What is the translation of " CHARITABLE PROGRAMS " in Russian?

• благотворительных программ
• благотворительные программы
• благотворительных программах

Examples of using Charitable programs in English and their translations into Russian

Brant is very active in local charitable programs.
Алексей принимает активное участие в детских благотворительных программах.

Will be the charitable programs in neighbor countries?
Будут ли осуществляться благотворительные программы Фонда в соседних странах?

Provide financing, organize and implement charitable programs and events;
Финансирование, организация и реализация благотворительных программ и мероприятий;

Equal access of children to charitable programs regardless of their nationality, religion and social status.
Обеспечение равного доступа детей к благотворительным програм- мам независимо от их национальности, вероисповедания и социального статуса.

What do you consider to be the most important in the charitable programs of Gazprom Neft?
Что Вы считаете самым важным в осуществляемых« Газпром нефтью» благотворительных программах?

Charitable programs look like commercial projects in terms of planning and management, but they have their own specifics.
Благотворительные программы очень похожи на коммерческие проекты с точки зрения планирования и управления, но у них есть специфика.

Conducting social and charitable programs in line with grant subjects;
Проведение социальных и благотворительных программ в соответствии с тематикой грантов;

Focusing on sustainable development of territories includes not only charitable programs financing.
Внимание к устойчивому развитию территорий- это не только финансирование благотворительных программ.

More than 200 charitable programs, projects and personal charitable acts have taken part in contest from all regions of the country.
В конкурсе приняли участие более 200 благотворительных программ и проектов, акций и персональных добрых дел со всех регионов страны.

Olga Prohoda, Internal communications and charitable programs manager, Nestle.
Ольга Прохода, Менеджер по внутренним коммуникациям и благотворительным программам Nestle;

The company cooperates with the regional authorities and civil society organizations involved in social and charitable programs.
Компания взаимодействует с региональными органами власти и общественными организациями, участвует в реализации социальных и благотворительных программ.

Since March, 2008 all charitable programs and projects of SCM in the area of social investment have been carried out on behalf of SCM directly.
С марта 2008 года реализация всех благотворительных программ, а также проектов в области социального инвестирования осуществляется непосредственно от имени Компании СКМ.

The 2007 budget was 124 million tenge for educational and charitable programs of the Foundation.
На 2007 год утвержден бюджет в 124 миллиона тенге на образовательную и благотворительную программы Фонда.

The fund is realizing charitable programs of the senior citizens support, ice sport development, cultural heritage artifacts recovery, cultural and scientific projects realization.
Фонд реализует благотворительные программы поддержки старшего поколения, развития ледового спорта, восстановления памятников духовного наследия, реализует культурные и научные проекты.

Forms of goals fulfillment which would allow the Client to carry out charitable programs of different kinds;
Формам реализации целей, которые позволят Клиенту реализовывать благотворительные программы в разных формах;

Initiation of its own charitable programs aimed at providing assistance for the disabled and physically challenged people, homeless and street children and other people in need of social help;
Инициация собственных благотворительных программ, направленных на оказание помощи инвалидам, людям с ограниченными возможностями здоровья, беспризорным и безнадзорным детям, другим категориям граждан, нуждающихся в социальной помощи;

The representatives of the foundation detailed reported about each of the eight charitable programs and about future projects.
Представители фонда подробно рассказали о каждой из действующих благотворительных программ и о будущих проектах.

A U.S. charity can carry on or financially support overseas charitable programs as part or all of its activities as long as it can demonstrate that the funds are used for charitable purposes and it controls these funds.
Американские благотворительные организации могут осуществлять или финансово поддерживать зарубежные благотворительные программы в качестве одного из направлений или всей своей деятельности при условии, что они могут подтвердить и доказать, что денежные средства расходуются на благотворительные цели и, что они контролируют эти средства.

Also we would like to thank employees of the Center of scholarship and charitable programs and personally Golubinskaya E.V.
Также нам хотелось бы поблагодарить сотрудников Центр стипендиальных и благотворительных программ и лично Голубинскую Е. В.

The Supporter has the right to request and receive details on the nature and amount of the necessary funding for specific purposes, as well as general information about the CF's charitable programs.
Благотворитель имеет право запросить и получить информацию о характере и размере необходимой помощи на конкретные цели, а также в целом по благотворительным программам БФ.

The details of criteria and distribution mechanism are now described in Charitable Programs that are approved every year.
Непосредственно все критерии и механизмы распределения теперь описываются в Благотворительных программах, утверждаемых каждый год.

The Board of Guardians can review the elaborated Charitable Programs, verify their execution; propose the candidates fot the Board and General Director, approve of the deals, in which a member of the Board of Guardians or the Board of the Foundation is interested.
Попечительский совет вправе принимать решение об одобрении разработанных Благотворительных программ, проверять исполнение программ и использование средств фонда, выдвигать кандидатуры генерального директора и членов Правления, одобрять сделки, в которых есть заинтересованность членов Правления, Попечительского совета или генерального директора.

At its own discretion change the directions of application of the donations to other charitable programs and projects of the Fund.
По своему усмотрению менять направления использования пожертвования на другие благотворительные программы и проекты Фонда.

Association for Better Living and Education(ABLE)-where secular and charitable programs deliver strategies designed to curb and eradicate drug addiction, illiteracy and crime.
Ассоциация по улучшению жизни и образования( ABLE) отвечает за светские и благотворительные программы, направленные на ограничение и искоренение наркомании, неграмотности и преступности.

In his words, the most important is that over the past two years, Armenian companies have been supporting the charitable programs of the union.
По его словам, самым главным является то, что за последние два года благотворительным программе союза содействие оказывают армянские компании.

Association for Better Living and Education(ABLE)-where secular and charitable programs employ life-changing strategies to overcome and eradicate drug addiction, illiteracy and crime.
Ассоциация по улучшению жизни и образования( ABLE): в светских и благотворительных программах ABLE используется технология, способная изменить жизнь, специально созданная для того, чтобы бороться с наркоманией, безграмотностью и преступностью.

These priorities determined both in respect of social and economic agreements with regions of presence and individual charitable programs and projects.
Эти приоритеты действуют как в отношении социально-экономических соглашений с регионами присутствия, так и для отдельных благотворительных программ и проектов.

During the period from 1999 till 2005 he prepared and carried out a number of significant social and charitable programs within his electoral area in the territory of Chelyabinsk.
В период с 1999 по 2005 год подготовил и реализовал в своем избирательном округе на территории города Челябинска ряд значимых социальных и благотворительных программ.

The session participants demonstrated their best practices and cases on interaction with the authorities at different levels as well as projects to systemize charitable programs in different directions.
Участники сессии представили лучшие практики и кейсы по взаимодействию с органами власти разного уровня, а также проекты по систематизации благотворительных программ в разных направлениях.

All contest rules, application forma, a list of required documents, as well as more detailed information on charitable programs can be found at the Foundation's website: www. tatishevfoundation. kz.
Условия конкурса, форму заявки, перечень необходимых документов, а также более подробную информацию о Благотворительной программе можно найти на сайте Фонда: www. tatishevfoundation. kz.