What is the translation of " CENTRAL DATA " in Russian?

• в центральное данных

Examples of using Central data in English and their translations into Russian

Storage- central data storage.
Хранение- централизованное хранение данных.

These data will be incorporated into the Central Data Repository.
Эти данные будут размещены в Центральном хранилище данных.

Central data processing infrastructure.
Инфраструктура для централизованной обработки данных.

Development of a central data repository;
Создание центрального хранилища данных;

Information is transferred electronically to a central data base.
Информация передается в центральную базу данных в электронном режиме.

A central data model- Integrated design ATP architects engineers.
Централизованная модель данных- Комплексное проектирование Компания" ATP architekten ingenieure".

His image is in the Central Data Bank.
Его изображение занесено в центральный банк данных.

The website's central data repository hosts specialized databases as well as an interactive GIS production of maps.
В центральном хранилище данных размещены специализированные базы данных, а также интерактивные версии карт ГИС.

A report on the status of the central data repository;
Доклад о статусе центрального хранилища данных;

The data model enables a central data base to generate all necessary analogue images and digital evaluations.
Модель данныхпредоставляет доступ ко всем необходимым аналоговым изображениям и цифровому анализу в центральной базе данных.

The solution: coordinate measuring machines and central data management.
Решение: координатно- измерительные машины и централизованное управление данными.

The recent decrease in ozonesonde stations reporting data to central data archives, especially over Asia, the Arctic, and North America, is a matter of significant concern.
Серьезную озабоченность вызывает недавнее сокращение объема данных, поступающих от зондовых площадок, особенно в Азии, Арктики и Северной Америки, в центральные архивы данных.

For the convenience of people living in the regions, computerized work stations are being installed which are linked to central data banks.
Для удобства населения в регионах оборудуются компьютеризированные рабочие места, связанные с центральными банками данных.

EXPReS's objectives are to connect up to 16 of the world's most sensitive radio telescopes on six continents to the central data processor of the European VLBI Network at the Joint Institute for VLBI in Europe JIVE.
Цели проекта EXPReS- соединить волоконно-оптическими линиями связи до 16 самых чувствительных телескопов в мире на шести континентах с Центром обработки данных EVN, расположенном в институте JIVE.

Belize could benefit from improvements to facilitate the use of automated systems supported by a central data base.
Белиз, несомненно, только выиграл бы от внедрения новшеств, позволяющих использовать автоматизированные системы, опирающиеся на централизованную базу данных.

In 2010, Parties were invited to submit data directly to CEIP or alternatively to post their data on the European Environment Agency(EEA) central data repository and to inform the UNECE secretariat about the contents of the data submission by means of a notification form.
В 2010 году Сторонам было предложено представить данные непосредственно ЦКПВ или же поместить свои данные в центральное хранилище данных Европейского агентства по окружающей среде( ЕАОС) и проинформировать секретариат ЕЭК ООН о содержании представленных данных с помощью уведомительного формуляра.

The International Seabed Authority Geographic Information System displays resource data from the Central Data Repository.
В географической информационной системе Международного органа по морскому дну отражены данные о ресурсах, имеющиеся в централизованном хранилище данных.

In 2012, Parties were invited to submit data directly to CEIP or alternatively to post their data on the European Environment Agency(EEA) central data repository and to inform the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) secretariat about the contents of the data submission by means of a notification form.
В 2012 году Сторонам было предложено представить данные непосредственно ЦКПВ или же поместить свои данные в центральное хранилище данных Европейского агентства по окружающей среде( ЕАОС) и проинформировать секретариат Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК) о содержании представленных данных с помощью уведомительного формуляра.

From 2013 all network operators have to measure electricity consumption by the hour and send the data to Elering's central data warehouse.
С 2013 года все сетевые предприятия должны учитывать объемы потребления клиентов с точностью до часа и передавать информацию в центральную базу данных Elering.

In 2009, Parties were invited to submit data directly to CEIP or alternatively to post their data on the central data repository(CDR) of the European Environment Agency(EEA) and to inform the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) secretariat about the contents of the data submission by means of a notification form.
В 2009 году Сторонам было предложено представить данные непосредственно ЦКПВ или же поместить свои данные в центральное хранилище данных( ЦХД) Европейского агентства по охране окружающей среды( ЕАООС) и проинформировать секретариат Европейской экономической комиссии( ЕЭК ООН) о содержании представленных данных с помощью уведомительного формуляра.

The planning approach allows the architectural, technical, physical and functional characteristics of a building to be digitally represented in a central data model.
Такой подход к проектированию позволяет в цифровой форме отражать архитектурные, технические, физические и функциональные характеристики здания в центральной информационной модели.

Data will be obtained from at least four sources: the Authority's central data repository, the public domain(United States National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA), the Deep Sea Drilling Project(DSDP), the Ocean Drilling Programme(ODP), the General Bathymetric Chart of the Oceans(GEBCO) etc.), contractors for nodule exploration and potential contractors.
Данные будут поступать как минимум из четырех источников: из центрального хранилища данных Международного органа по морскому дну, из открытых источников( Национальная администрация по океану и атмосфере Соединенных Штатов Америки( НОАА), Проект глубоководного бурения( ПГВБ), Программа океанического бурения( ПОБ), Генеральная батиметрическая карта океанов( ГЕБКО) и т. д.), от контракторов, уже занимающихся разведкой конкреций, а также от потенциальных контракторов.

Propose alternative ways to facilitate Parties' submissions of annual emission data to LRTAP, including through the EIONET REPORTNET Central Data Repository(Task Force, secretariat);
Выработка предложений в отношении альтернативных путей, призванных облегчить представление Сторонами годовых оценок выбросов органа КТЗВБР, в том числе из Центрального хранилища данных EIONET REPORTNET( Целевая группа, секретариат);

Alongside this effort is the definition of the type of hardware and software that should be acquired to store and allow ready access to the database, and the types of outputs to be expected from the central data repository.
Одновременно с этим ведется работа по определению типа оборудования и программного обеспечения, которые необходимо будет приобрести для хранения информации и обеспечения быстрого доступа к базе данных, а также видов материалов, которые можно будет запрашивать в центральном хранилище данных.

Currently the following channels are used to disseminate BLS data to end users: print(news releases, detailed reports, The Monthly Labor Review and other dedicated journals), the Internet(preformatted Web pages, a collection of interactive query tools that access a central data repository, flat files and Excel spreadsheets via FTP, and an e-mail subscription service), automated FAX-on-Demand, and a telephone-based interactive voice recognition system.
В настоящее время для распространения данных БСТ среди конечных пользователей используются следующие каналы: печатные материалы( новостные бюллетени, подробные сводки, ежемесячный обзор рынка труда и другие специальные журналы), Интернет( вебстраницы с заданным форматом, набор интерактивных средств формирования запросов с доступом в центральное хранилище данных, однородные файлы и таблицы Excel для FTP, а также служба подписки на рассылку по электронной почте), автоматизированная рассылка факсов по запросу и телефонная интерактивная система распознавания речи.

New developments to support emission reporting by Parties: Where appropriate enhance the use of alternative ways to facilitate Parties' submissions of annual emission data to the secretariat, including through the EEA Reportnet Central Data Repository.
Новое в области оказания поддержки процессу представления Сторонами данных о выбросах: в надлежащих случаях расширение масштабов использования альтернативных путей, призванных облегчить представление Сторонами ежегодных данных о выбросах в секретариат, в том числе из Центрального хранилища данных ЕАОС Reportnet.

The basic principle of the program, which was developed jointly with the software specialists from mcs ag, is simply explained in the first instance:"StuderTechnology" independently determines the necessary central data in cylindrical grinding."The principle can be compared to that of modern cameras.
Главный принцип программы, разработанной совместно со специалистами в области программного обеспечения фирмы MCS AG, легко объяснить: ПО« Studer Technology» самостоятельно определяет необходимые центральные данные для круглого шлифования.« Вы можете сравнить принцип с современными камерами.

Propose alternative ways to facilitate Parties' submissions of annual emission data to the Convention secretariat, including through the EIONET REPORTNET Central Data Repository(Task Force, secretariat);
Выработка предложений в отношении альтернативных путей, призванных облегчить представление Сторонами ежегодных данных о выбросах в секретариат Конвенции, в том числе из Центрального хранилища данных ЕЭИНС REPORTNET( Целевая группа, секретариат);

For that reason, in the above-mentioned report, the Unit recommended to the then Department of Humanitarian Affairs that lessons learned from each operation be documented and kept in a central data bank for reference by the United Nations entities active in humanitarian operations;
Поэтому в упомянутом выше докладе Группы тогдашнему Департаменту по гуманитарным вопросам рекомендовалось документально фиксировать и хранить в централизованной базе данных информацию об уроках, извлеченных в ходе всех операций, для сведения организаций системы Организации Объединенных Наций, активно участвующих в гуманитарных операциях;

New developments to support emission reporting by Parties: Where appropriate, enhance the use of alternative ways to facilitate Parties' submissions of annual emission data to the secretariat, including through the EEA Reportnet Central Data Repository, and maintain tools for Parties to test reported inventories(CEIP);
Новое в области оказания поддержки процессу представления Сторонами данных о выбросах: в надлежащих случаях расширение масштабов использования альтернативных путей, призванных облегчить представление Сторонами ежегодных данных о выбросах в секретариат, в том числе из Центрального хранилища данных ЕАОС Reportnet, и обслуживание предназначенных для Сторон средств по проверке представленных кадастров( ЦКПВ);