What is the translation of " CHAPTER WILL " in Russian?

• главе будет
• глава будет
• главе будут
• главы будет

Examples of using Chapter will in English and their translations into Russian

This chapter will consider BC;
В этой главе будут учтены выбросы СУ.

Unless otherwise determined, the terms of this chapter will applied to the bonus.
Если не определено иное, условия, перечисленные в данном разделе, будут применены к бонусу.

The chapter will conclude with a general overview of the handbook.
В конце главы будет содержаться общий обзор руководства.

Pressing OK at the highlighted track/fi le/ chapter will start playback.
Нажатие кнопки OK после того, как выделена дорожка/ файл/ раздел, приведет к запуску воспроизведения.

This chapter will provide a brief report of two separate evaluations.
В настоящей главе будут приведены резюме двух отдельно взятых оценок.

Finally, the chapter will give some recommendations on the way forward.
И, наконец, в этой главе будут даны некоторые рекомендации по направлению дальнейших действий.

The chapter will provide classifications of indicators according to the.
В главе будет представлена классификация показателей в зависимости от.

This chapter will combine the responses received from Parties for each protocol.
В данной главе будут обобщены ответы, полученные от Сторон каждого протокола.

The chapter will also consider women as perpetrators of violence against women.
В этой главе будет также рассмотрен вопрос о насилии в отношении женщин, совершаемом женщинами.

This chapter will provide an overview of the activities within the framework of the Convention.
В данной главе будет приведен обзор деятельности в рамках Конвенции.

This chapter will describe in detail the construction of the OECD composite leading indicators CLIs.
В этой главе будет подробно описываться создание опережающих составных показателей ОЭСР.

This chapter will present in detail the trade-off between timeliness and accuracy.
В этой главе будет представлено описание оптимального сочетания критериев своевременности и точности.

The chapter will review and assess the strengths and weaknesses of each valuation approach and method.
В этой главе будет содержаться анализ и оценка сильных и слабых сторон каждого подхода и метода.

The chapter will describe the construction of composite growth indicators based on regression models.
В этой главе будет описываться построение составных показателей роста на основе регрессионных моделей.

This chapter will summarize information submitted by Parties through the questionnaire.
В данной главе будет кратко изложена информация, представленная Сторонами в ответах на вопросник.

The chapter will present alternative theories of cyclical fluctuations, including exogenous and endogenous theories.
В главе будут представлены альтернативные теории циклических колебаний, включая экзогенные и эндогенные.

This chapter will address the inextricable interdependence between population, resources, the environment and development.
В этой главе будет рассмотрена неразрывная взаимосвязь между народонаселением, ресурсами, окружающей средой и развитием.

The chapter will also explore how changes in"Nature" impact"Nature's benefit to people.
В данной главе будет также рассмотрен вопрос о том, каким образом изменения в<< природе>> оказывают воздействие на<< обеспечиваемые природой блага для людей.

The chapter will describe how to work with large and small unbalanced data sets to construct cyclical composite indicators.
В этой главе будет описываться работа с большими и малыми несбалансированными наборами данных в целях построения составных показателей цикла.

This chapter will describe in detail the approach to constructing composite leading indicators based on a large-scale factor model.
В этой главе будет подробно описываться метод построения составных ведущих показателей на основе факторных моделей крупного масштаба.

The chapter will start with a general overview of the state and pressures in large(sometimes transboundary) catchment areas.
В начале этой главы будет представлена общая обзорная информация о состоянии и нагрузке в крупных( иногда трансграничных) водосборных районах.

Contents: each chapter will present existing practices involving assistance to victims of road accidents.
Содержание: каждая глава будет содержать информацию о соответствующей существующей практике в конкретной области оказания помощи жертвам дорожно-транспортных происшествий.

The chapter will clarify the scope of energy statistics, including by defining the economic territory and the production boundary.
В данной главе будет уточнена сфера применения статистики энергетики, в том числе за счет определения экономического пространства и сферы использования производственных счетов.

The chapter will look at options at different hierarchical spatial and temporal scales, from the international level to local and indigenous communities and households.
В данной главе будут также рассматриваться варианты на различных иерархических и временных уровнях, от международного уровня до местных и коренных общин и домашних хозяйств.

Each chapter will include an executive summary and, where applicable, robust findings, uncertainties and data gaps will be detailed in each chapter,.
Каждая глава будет содержать резюме, и, где это целесообразно и при необходимости, в каждой главе будут освещаться обоснованные выводы, неопределенности и лакуны в данных.

This chapter will look at where international human rights law comes from, how it impacts on counter-terrorism and how the basic principles of human rights law work.
В настоящей главе будут рассмотрены источники международного права прав человека, его последствия для борьбы с терроризмом и механика применения на практике основополагающих принципов права прав человека.

It is expected that this new chapter will include the necessary opportunities and guarantees for peaceful coexistence among the various groups in Bosnia and among the various countries in the region.
Ожидается, что эта новая глава будет включать в себя необходимые возможности и гарантии мирного сосуществования между различными группами в Боснии и между различными странами региона.

In addition, the chapter will focus on how tracing assets can be crucial for an investigation and the importance of linking assets to criminal offences or unlawful conduct.
Кроме того, особое внимание в этой главе будет уделено тому, как отслеживание активов может сыграть решающую роль в расследовании, а также важности увязывания активов с уголовными преступлениями или противоправным поведением.

The chapter will assess how valuation can assist necessary institutional changes that contribute to better decision-making in tackling the irreversible loss of biodiversity.
В этой главе будет оцениваться, каким образом определение ценности может содействовать необходимым институциональным изменениям, которые способствуют улучшению процесса принятия решений в отношении проблемы необратимой утраты биоразнообразия.

The chapter will also identify the enabling environments and limitations for policy uptake and lessons learned, including solutions and methods for ensuring success and capacity-building needs.
В данной главе будут также показаны благоприятная среда и ограничения действенности политических мер, и накопленный опыт, включая решения и методы обеспечения успеха и удовлетворения потребностей в сфере наращивания потенциала.