What is the translation of " CIRCULATED FOR CONSIDERATION " in Russian?

• распространен для рассмотрения
• распространены для рассмотрения
• распространена для рассмотрения

Examples of using Circulated for consideration in English and their translations into Russian

This note is being circulated for consideration by the Working Party.
Эта записка распространяется для рассмотрения Рабочей группой.

The information on recent activities of CETMO will be circulated for consideration.
Информация о деятельности СЕТМО за последнее время будет распространена для рассмотрения.

The draft roadmap will be circulated for consideration at the next session of WP.1.
Проект" дорожной карты" будет внесен на рассмотрение на следующей сессии WP. 1.

A draft preliminary programme of work covering both the Working Group and the Drafting Committee was being circulated for consideration.
Проект предварительной программы работы, охватывающей деятельность как Рабочей группы, так и Редакционного комитета, распространяется для рассмотрения.

Replies are being circulated for consideration by the Working Party in document TRANS/WP.5/2005/4.
Ответы распространяются для рассмотрения Рабочей группой в документе TRANS/ WP. 5/ 2005/ 4.

The information on recent activities of CETMO will be circulated for consideration by the Working Party.
Информация о деятельности СЕТМО за последнее время будет распространена для рассмотрения Рабочей группой.

The notifications were circulated for consideration at the Committee's seventh meeting and have been published in document UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.
Уведомления были распространены для рассмотрения на седьмом совещании Комитета и опубликованы в документе UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 10.

The Declaration adopted by the St. Petersburg Conference has been circulated for consideration by the Working Party TRANS/WP.5/1998/6.
Декларация, принятая на Конференции в Санкт-Петербурге, была распространена для рассмотрения Рабочей группой TRANS/ WP. 5/ 1998/ 6.

The draft roadmap will be circulated for consideration under the symbol ECE/TRANS/WP.1/2008/3.
Проект дорожной карты будет распространен для рассмотрения в виде документа под условным обозначением ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2008/ 3.

Information received from the European Conference of Ministers of Transport(ECMT)(TRANS/1998/4) is being circulated for consideration by the Committee.
Информация, полученная от Европейской конференции министров транспорта( ЕКМТ)( TRANS/ 1998/ 4), распространена в целях ее рассмотрения Комитетом.

The results of the meetings have been circulated for consideration by the Working Party in document TRANS/WP.6/2001/1.
Итоги работы этих совещаний распространяются для рассмотрения Рабочей группой в документе TRANS/ WP. 6/ 2001/ 1.

The report of the Principal Working Party on Inland Water Transport on its forty-first session has been circulated for consideration and approval by the Committee.
Доклад Основной рабочей группы по внутреннему водному транспорту о работе ее сорок первой сессии распространен в целях рассмотрения и утверждения Комитетом.

The report on the ad hoc meeting is circulated for consideration by the Working Party in document TRANS/WP.5/1998/4.
Доклад о работе этого специального совещания распространяется для рассмотрения Рабочей группой в документе TRANS/ WP. 5/ 1998/ 4.

The reports of the Working Party on Combined Transport on its twenty-seventh and twenty-eighth sessions have been circulated for consideration and approval by the Committee.
Доклады Рабочей группы по комбинированным перевозкам о работе ее двадцать седьмой и двадцать восьмой сессий распространены в целях рассмотрения и утверждения Комитетом.

However, once a document had been circulated for consideration outside the Committee, that circulation should be widespread.
Однако, после того, как документ распространен для обсуждения вне рамок Комитета, такое распространение должно носить самый широкий характер.

The reports of the Working Party on Combined Transport(WP.24) on its thirty-first and thirty-second sessions have been circulated for consideration and approval by the Committee.
Доклады Рабочей группы по комбинированным перевозкам( WP. 24) о работе ее тридцать первой и тридцать второй сессий были распространены для рассмотрения и одобрения Комитетом.

A preliminary list of meetings has been circulated for consideration and adoption by the Committee, based on proposals made by the Committee's subsidiary bodies.
Предварительный перечень совещаний был распространен для рассмотрения и принятия Комитетом на основе предложений, высказанных вспомогательными органами Комитета.

The report of the Working Party on Transport Statistics on its forty-eighth session has been circulated for consideration and approval by the Committee TRANS/WP.6/133.
Доклад Рабочей группы по статистике транспорта о работе ее сорок восьмой сессии был распространен для рассмотрения и утверждения Комитетом TRANS/ WP. 6/ 133.

A preliminary list of meetings has been circulated for consideration and adoption by the Committee, based on proposals made by the Committee's subsidiary bodies.
Для рассмотрения и утверждения Комитетом распространяется предварительный перечень совещаний, основанный на предложениях вспомогательных органов Комитета.

The report of the Working Party on Inland Water Transport, on its forty-seventh session, has been circulated for consideration and approval by the Committee as TRANS/SC.3/161.
Доклад Рабочей группы по внутреннему транспорту о работе ее срок седьмой сессии был распространен для рассмотрения и одобрения Комитетом в качестве документа TRANS/ SC. 3/ 161.

This note, after being revised and reformatted, is being circulated for consideration by the Working Party in document ECE/TRANS/SC.2/2007/3.
Эта записка была пересмотрена и в измененном виде распространяется в документе ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2007/ 3 для рассмотрения Рабочей группой.

The reports of the Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30) on its ninety-second and ninety-third sessions have been circulated for consideration and approval by the Committee.
Доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом( WP. 30), о работе ее девяносто второй и девяносто третьей сессий были распространены для рассмотрения и одобрения Комитетом.

The report of the Working Party on the Transport of Dangerous Goods on its sixty-fourth session has been circulated for consideration and approval by the Committee(TRANS/WP.15/153), and the report on its sixty-fifth session will be circulated soon.
Доклад Рабочей группы по перевозкам опасных грузов о работе ее шестьдесят четвертой сессии был распространен для рассмотрения и утверждения Комитетом( TRANS/ WP. 15/ 153), а доклад о работе ее шестьдесят пятой сессии будет распространен в ближайшее время.

Two prominent legislators from Australia and Zambia were designated as rapporteurs, and their substantive report and draft resolution were circulated for consideration by the member parliaments of the IPU.
Видные законодатели из Австралии и Замбии были назначены в качестве докладчиков и их основный доклад и проект резолюции были распространены для рассмотрения членами парламентов, входящих в МПС.

A draft terms of reference for the intersecretariat working group has been circulated for consideration by the above-mentioned organizations.
Проект круга ведения межсекретариатской рабочей группы был распространен для рассмотрения вышеупомянутыми организациями.

The report of the fifty-second session of the Working Party on Rail Transport has been circulated for consideration and approval by the Committee TRANS/SC.2/190.
Доклад о работе пятьдесят второй сессии Рабочей группы по железнодорожному транспорту распространен для рассмотрения и одобрения Комитетом TRANS/ SC. 2/ 190.

The report of the Working Party on Road Transport on its ninety-second session has been circulated for consideration and approval by the Committee TRANS/SC.1/363.
Доклад Рабочей группы по автомобильному транспорту о работе ее девяносто второй сессии распространен для рассмотрения и одобрения Комитетом TRANS/ SC. 1/ 363.

BThe report of the sixty-second session of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs has been circulated for consideration and approval by the Committee ECE/TRANS/WP.11/214 and Add.1-2.
ВДоклад о работе шестьдесят второй сессии Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов был распространен для рассмотрения и одобрения Комитетом ECE/ TRANS/ WP. 11/ 214 и Add. 1- 2.

The reports of the Working Party on Road Traffic Safety on its thirty-second and thirty-third sessions have been circulated for consideration and approval by the Committee TRANS/WP.1/64 and TRANS/WP.1/67.
Доклады Рабочей группы по безопасности дорожного движения о работе ее тридцать второй и тридцать третьей сессий были распространены для рассмотрения и одобрения Комитетом TRANS/ WP. 1/ 64 и TRANS/ WP. 1/ 67.

BThe reports of the Working Party on Inland Water Transport, on its special and fiftieth session, have been circulated for consideration and approval by the Committee as ECE/TRANS/SC.3/171 and ECE/TRANS/SC.3/174.
В Доклады Рабочей группы по внутреннему водному транспорту о работе ее специальной и пятидесятой сессий были распространены для рассмотрения и одобрения Комитетом в качестве документов ECE/ TRANS/ SC. 3/ 171 и ECE/ TRANS/ SC. 3/ 174.