What is the translation of " CHECKOUT PROCESS " in Russian?

• процессе оформления заказа
• процесса проверки
• процесс оформления заказа
• процесса оформления заказа

Examples of using Checkout process in English and their translations into Russian

Checkout process as registered user or as guest.
Оформлении как зарегистрированный пользователь или как гость.

The choice will be provided to you during the checkout process.
Выбор будет предоставлен вам в процессе оформления заказа.

In the checkout process you must give your contact data and the shipping address.
В процессе оформления Вы указываете контактные данные и адрес доставки.

The method of delivery will be indicate during the checkout process.
Способ доставки будет указан в процессе оформления покупки.

In the checkout process the prices are adjusted for the country of shipping address.
При оформлении заказа цены корректируются для страны из адреса доставки.

You must click on the Paypal payment method during the checkout process.
Вы должны нажать на способ оплаты Paypal во время процесса проверки.

Delivery prices which are given during the checkout process apply only if the package is delivered within Estonia.
Цены на доставку, указанные в процессе оформления заказа, применяются только для Эстонии.

You are deemed to place an order with us by ordering via our online checkout process.
Вы можете размещать заказы с помощью нашего онлайн- процесс проверки.

During the checkout process, you can choose from an array of international and local payment options.
Во время процесса оплаты Вы можете выбрать как международные, так и местные способы оплаты в соответствии с Вашими предпочтениями.

Please, specify your preferences in"Customer Note" field in the checkout process.
Пожалуйста, укажите свои предпочтения в поле« Примечание покупателя» при оформлении.

This is acceptable as long as the source checkout process does not become burdensome or otherwise restrictive.
Это приемлемо до тех пор, пока процесс получения исходных текстов не становится обременительным и не ограничивается другими факторами.

Please include your Order ID as the Invoice during the checkout process.
Пожалуйста, укажите ваш номер заказа как счета- фактуры в процессе оформления заказа.

By clicking the"Pay" button during the checkout process, the member states fully and unreservedly accept all of these Terms and Conditions.
Нажав на кнопку" Оплатить" во время процесса проверки, государства- члены полностью и безоговорочно принять все эти Условиями.

Olapic uses this to track a"single" session throughout the checkout process..
Служба Olapic использует данный Cookie для отслеживания« одиночных» сессий в процессе заказа.

If you're a returning customer, you can move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.
Если вы уже были нашим клиентом, вы можете пройти через процесс покупки быстрее, использовать несколько адресов доставки, прослеживать и просматривать ваши заказы.

Our self-service weighing solutions in the produce department accelerate checkout processes.
Системы самообслуживания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в отделе фруктов и овощей ускоряют процесс оплаты покупок на кассе.

Due to certain reasons visitors can terminate the checkout process and leave online shops thus increasing the number of abandoned shopping carts.
К сожалению, довольно часто случается так, что шаг этот получается неудачным: по той или иной причине посетитель прекращает процесс покупки и покидает интернет- магазин, увеличивая число« брошенных» корзин.

All your personal information is encrypted by SSL(Secure Socket Layer) during the checkout process.
Вся ваша личная информация будет зашифрована по SSL( Secure Socket Layer) во время оформления оплаты.

In most cases, your test results are handed out during the checkout process, immediately after you finish the exam.
В большинстве случаев, Ваши результаты испытаний выдаются в процессе оформления заказа, сразу после завершения экзамена.

Find new customers, feature your products online, and install a fast and secure checkout process.
Находите новых клиентов, рекламируйте товары в Интернете, используйте быстрый и безопасный процесс оплаты.

However, consumers also stated that it is imperative to have a quick and easy checkout process, and that many retailers were failing do provide this.
Тем не менее, потребители также заявили, что крайне важно иметь возможность быстро и легко завершать процесс покупок( checkout process), а многие розничные торговцы этого не обеспечивают.

Truthfully and accurately report the full address details and the name of the recipient of the goods during the checkout process.
Правдиво и точно сообщить полные адресные данные и ФИО получателя товара в процессе оформления заказа.

Why do some shoppers not complete the checkout process in online stores?
Что представляют собой брошенные корзины и почему же покупатели не завершают процесс оформления заказа в интернет- магазинах?

You can choose your preferred shipping method on the Order Information page during the checkout process.
Вы можете выбрать предпочитаемый способ доставки на странице Информация о заказе во время процесса оформления заказа.

If users are not informed why the checkout process has been interrupted or cannot understand what caused the error, they will not be able to enter their data properly and finish the checkout..
Если пользователям интернет- магазина не видно или не понятно, почему процесс оформления заказа прерван и чем вызвана ошибка, то они не смогут правильно ввести нужные данные и завершить заказ..

You can enable test order on the payments tab to test the checkout process and make sure it works.
На вкладке« Платежи» можно включить тестовые заказы, чтобы проверить процесс оформления заказа и убедиться, что он работает.

Invoice: Once you have placed an order through the online shop, an advanced invoice containing the payment details will be sent automatically to the email address that you provided during the checkout process.
Счет: После того, как Вы оформили заказ через интернет- магазин, счет-фактура, содержащий информацию об оплате будет автоматически посылаться на адрес электронной почты, указанный при оформлении заказа.

The service, PayPal Access, aims to streamline and simplify the online checkout process by enabling its 100 million accountholders to sign in atparticipating merchant websites with only their PayPal user name and password.
Служба PayPal Access имеет целью упорядочить и упростить процесс онлайнового оформления заказа, позволяя 100 миллионам владельцев счетов PayPal заходить на сайты торговцев- участников используя только свое имя пользователя и пароль в PayPal.

For customers, communicating their Parcelly location using a 3 word address makes the checkout process faster and more convenient.
Покупатели, указывая место доставки в форме адреса из 3 слов, делают для себя процесс оформления быстрее и удобнее.

Customer Support DX always ready to help and answer all questions related to the work site and during the checkout process.
Служба поддержки DX всегда готова помочь и ответить на все вопросы, связанные с работой сайта и процессом оформления заказа.