What is the translation of " CHANGING INFORMATION " in Russian?

• меняющейся информационной
• изменяющейся информации
• меняющейся информации

Examples of using Changing information in English and their translations into Russian

Changing information on the front panel display.
Изменение информации на дисплее передней панели.

The Module is intended to transmit dynamically changing information about currency rates to QUIK server.
Модуль предназначен для трансляции на сервер QUIK динамически изменяющейся информации о валютных курсах.

Dynamically changing information necessary for this very time point is reflected on video-wall installed here.
На установленной здесь видеостене отражается динамично изменяющаяся информация, необходимая на данный момент времени.

Allowing for greater flexibility in filling in and updating or changing information on chemical substances.
Создания возможностей для придания ему большей гибкости в части введения и обновления или изменения информации о химических веществах.

Reregistration of company, changing information about company, getting the license and mush more.
Перерегистрацию предприятия, изменение данных о юридическом лице, получение лицензии и т. д.

Healthcare professionals are under pressure to remember, utilize and absorb vast amounts of new or changing information in increasing volume.
Профессионалы Healthcare находятся под давлением вспомнить, использовать и поглотить более обширные объемы новая или изменяя информация в увеличивая томе.

Changing information in one place will automatically initiate updates in other areas;
Внесение изменений в соответствующую информацию в одном месте автоматически повлечет за собой изменения в других местах;

However, it is important to highlight that the response to the changing information environment has costs attached to it, both in terms of technological tools and staffing resources.
Вместе с тем важно подчеркнуть, что реагирование на изменение информационной среды требует определенных затрат на технические средства и кадровые ресурсы.

Operational and budgetary concerns, as noted above, will be more significant than technical manipulation of character sets, especially with respect to ongoing translation of new or rapidly changing information.
Как указывалось выше, соображения эксплуатационного и бюджетного характера будут иметь более существенное значение, чем вопросы технической обработки наборов знаков, особенно в связи с постоянным переводом новой и быстро меняющейся информации.

The continuously changing information from the Secretariat reflected its desire to be as transparent as possible with Member States.
Постоянно меняющаяся информация, представляемая Секретариатом, отражает его стремление обеспечить как можно бóльшую транспарентность во взаимоотношениях с государствами- членами.

Various industries, Governments and financial institutes use it to exchange high volume and changing information such as purchase orders, container stowage information and financial data.
Различные торгово-промышленные предприятия, правительства и финансовые институты используют указанный метод для обмена значительной по объему и меняющейся по содержанию информацией, касающейся, например, заказов на покупку, контейнерной укладки груза и финансовых вопросов.

To adapt to the continually changing information paradigm, new training courses were launched to assist clients in using the plethora of information sources and services available to United Nations audiences.
Для адаптации к постоянно меняющейся информационной парадигме открыты новые учебные курсы для оказания клиентам помощи в использовании множества информационных источников и услуг, имеющихся в распоряжении пользователей в Организации Объединенных Наций.

These qualities are now needed within the United Nations library system in order to deal with the complexities of a continuously changing information environment and a working environment characterized by shrinking resources and a strong demand for client satisfaction.
Сейчас эти качества требуются работникам библиотек Организации Объединенных Наций для решения сложных проблем, связанных с постоянно меняющейся информационной средой и условиями работы, характеризующимися уменьшением объема выделяемых ресурсов и активным спросом со стороны клиентов.

In modern conditions of constantly changing information, it is extremely important to get the idea of the views of leading experts and plan activities based on the latest trends;
В современных условиях постоянно меняющейся информации чрезвычайно важно получить представление о точке зрения ведущих экспертов и планировать деятельность на основе последних тенденций;

The first task is to boost and maintain an appropriate level of information and media competences of citizens in order to help people to live, develop and act efficiently in a rapidly and radically changing information environment witnessing an explosion of technology.
Первая задача заключается в том, чтобы всемерно развивать и на должном уровне поддерживать медийные и информационные компетенции населения с тем, чтобы помочь людям жить, развиваться и эффективно функционировать в условиях стремительно и кардинально меняющейся информационной среды и бурного развития технологий.

Non-disclosure of identifying information consists of changing the last name, first name, family name and other personal data, and changing information on the place of residence and work(study) in statements and crime reports, screening materials, reports of investigative and judicial proceedings, and also other documents of bodies conducting criminal proceedings, by replacing these data with other data.
Неразглашение сведений о личности заключается в изменении фамилии, имени, отчества, других анкетных данных, изменении сведений о месте жительства и работы( учебы) в заявлениях и сообщениях о преступлениях, материалах проверок, протоколах следственных и судебных действий, а также иных документах органов, ведущих уголовный процесс, путем замены этих данных иными.

A main challenge will be for the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries to more effectively support the information needs of a diverse clientele in a continually changing information environment, an environment in which knowledge workers are challenged by the information overload caused by an ever-increasing number and complexity of issues.
Одна из основных задач Библиотеки им. Дага Хаммаршельда и других библиотек Организации Объединенных Наций будет заключаться в обеспечении более эффективного удовлетворения информационных потребностей различных клиентов в постоянно меняющихся информационных условиях-- условиях, в которых интеллектуальные работники сталкиваются с проблемой избытка информации, вызванной все возрастающим числом и сложностью вопросов.

Boundary change information.
STORE Изменяет информацию о сообщении.

Users may change information at any time and as often as necessary.
Пользователи могут изменять информацию в любое время и так часто, как это необходимо.

The following list identifies the inventory classes that provide change information for this report.
В следующем списке идентифицированы классы инвентаризации, предоставляющие для этого отчета сведения об изменениях.

Department of Defence uses software programmes to identify unauthorized attempts to upload or change information or otherwise cause damage.
В целях обеспечения безопасности сайта и доступности этого ресурса для всех пользователей, министерство обороны США использует программное обеспечение для определения несанкционированных попыток загрузки, изменения информации или причинения иного ущерба.

Purpose, Scope of Application The FDImageUrdater program is used with other programs from the Forward T Software set to output on air dynamcally changed information received from data sources.
Назначение, область применения Программа FDImageUrdater используется в комплексе с другими программами из состава ПО для вывода в эфир в виде титров динамически изменяющейся информации, получаемой от различных источников данных.

As for the archiving and management of documents, we decided to create a marker scheme change information.
Что касается архивации и управления пакетами документов, мы решили создать маркерную схему изменения информации.

We carry out the operative add and change information on the site according to the information You have provided, or independently on the basis of a pre-agreed preferences.
Мы осуществляем оперативное добавление и изменение информации на сайте согласно предоставляемой Вами информации или самостоятельно на основе заранее обговоренных предпочтений.

The Government of Dominica's website uses commercial software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
На веб- сайте правительства Доминики используются коммерческие компьютерные программы для мониторинга сетевого трафика для выявления несанкционированных попыток загрузки, или изменения информации или иного причинения ущерба.

The new and changed information appears with subsequent updates in the Express database of State purchases of drugs in the Russian Federation.
Новая и измененная информация появляется при последующих обновлениях в БД" Государственные закупки ЛС в РФ.

Digital signage systems became stabile, and it has become easy change information- they only need to change flash card or USB flash drive with video and a playlist.
Такие мониторы стали работать исправно, а чтобы поменять информацию на них нужно было всего лишь поменять флеш- карту или USВ- флеш накопитель с видеороликами и плейлистом.

D INFO Changes information(input, DSP program, audio decoder, etc) displayed on the front panel display page 25.
D INFO Переключение информации( вход, программа DSP, аудиодекодер и т. д.), выводимой на дисплее передней панели стр. 25.

In case a person changes information about himself or a carrier, then re-identification will be required.
В случае, если человек поменяет информацию о себе или оператора связи, то потребуется повторная идентификация.

The Ministry of Justice, in turn, adds the new or changed information to the border checkpoint list.
Министерство юстиции в свою очередь включает новую или измененную информацию в контрольный перечень для служб пограничного контроля.