование, экономическое и юридическое консультирование в строительных проектах;

Secure yourself from problem building projects, rely verification of legality on real professionals!
Оградите себя от проблемных строек, доверьте проверку законности профессионалам!

Population Council, Women and self-help building projects, Mexico.
Совет общественности, изучение роли женщин в проектах самостоятельного строительства, Мексика.

Other successfully completed building projects include blocks of apartments, maisonettes, commercial buildings and educational facilities.
Другие успешно завершенные строительные проекты включают в себя квартирные блоки, мезонины, коммерческие здания и образовательные помещения.

Joined the Arca Capital team as a manager of land and building projects in 2009.
Присоединился к команде Arca Capital в 2009 году в качестве менеджера земельных и строительных проектов.

New regulations required that all new building projects, including hotels, must have special features for the disabled.
Новые правила содержат требование, согласно которому все новые строительные проекты, включая гостиницы, должны иметь специальные приспособления для инвалидов.

Qualified UNEP staff, meanwhile, are not formally assigned to UNON building projects.
Тем временем, квалифицированный персонал ЮНЕП официально не прикреплен к строительным проектам ЮНОН.

Prosperous economy of Iran and increasing building projects brought great deal of interest to the exhibition.
Оживившаяся экономика Ирана и повышенное количество строительных проектов, обеспечили большой интерес к выставке.

The company is equipped for the future and ready to successfully implement further new building Projects.
Предприятие с уверенностью смотрит в будущее и готово реализовывать новые строительные проекты.

He has a profound experience in managing overall building projects- from land allotment to putting the unit into operation.
Имеет большой опыт в управлении строительными проектами, начиная от отвода земли и заканчивая вводом объектов в эксплуатацию.

The processing of mine waste generates high-quality limestone rubble that can be used in various building projects.
При обработке пустой породы получается высококачественный известняковый щебень, который можно использовать в различных строительных проектах.

The other planned building projects on the mountain and in the valley will embed the roughly two kilometer-long ropeway in an elaborate overall concept.
Другие запланированные строительные проекты на горе и в долине внедрят примерно двухкилометровую канатную дорогу в сложную общую концепцию.

Much had changed since then and he was pleased to report good progress on many of the building projects currently under way.
С тех пор многое изменилось, и он с удовлетворением сообщает о значительном прогрессе, достигнутом в рамках многих осуществляемых в настоящее время строительных проектов.

For our customers and their building projects this means assurance, durability and, last but not least, optimum value retention of the building..
Для наших клиентов и их строительных проектов это означает уверенность, долговечность и, что не менее важно, оптимальную экономию себестоимости здания.

In order to hinder a negative spiral, the organization also defined its first“Code of Culture” with ethical rules for cooperation in building projects.
Чтобы воспрепятствовать негативным последствиям, организация также определила свой первый« кодекс культуры», в котором приведены правила этики для сотрудничества в строительных проектах.

Hinckley oversaw other significant building projects, including the construction of the Conference Center and extensive renovations of the Salt Lake Tabernacle.
Хинкли осуществлял надзор за другими важным строительными проектами, в том числе за строительством конференц- центра и обширными ремонтными работами в Табернакале Солт- Лейка.

Projecting Group"Leks architects" offers the fullest spectrum of architecture projecting services, building supervision and building projects management.
Проектная группа« Leks architects» предлагает полный спектр услуг по архитектурному проектированию, надзору за строительством и управлению строительными проектами.

If completed, the building projects comprising"Greater Jerusalem" will reach Jericho and convert the surrounding Palestinian villages into isolated islands.
Если будут завершены строительные проекты, включая создание" Большого Иерусалима", застройки дойдут до Иерихона и превратят окружающие палестинские деревни в изолированные островки.

Additional benefits to local communities are health education programmes and funding for school, church and road building projects.
Помимо этого, польза для местных общин заключается в том, что они оказываются охваченными программами санитарного просвещения, деятельностью по финансированию школьного обучения, проектами строительства церквей и дорог.

It is ideal for all building projects and gives full transparency for all stakeholders to provide direct control of quality, profitability and total cost of ownership.
Это идеальный инструмент для всех строительных проектов, он обеспечивает полную прозрачность ответственных за обеспечение качества, рентабельности и общей эксплуатационной стоимости.

Many of these projects created jobs for women, such as setting a target of 40 per cent female labourers on UNOPS-supported building projects in Haiti.
В рамках многих из этих проектов было предусмотрено создание рабочих мест для женщин, например доведение доли женщин, работающих на осуществляемых при поддержке ЮНОПС строительных проектах в Гаити, до 40 процентов.