What is the translation of " CANNOT LOVE " in Russian?

• не может любить
• не могу любить

Examples of using Cannot love in English and their translations into Russian

I cannot love him.
Я не люблю его.

The pope cannot love?
Папа не может любить?

We cannot love both God and food.
Мы не можем любить и Бога и пищу.

Food that cannot love!
Еда- не может любить!

You cannot love, Angelique.
Ты неспособна любить, Анжелика.

No soul, I cannot love.
У меня нет души, я не могу любить.

I cannot love him for what he's not..
Я ведь не могу любить его за то, чем он не является.

A man who lies cannot love.
Тот, кто так лжет, не может любить.

She cannot love you.
Она не может любить тебя.

Where they desire, they cannot love.
Там, где они хотят, они не могут любить.

God cannot love us less than earthly father.
Бог не может любить своих детей меньше, чем любящий земной отец.

My body holds a heart that cannot love.
В мое теле сердце, которое не умеет любить.

And if I cannot love… someone, I must love something.
И если я не могу любить… кого-нибудь, я должен любить что-нибудь.

So if I cannot read, I cannot love?
Разве не умея читать, я не умею любить?

That's why we cannot love, because with the ego, love is impossible.
Вот почему мы не можем любить, потому что с эго, любовь невозможна.

Without knowing the object of our love, we cannot love Him in all fullness!
Ведь без того, чтобы знать объект своей любви, невозможно его полноценно любить!

If a man cannot love himself he cannot love anybody else either.
Если человек не может любить себя, он также не может любить никого другого.

Now Elle and Yussy cannot love each other.
Теперь Элле и Юсси Не могут любить друг друга.

A world one cannot love to death represents nothing more than an obligation to work.
Мир, не способный любить до последнего- не более чем принуждение работать.

He who does not love God cannot love his neighbor either.
Кто не любит Бога, тот не может любить и своего ближнего.

And love forgets reason you speak of love Françoise who cannot love.
А любовь может отнять разум О, Вы говорите о любви, Франсуаза Вы, которая никогда не любила.

No, she does not love him and cannot love him," he decided to himself.
Нет, она не любит и не может любить его»,- решил он сам с собою.

Buddha cannot laugh, cannot dance, cannot sing, cannot love.
Будда не может смеяться, не может танцевать, не может петь, не может любить.

The heavenly Father cannot love his children less than you love me.
Небесный Отец не может любить своих детей меньше, чем ты любишь меня.

When ambition enters, creativity disappears- because an ambitious man cannot be creative, because an ambitious man cannot love any activity for its own sake.
Когда амбиции приходят, творчество исчезает- потому, что амбициозный человек не может быть творческим, потому, что амбициозный человек не может любить никакую деятельность не в своих собственных интересов.

This is so important, for if you cannot love yourself, you cannot love anyone or anything else.
Так как если вы не можете любить себя, вы не можете любить кого-либо или что-либо еще.

You cannot love her that much after all, no matter what you say, no matter what people think.
Ты не можешь любить ее так сильно после всего, что было, и не важно, что ты говоришь или что думают люди.

Then you cannot draw a line saying that you cannot love this person because he is Jewish, Chinese.
Тогда вы не можете провести черту, утверждая, что вы нельзя любить этого человека, потому что он евреей, китаец.

Because you cannot love outside it, so we have unnecessarily forced love and marriage to be together- unnecessarily.
Потому, что вы не можете любить за его пределами, поэтому мы неоправданно вынудили любовь и брак быть вместе, неоправданно.

Therefore, on the one hand, the Myrrh-bearers went to the place of Christ's burial in order to anoint His Body with special oil and fulfil their duty, and, on the other hand, they symbolically were bringing to the world that grace of God, without which we cannot love our enemies and forgive our offenders.
Поэтому, с одной стороны, мироносицы шли к месту погребения Христа для того, что помазать Его Тело специальным маслом и исполнить свой долг, а с другой- они символически несли в мир ту благодать Божию, без которой мы не можем полюбить своих врагов и простить обидчиков.