Examples of using Change the parameters in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the data recognition was done incorrectly,you should change the parameters and repeat the operation.
You change the parameters and the image preview will let you visualize your changes dynamically.
Вы изменяете параметры, и предварительный просмотр изображения позволит динамически отслеживать изменения.All project tasks must be linked in time andchanging the timing of one task should change the parameters of the subsequent ones.
Все задачи проекта должны быть связаны во времени иизменение сроков одной задачи должно изменять параметры последующих.ЕЦБ не будет менять параметры монетарной политики до того как станет понятно влияние мер принятых в июне.Thanks to the Fast Track Control™ system, the buttons you use to adjust the intensity of your workout are located on the grips,so you can change the parameters of your workout without stopping or changing position.
Благодаря системе Fast Track Control, кнопки для регулировки интенсивности тренировки находятся на рукоятках,что позволяет менять параметры тренировки без остановки или смены положения.
People also translate
To do this, find and change the parameters Stack Reserve Size and Stack Commit Size in the project settings see Figure 6.
Для этого в настройках проекта найдите и измените параметры Stack Reserve Size и Stack Commit Size смотри рисунок 6.Anintersection video surveillance system to allow staff at the traffic control centre to monitormajor intersections across Vilnius, traffic flow and quickly change the parameters for traffic management.
Bидеонаблюдения за перекрестками, которая позволяет наблюдать за перекрестками г. Вильнюса, транспортными потоками ив соответствии с полученными данными оперативно изменять параметры системы управления дорожным движением, а также фиксировать нарушителей правил дорожного движения.You can quickly change the parameters, add or remove effects, or simply change individual classes' behavior mechanics.
Тут можно быстро изменять параметры, добавлять или убирать эффекты или просто менять механику поведения отдельных классов.Последующие тики, поступающие в терминал в пределах того же таймфрейма( в моменты t 1 иt 2), могут изменить характеристики бара, например, максимальную цену или цену закрытия, но уже не влияют на время открытия бара.If necessary, you can change the parameters of the current report in the specified action, as well as update the report data in case of interactive actions of the viewer.
При необходимости в указанном действии можно изменить параметры текущего отчета, а также обновить данные отчета в случае интерактивных действий вьювера.If you don't want us to collect this information,you can change the parameters of your internet browser and/or suppress your current cookies.
Если вы не желаете предоставлять эту информацию,вы можете изменить параметры вашего интернет- браузера и/ или подавить текущие cookies.Change the parameters of the strategy can be made using the menu item"Script-> Script parameters", and to change the period of average lines- using the"Chart-> Chart Settings" item.
Изменить параметры стратегии можно при помощи пункта меню" Script-> Script parameters", а поменять периоды средних линий- при помощи пункта" Chart-> Chart Settings.If you don't like the result, change the parameters again(at least one of them) and repeat the process: Run-> Cancel-> Yes-> After tab.
Если результат не нравится, снова изменить параметры и повторить последовательность действий: Запуск-> Отмена-> Да-> Закладка После.You can change the parameters to get different effects, but it's good to keep the AGC always active, Active log x, Logy disabled, Minfreq from 50 to 100 and MaxFreq in 16000, like in this picture.
Вы можете изменить параметры для получения различных эффектов, но это хорошо, чтобы сохранить СМЖЛ всегда активный, Активный журнал x, Логия отключен, Minfreq от 50 в 100 и MaxFreq в 16000, как на этой картинке.At any time, the user can change the parameters in the settings of your browser so that the browser stops saving all cookies, as well as notifies about sending them.
В любое время пользователь можете изменить параметры в настройках своего браузера таким образом, чтобы браузер перестал сохранять все файлы cookie, а так же оповещал их об отправке.After changing the parameters of the partner program, save the entire configuration for the component.
Процесс глобализации также серьезно меняет параметры социального развития всех стран.Commissioning: Changing the parameters see below.
Try changing the parameters from the information window to note their effect on the part in the drawing.
Для изучения влияния на части попробуйте изменять параметры в окне Информация.When changing the attachments, automatically changes the parameters of the light exposure:the pulse rate repetition and output power.
При смене насадок автоматически изменяются параметры светового воздействия: частота следования импульсов и мощность излучения.If you want to work with VNC directly, just change the parameter bhyve_vnc_tcp_bind from 127.0.0.1 to 0.0.0.0 via vnc_options menu.
Если же вы хотите работать с VNC напрямую, изменить параметр bhyve_ vnc_ tcp_ bind с 127... 1 на... в меню vnc_ options.Hypothesis about the connection between the Earth's climate and changing the parameters of its orbit is not new proposed in the 20-ies about?
Гипотеза о связи между климатом Земли и изменением параметров ее орбиты не нова выдвинута в 20- х годах про? лого века астрофизиком Милатином Миланковичем Milutin Milankovitch?Therefore, when changing the parameters, we see how the price changes and how the discount increases.
Поэтому при смене параметров мы видим, как меняется цена и как увеличивается скидка.Введение ОФР, ДР,комплекса ДР+ ОФР животным со штаммом опухоли РМК- 1 изменяет параметры ИК- спектров печени, почек, легких, мозга, опухоли этих животных.Введение таурина в течение 14 дней не привело к достоверным изменениям параметров фармакокинетики этанола у крыс.These features go hand in hand with the so-called step sequencing function which is predominantly responsible for recording the knobs motion and changing the parameters.
Эти особенности идут рука об руку с так называемой функцией шагового секвенирования, в свою очередь преимущественно отвечающая за запись движений ручек и изменения параметров.Набор команд состоит из серий коротких текстовых строк, которые объединяют вместе, чтобы сформировать полные команды операций, таких как набор номера,начала соединения или изменения параметров подключения.Табло со ставками- внизу экрана,рулеточный трек- сверху, кнопки для изменения параметров- в левом нижнем углу.Non-destructive testing allows to obtain information about changing the parameters determining state of technical devices and buildings, as well as ensure the timeliness and quality of work for their maintenance and repair.
Неразрушающий контроль позволяет получить сведения об изменении параметров, определяющих состояние технических устройств, зданий и сооружений, а также обеспечить своевременность и качество выполнения работ по их обслуживанию и ремонту, поэтому часто является составной частью комплекса работ по проведению экспертизы промышленной безопасности технических устройств.Клиент имеет право информировать менеджера по продаже недвижимости об изменении параметров требования к недвижимости, которую Клиент заинтересован приобрести посредством оказанных услуг компании SIA" Mercury Group Estate" и партнеров компании SIA" Mercury Group Estate.
