Examples of using Cataloged in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
All user reviews were collected and cataloged.
Все отзывы пользователей были собраны и каталогизированы.Video output, watch cataloged video, various telecontent and TV shows;
Вывод и просмотр каталогизированного видео и теле- контента, программ.Create a multiple selection of the books you want cataloged.
Hundreds of such paintings were cataloged by Desmond Morris.
Сотни таких картин были каталогизированы Десмондом Моррисом.Exclusion rules allow you to specify books that will not be cataloged.
Правила исключения позволяют вам указывать книги, которые не будут каталогизированы.If you want only some of your library cataloged, you have two options.
Если Вы хотите каталогизировать только часть вашей библиотеки, у Вас есть два варианта.Finally, they have been cataloged, with about 200 different insects, and 23 species of butterflies.
И, наконец, они были каталогизированы около 200 различных насекомых и 23 видов бабочек.We selected the hottest tracks for you and cataloged them for easy searching.
Мы отобрали для вас самые горячие и хитовые треки и каталогизировали их для удобного поиска.With more than one book selected in calibre's main window,only the selected books will be cataloged.
При наличие более одной выбранной книгив главном окне Calibre, только выбранные книги будут каталогизированные.Collections- displays a custom list of cataloged folders and a list of virtual collections.
Подборки: отображение пользовательского списка каталогизированных папок и списка виртуальных подборок.The abnormalities common to cat eye syndrome were first cataloged in 1899.
Аномалии, часто встречающиеся при синдроме кошачьего глаза, были внесены в каталоги International human rights groups likewise cataloged a number of cases of human rights violations.
Международные правозащитные организации также каталогизировали ряд случаев нарушений прав человека.During these studies, every known gray whale inthe area was monitored, photographed and cataloged.
If you want all of your library cataloged, remove any search or filtering criteria in the main window.
Если вы хотите каталогизировать всю библиотеку, удалите все критерии поиска или фильтры в главном окне.All items lost and handed in at the airport are numbered, cataloged and stored here.
Все найденные на территории аэропорта предметы сдаются сюда, нумеруются, вносятся в каталог и хранятся.UY Scuti was first cataloged in 1860, by German astronomers at the Bonn Observatory, during the first sky survey of stars for the Bonner Durchmusterung Stellar Catalogue.
UY Щита впервые был добавлен в каталог Боннского обозрения звезд в 1860 году немецкими астрономами из Боннской обсерватории.There are over one hundred million identified and cataloged fossils currently in the world's museums.
Есть более чем 100 миллионов определеных и каталогизированых ископаемых в настоящее время в различных музеях мира.When you import photos into Corel PaintShop Pro by navigating to them from the Navigation palette, they are cataloged automatically.
При импорте фотографий Independently discovered by William Herschel on June 16, 1784 and cataloged as H I.47; he also first classified it as a round nebula.
Самостоятельно открыто Уильямом Гершелем 16 июня 1784 года и каталогизировано, как H I. 47.Dated of 1980, and with a cataloged facade, in the building the common zones have been renewed and an elevator has been installed increasing the value of the building, always conserving its original architecture.
Построенное в 1980 году с каталогизированным фасадом, в здании были обновлены общие зоны и установлен лифт, что увеличивает стоимость здания, при этом его оригинальная архитектура была сохранена.Nu Scorpii is the system that causes the reflection nebula cataloged as IC 4592 and known as the Blue Horsehead nebula.
Ню Скорпиона- это система, которая подсвечивает отражательную туманность, каталогизированную как IC 4592 и известную как туманность Голубая конская голова.Dated of 1980, and with a cataloged facade, in the building the common zones have been renewed and an elevator has been installed increasing the value of the building, always conserving its original architecture.
Построенное в 1980 году с каталогизированным фасадом, в здание были отреставрированы общие зоны и установлен лифт, увеличивающий стоимость здания, но при этом сохраняя его оригинальную архитектуру.Any suggestions will be well received and we apologize for any possible sind'ora“oversights and/ or inaccuracies”, that may be present in the hypothesis, owed by so much andvaried material that has been assembled, cataloged and entered;
Будут приветствоваться любые предложения, и мы приносим извинения sind' сейчас для каких-либо можете“ упущения и/ или неточности”, которые могут гипотетически присутствовать, в связи с тем иразносторонний материал, который был собран, каталогизированы и ввода;Hipparchus, a Greek astronomer, cataloged the object(a patch of light in Perseus) as early as 130 B.C. However, the true nature of the Double Cluster wasn't discovered until the invention of the telescope many centuries later.
Гиппарх, греческий астроном, каталогизировал объект не позднее 130 года до н. э., однако истинная природа двойного скопления не была известна до изобретения телескопа много веков спустя.Refinement Virtual Exhibition“Dreams and Realities” Year of Rosangela Vig: 2000 Technique: Colored Pencil on Paper Dimensions:31,50 x 41,50 cm Magazine Drawing and Painting Editora On Line July 2002 Cataloged by Artcanal, Cofrart and Publisher Domani Sorocaba Club….
Утонченность Виртуальная выставка“ Мечты и реальность” Год Rosangela Виг: 2000 Технический: Цветной карандаш на размеры бумаги: 31,50 X 41, 50 Журнал издателя см рисунок и живопись на линии июля 2002 Каталог по Artcanal, Cofrart и издатель Domani Sorocaba клуб….It is a unique residence located on the ground floor of a tower from 1900, cataloged by the Department of Patrimony of Barcelona City Council thanks to its unique decorations on its facades and the balcony corner of its first floor.
Это уникальная резиденция, расположенная на первом этаже виллы 1900 г., каталогизированная Департаментом наследия города Барселона благодаря своему уникальному декору на фасадах и угловых балконах второго этажа.Nine years before, instead,in the Amazonian town of Vigia had been a collective case, cataloged in a middle way between the close encounters of the third and fourth types(che contemplano l'abduction, that is, the kidnapping of the victim).
Девять лет назад, вместо,В городе Амазонки Вигия имело место коллективное случае, каталогизированы в средний путь между Близкие контакты третьего и четвертого типа( Че contemplano похищения, то есть, похищение жертвы).Hydraulic Pump Drives Catalog English/Metric.
Каталог приводов гидравлических насосов English/ Metric.Hydraulic Pump Drives Catalog Spanish/Metric.
Каталог приводов гидравлических насосов Spanish/ Metric.Establishment of imaging data archiving, cataloging and processing systems in regional monitoring centers.
Организацию систем хранения, каталогизации и обработки материалов съемки в региональных центрах мониторинга.
