What is the translation of " CLASSIFICATION STANDARDS " in Russian?

• стандартов классификации
• нормы классификации
• классификационных стандартов
• норм классификации
• стандартами классификации
• стандарты классификации
• классификационные стандарты

Examples of using Classification standards in English and their translations into Russian

General industry classification standards.
Год Общие стандарты классификации отраслей.

Classification standards for senior-level posts.
Нормы классификации должностей руководящего звена.

Considerations related to reviewing the job classification standards for the General Service and related categories.
Соображения, касающиеся обзора норм классификации должностей категории общего обслуживания и смежных категорий.

Classification standards for steel products Polyakova N.V.
Классификация стандартов на металлургическую продукцию доц.

All posts are being formally classified using the International Civil Service Commission classification standards.
Все должности в настоящее время официально классифицируются согласно классификационным стандартам Комиссии по международной гражданской службе.

The job classification standards consist of three tiers.
Нормы классификации должностей включают три элемента.

Request the International Civil Service Commission to establish classification standards for all posts at the D-1 level and above.
К Комиссии по международной гражданской службе обращена просьба разработать нормы классификации всех должностей на уровне Д- 1 и выше.

In addition, the levels of responsibility of seven Professional staff conformed to the United Nations post grade classification standards.
Кроме того, уровень ответственности семи сотрудников категории специалистов соответствует принятым в Организации Объединенных Наций стандартам классификации должностей по уровням.

The Section closely administers the application of job classification standards established by the International Civil Service Commission to all posts in the organization.
Секция тщательно следит за применением установленных Комиссией по международной гражданской службе норм классификации должностей ко всем должностям в организации.

Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards.
Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм.

It was noted that geothermal classification standards are needed to reduce risks to investors and to increase confidence in geothermal development.
Была отмечена необходимость разработки стандартов классификации геотермальных ресурсов для уменьшения рисков инвесторов и повышения уверенности в целесообразности освоение геотермальных ресурсов.

He recalled that significant progress had been achieved in the development and implementation of job classification standards, which were considered a valid and reliable tool.
Он напомнил, что значительный прогресс достигнут в разработке и применении норм классификации должностей, что считается обоснованным и надежным механизмом.

The Commission establishes job classification standards for all categories of staff and advises organizations of the common system on the development of such standards..
Комиссия устанавливает нормы классификации должностей для всех категорий персонала и консультирует организации общей системы по вопросам разработки таких норм..

The substantive career track will be available up to the Director level, as has already been reflected in the new International Civil Service Commission job classification standards.
Профессиональная карьера будет вплоть до директорского уровня, что уже отражено в новых стандартах классификации должностей, предложенных Комиссией по международной гражданской службе.

Job classification standards; recruitment; training; evaluation of staff; common staff regulations; mobility and hardship scheme; and hazard pay.
Нормы классификации должностей; набор, профессиональная подготовка, оценка работы персонала; общие положения о персонале; система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях; выплаты за работу в опасных условиях.

This cost-effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations.
Эти затратоэффективные процедуры охватывают такие вопросы, как выплаты персоналу, стандарты классификации должностей и контроль со стороны внутренних и внешних ревизоров Организации Объединенных Наций.

Classification standards for senior level posts: Request the International Civil Service to establish classification standards for all posts at the D-1 level and above;
Классификационные стандарты для руководящих должностей: направление Комиссии по международной гражданской службе просьбы о разработке классификационных стандартов по всем должностям класса Д- 1 и выше;

Provide assistance to the service clusters in the implementation of the classification standards developed for posts in the Professional category and above and the Field Service and General Service categories;
Оказание помощи группам обслуживания в деле применения классификационных стандартов, разработанных для должностей категории специалистов и выше, полевой службы и категории общего обслуживания;

You can find out more about the classification of hotels in Latvia at LVRA which certifies Latvian hotels in accordance with EU, Nordic and Baltic classification standards.
С более подробной классификацией гостиниц в Латвии можно ознакомиться в ЛАГР, которая сертифицирует латвийские гостиницы в соответствии со стандартами классификации Европейского союза и стран Скандинавии и Балтии.

Both the United Nations and UNDP apply the International Civil Service Commission(ICSC) common classification standards applicable to Professional and General Service posts.
Как в Организации Объединенных Наций, так и в ПРООН применяются общие нормы классификации должностей Комиссии по международной гражданской службе( КМГС), действующие в отношении должностей категорий специалистов и общего обслуживания.

UNFPA will upgrade selected posts based on the job classification standards of the International Civil Service Commission and will create posts for international operations managers in selected countries, in order to ensure accountability.
ЮНФПА повысит уровень отдельных должностей на основе норм классификации должностей Комиссии по международной гражданской службе и создаст ряд должностей для управляющих международными операциями в отдельных странах, с тем чтобы обеспечить их подотчетность.

The Committee was informed that although the Office of Human Resources Management was not involved in reviewing the grades, the Department of Peacekeeping Operations used job classification standards set by the Office.
Комитет был проинформирован о том, что, хотя Управление людских ресурсов не участвовало в рассмотрении классов, Департамент операций по поддержанию мира использовал те нормы классификации должностных функций, которые установлены Управлением.

Viii Assistance to the service units/clusters in the implementation of the classification standards developed for the posts in the Professional category and above and the Field Service and General Service categories;
Viii оказание помощи подразделениям/ группам обслуживания в деле применения классификационных стандартов, разработанных для должностей категории специалистов и выше, полевой службы и категории общего обслуживания;

The job classification standards were developed by the International Civil Service Commission for the Secretariat, United Nations offices and agencies and included in the April 1994 issuance of the Common Classification of Occupational Groups.
Стандарты классификации должностей были разработаны Комиссией по международной гражданской службе для Секретариата, отделений и учреждений Организации Объединенных Наций и включены в выпущенное в апреле 1994 года издание Общей квалификации профессиональных групп.

As with all United Nations common system organizations, UNDP applies job classification standards that are approved and publicized by the International Civil Service Commission in its assessment of jobs.
Как и в отношении всех организаций общей системы Организации Объединенных Наций ПРООН применяет нормы классификации должностей, которые утверждены и распространяются Комиссией по международной гражданской службе в ее регистре должностей.

Management of the classification policy and provision of advice on job design and organizational structure; provision of assistance in implementing the classification standards; and review of classification appeals;
Регулирование процедур классификации должностей и оказание консультационной помощи по вопросам, связанным с должностными функциями и организационной структурой; оказание помощи во внедрении классификационных стандартов; а также рассмотрение апелляций относительно классификации должностей;

The Secretary-General recognizes that reforms affecting classification standards and their application must be coordinated with the International Civil Service Commission, and will ensure that this is accomplished.
Генеральный секретарь признает тот факт, что реформы, затрагивающие нормы классификации должностей и процедуры их применения, необходимо согласовывать с Комиссией по международной гражданской службе, и будет стремиться обеспечивать такое согласование.

You can learn more about the classification of youth hostels in Latvia at the Association of Hotels and Restaurants of Latvia, which is the certifying authority of youth hostels in Latvia in compliance with EU, Nordic and Baltic classification standards.
Подробнее с классификацией молодежных гостиниц в Латвии можно ознакомиться в Латвийской ассоциации гостиниц и ресторанов, которая сертифицирует находящиеся в Латвии молодежные гостиницы в соответствии со стандартами классификации Европейского союза, стран Скандинавии и Балтии.

Ongoing guidance and support is provided to the Department of Field Support in the application of the classification standards, the usage of generic job profiles and the standardization of functional titles.
Департаменту полевой поддержки на постоянной основе оказываются стратегическая помощь и поддержка по вопросам применения стандартов классификации должностей, использования типовых описаний должностей и стандартизации названий должностей.

Regarding the classification standards for the General Service category, the Commission noted that there were eight classification regimes, one for each of the seven headquarters duty stations and one non-headquarters standard..
Что касается стандартов классификации должностей категории общего обслуживания, то Комиссия отметила, что существует восемь стандартов классификации должностей: по одному для каждого из семи мест расположения штаб-квартир и один для мест службы вне мест расположения штаб-квартир.