What is the translation of " CASE DETECTION " in Russian?

• выявления случаев
• выявление случаев
• выявлению случаев
• выявленных случаев

Examples of using Case detection in English and their translations into Russian

Case detection rate percentage.
Показатель выявленных случаев.

Enhance surveillance for active case detection of VI.
Усилить эпиднадзор для активного выявления случаев ВЛ.

TB case detection rate per 100 ths.
Показатель выявления случаев ТБ на 100 тыс.

Figure 1 below shows a diagram of the case detection rate.
Ниже на рис. 1 представлено диаграмму выявления случаев ТБ.

Case detection rate percentage.
Показатель выявленных случаев заболевания в процентах.

Different possible approaches to case detection in VI and CL are described below.
Ниже описаны различные подходы к выявлению случаев ВЛ и КЛ.

Case detection is one of the core elements of TB control.
Выявление случаев заболевания является одной из ключевых составляющих борьбы с туберкулезом.

A combination of these two approaches will substantially increase case detection.
Комбинация этих двух подходов существенно повышает уровень выявления случаев заболевания.

Tuberculosis Case detection; DOTS; health education.
Туберкулез Выявление случаев; ДОТС; санитарное просвещение.

The majority of tests(41.7%) have been on pregnant women with a 0.04% case detection rate32.
Большинство тестов( 41, 7%) было проведено среди беременных женщин, при уровне выявления случаев, 04% 32.

Improving case detection and treatment adherence;
Улучшения выявления случаев заболевания и обеспечения соблюдения курса лечения;

A separate electronic database should be established as soon as possible for monitoring MDR-TB case detection and treatment.
Необходимо создать как можно быстрее отдельную электронную базу данных для мониторинга случаев выявления МЛУ- ТБ и мониторинга лечения.

Ii Increase in case detection rate of non-communicable diseases;
Ii повышение показателей выявления случаев неконтагиозных заболеваний;

Establishing TB infection control in the community by instituting early TB case detection and using effective treatment.
Обеспечение инфекционного контроля ТБ в гражданских условиях с помощью создания системы раннего выявления случаев ТБ и надлежащего лечения пациентов.

Case detection through cooperation between communities and health facilities.
Выявление случаев заболеваний с помощью сотрудничества между общинами и органами здравоохранения;

Based on WHO recommendations, TB case detection rate is to be constantly increasing and approaching 100.
Согласно рекомендациям ВОЗ показатель выявления случаев ТБ должен постоянно повышаться и приближаться к 100.

Their capacity to function in difficult-to-reach areas increases the programme coverage and creates an opportunity for early TB case detection and treatment adherence.
Их способность работать в труднодоступных областях увеличивает охват программы и создает возможность для раннего выявления случаев ТБ и формирования приверженности больных лечению.

As it is shown from the table, the indicators on case detection is low and do not reach the WHO targets.
Как видно из таблицы, показатели по выявлению случаев низки и не достигают поставленных целей, основанных на расчетных данных ВОЗ.

Early case detection, early initiation of M/XDR-TB treatment, fewer patients lost to treatment follow-up and strengthening of DOTS increase the effectiveness of treatment.
Раннее выявление случаев, оперативное начало лечения М/ ШЛУ- ТБ, уменьшение числа, потерянных для дальнейшего наблюдения больных и укрепление практики DOTS повысили эффективность лечения.

Considerable progress has been made in tuberculosis case detection and the MDG target seems to have been achieved by 2005.
Достигнут существенный прогресс в обнаружении случаев туберкулеза, и задача ЦРДТ, как представляется, была выполнена к 2005 году.

Achieve at least 70% case detection is also not possible because the method for accurate determination of the total number of such cases( the denominator) has not yet been found.
Добиться хотя бы 70% выявления больных также не представляется возможным, поскольку метод точного определения общего числа таких случаев( для знаменателя) пока еще не найден.

Also, increasing numbers of HIV tests overall do not necessarily generate a higher HIV testing yield(case detection rate) if the HIV tests are performed among people at low risk of HIV infection.
Кроме этого, растущее число тестов на ВИЧ в целом не обязательно приводит к более высокой результативности тестирования( показатель выявления случаев), если тесты проводятся среди людей с низким риском ВИЧ-инфекции.

Globally, the malaria case detection rate has increased from 3 per cent in 2000 to 14 per cent in 2012, which is due primarily to increases in diagnostic testing rates in Africa.
В глобальном масштабе показатель выявления случаев малярии возрос с 3 процентов в 2000 году до 14 процентов в 2012 году, что в первую очередь объясняется ростом показателей охвата диагностическим тестированием в Африке.

To evaluate the use of the full potential of primary health care services and TB service during prevention, control and treatment of tuberculosis, first of all it is necessary to consider TB case detection rate per 100 ths.
Для оценки использования всего потенциала службы первичной медико-санитарной помощи и противотуберкулезной службы при проведении профилактики, контроля и лечения туберкулеза, в первую очередь стоит рассмотреть показатель выявления случаев ТБ на 100 тыс.

To prevent transmission, early case detection, immediate and adequate treatment and infection control interventions are needed.
Для предотвращения передачи необходимо обеспечить раннее выявление случаев заболевания, немедленное и надлежащее лечение и принять меры по инфекционному контролю.

Lithuania has recently implemented an Ebola preparedness, prevention and management plan, which includes measures on how to ensure public communication, case detection, case management transportation, isolation and treatment.
В Литве недавно был принят план по обеспечению готовности к вспышке Эболы, профилактике этого заболевания и организации действий в случае его распространения в стране, который включает меры по информированию населения, выявлению случаев, ведению случаев транспортировка, изоляция и лечение.

Administrative control measures, including early TB case detection, TB screening, separation or isolation of patients, cough etiquette and hygiene;
Меры административного контроля, в том числе раннего выявления случаев ТБ, скрининга ТБ, раздельного содержания пациентов, соблюдения правил гигиены при кашле;

Active case detection, early detection and effective treatment, accompanied by measures for prevention of re-infection, should reduce the parasite load and transmission or even eliminate the disease.
Активное выявление случаев заболевания, раннее выявление и эффективное лечение, наряду с мерами по предупреждению повторной инфекции, должны снизить паразитарную нагрузку и интенсивность передачи или даже привести к элиминации заболевания.

Bhutan drew up its strategic plan in 1989, about four years before the first case was detected in the country, as a cautionary measure in terms of prevention, capacity-building, establishing testing facilities and case detection.
В 1989 году, примерно за четыре года до того, как в стране был зарегистрирован первый случай инфицирования ВИЧ, Бутан разработал стратегический план в качестве меры предосторожности в целях предотвращения эпидемии, укрепления потенциала, создания центров по обследованию и обнаружения случаев заражения.

Tajikistan has a high burden of TB and a case detection rate of only 47%(6000-8000 patients annually), as reported in the WHO Global tuberculosis report 2011.
Предпосылки По данным Доклада ВОЗ о глобальной борьбе с ТБ за 2011 г., Таджикистан имеет высокое бремя ТБ и показатель выявления случаев лишь на уровне 47% 6000- 8000 больных в год.