What is the translation of " CANDIDATE COUNTRIES " in Russian?

• стран кандидатов

Examples of using Candidate countries in English and their translations into Russian

CC: Candidate countries.
СК: страны- кандидаты.

Co-operation with candidate countries.
Сотрудничество со странами- кандидатами.

Candidate countries and votes 1946 UNGA1.
Страны- кандидаты и поданные голоса.

Prepare accession of the candidate countries.
Подготовка вступления стран- кандидатов.

EU and candidate countries combined.
Вместе страны ЕС и страны- кандидаты.

Relations between Ukraine and candidate countries.
Отношения Украины и стран- кандидатов.

EU candidate countries TRAPEX system, etc.
Страны- кандидаты ЕС система TRAPEX и т. д.

The integration of candidate countries into AgrIS.
Интеграция стран- кандидатов в AgrIS.

Candidate countries 2.1 Belarus' foreign trade with the candidate countries.
Внешняя торговля Беларуси со странами- кандидатами.

The European Commission and candidate countries;
Европейской комиссией и странами- кандидатами;

Work with candidate countries involves.
Работа со странами- кандидатами предусматривает.

Organisation of the integration of candidate countries.
Организация интеграции стран- кандидатов.

In comparison with candidate countries for the European Union, Albania has a long way to go.
По сравнению со странами кандидатами Европейского союза Албании предстоит еще проделать большую работу.

Belarus' foreign trade with the candidate countries 13.
Внешняя торговля Беларуси со странами кандидатами.

In the mid-1990s, the candidate countries for EU accession started the process of transposition and implementation of EU legislation.
В середине 90х годов страны кандидаты на присоединение к ЕС приступили к процессу согласования и применения законодательства ЕС.

Comparative(competitive) advantages of candidate countries.
Сравнительные( конкурентные) преимущества стран- кандидатов.

Basic data of the 10 EU candidate countries: 140 million inhabitants, 110 TW power generation capacity, producing 625 TWh per annum.
Базовые данные по десяти странам, кандидатам на вступление в ЕС: 140 млн. жителей, 110 ТВт генерирующих мощностей, производящих 625 ТВтч электроэнергии в год.

Methodological report on the UOE data collection coverage including also candidate countries.
Доклад о методологии охвата сбора данных ЮОЕ, включая также страны кандидата.

Problems of EU enlargement at candidate countries to EU expense and thit processes influence on the Baltic States, CIS, European and American countries' markets development.
Проблемы расширения ЕС за счет стран кандидатов на вступление в Европейское сообщество и влияние этих процессов на развитие рынков торговли Балтийских стран, СНГ, Европы и Америки.

Extension of regional data collection on education to candidate countries in 2002.
Распространение регионального сбора данных об образовании на страныкандидаты в 2002 году.

When nominating a candidate, countries pledge themselves to support the independent functioning of their candidate, not only financially, but also by providing them unimpeded opportunity to attend TIRExB sessions or be engaged in an other TIRExB activity.
Выдвигая кандидата, страны обязуются обеспечивать независимость своего кандидата не только посредством финансирования его деятельности, но и путем предоставления ему возможности беспрепятственно участвовать в сессиях ИСМДП или какой-либо другой деятельности ИСМДП.

CECSO membership comprises EU-15 member countries and also candidate countries of Central Europe.
Членами ЕАТТ являются 15 стран- членов ЕС, а также страны кандидаты из Центральной Европы.

The road to the EU membership is viewed as a historic opportunity for modernization and changes, in accordance with European values and standards," Dacic said at a meeting of foreign ministers of the EU member states and candidate countries in Riga.
Путь к членству в ЕС мы понимаем как исторический шанс осуществить модернизацию и изменения в соответствии с европейскими ценностями и стандартами», сказал Дачич в ходе встречи глав МИД стран Евросоюза и стран кандидатов в члены, которое сосотоится в Риге.

Serbian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic called on foreign ministers of the EU member states and candidate countries to support the opening of the first accession chapters as soon as possible,….
Первый вице-премьер Правительства и министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич призвал министров иностранных дел стран членов ЕС и стран кандидатов в члены поддержать скорейшее начало переговоров по первым разделам….

Eurostat collects research and development statistics through an annual survey, together with innovation statistics by means of the Community Innovation Survey(CIS), from EU and European Economic Area(EEA) member States, EU candidate countries and the Russian Federation.
Евростат занимается сбором статистических данных о НИОКР в рамках ежегодного обследования, а статистических данных о количестве изобретений-- посредством обследования изобретений в Сообществе, которым охвачены государства-- члены Европейского союза и Европейского экономического пространства( ЕЭП), страны из числа кандидатов в Европейский союз и Российская Федерация.

Serbian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dacic called on foreign ministers of the EU member states and candidate countries to support the opening of the first accession chapters as soon as possible, stressing that the EU membership is a strategic priority for Serbia.
Первый вице-премьер Правительства и министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич призвал министров иностранных дел стран членов ЕС и стран кандидатов в члены поддержать скорейшее начало переговоров по первым разделам переговорного досье о вступлении Сербии в ЕС, подчеркнув, что членство в ЕС является стратегическим приоритетом Сербии.

Depending on progress made on EU enlargement, plans will be made for any necessary inclusion of Candidate Countries into the statistical system on remuneration.
В зависимости от прогресса, достигнутого в области расширения ЕС, будут разрабатываться планы по включению странкандидатов в статистическую систему о заработной плате.

At the same meeting, statements were made by the representatives of Luxembourg(on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Turkey and Croatia; the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, which aligned themselves with the statement), the Islamic Republic of Iran, Switzerland, Canada, Trinidad and Tobago and Norway.
На этом же заседании с заявлениями выступили представители Люксембурга( от имени Европейского Союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран кандидатов Турции и Хорватии; стран процесса стабилизации и ассоциации и потенциальных кандидатов бывшей югославской Республики Македонии и Сербии и Черногории, которые присоединились к этому заявлению), Исламской республики Иран, Швейцарии, Канады, Тринидада и Тобаго и Норвегии.

The European Commission on 9 November 2010 recommended Montenegro as candidate country.
Ноября 2005 Европейская комиссия рекомендовала страну к статусу кандидата.

As for the EU, Albania has always been a candidate country and is currently waiting to start negotiations on membership as soon as possible.
Что касается ЕС, Албания является страной кандидатом и в настоящее время ждет, чтобы в ближайшее время начать переговоры о членстве.