What is the translation of " CLEAR CONSCIENCE " in Russian?

• чистой совестью
• чистая совесть
• чистую совесть
• чистой совести

Examples of using Clear conscience in English and their translations into Russian

Clear conscience.
Чистая совесть.

With a clear conscience.
Люди с чистой совестью.

Sound constitution and a clear conscience.
Здравый ум и чистая совесть.

A clear conscience.
Чистую совесть.

To live with a clear conscience.
Жить с чистой совестью.

A clear conscience and a midwife!
Чистая совесть и акушерка!

Do you have a clear conscience?
У тебя есть чистая совесть?

A clear conscience don't need no mercy.
Чистой совести не нужно снисхождение.

I depart with a clear conscience.
Я отбываю с чистой совестью.

Clear conscience, full hearts, can't lose.
Чистая совесть, благородное сердце, не могут проиграть.

Five rules for a clear conscience.
Пять правил для чистой совести.

With a clear conscience I do not recommend, unfortunately.
С чистой совестью я не рекомендую, к сожалению.

It's as if you have got a clear conscience.
Как будто у тебя чистая совесть.

You want a clear conscience? Go start a charity!
Хочешь чистую совесть- открой богадельню!

I can say that with a clear conscience.
Я могу сказать это с чистой совестью.

If she had a clear conscience, she wouldn't be in such a state.
Если бы у тебя была чистая совесть, ты бы не кричала. Ой.

Sound digestion and a clear conscience.
Здоровое пищеварение и чистая совесть!

That's why with clear conscience I can put such a picture here.
Потому я с чистой совестью могу привести здесь эту картинку.

I stand before Him with a clear conscience.
Я стою перед Ним с чистой совестью.

The one with a clear conscience may open the door.
Кто с чистой совестью, может открыть дверь.

I wanna forge ahead with a clear conscience.
Я хочу продолжать это, но с чистой совестью.

Your clear conscience is sure to make a strong impression on the court.
Ваша чистая совесть, уверен, создаст сильное впечатление на суде.

Walk away with a clear conscience, maybe?
Уходить с чистой совестью, может быть?

But the best recipe for insomnia can go to sleep with a clear conscience.
Но лучший рецепт от бессонницы- ложиться спать с чистой совестью.

Museum with a clear conscience recommend!
Музей с чистой совестью рекомендовать!

And now we can move forward with a clear conscience.
И теперь можно двигаться дальше с чистой совестью.

Having a clear conscience is the minimum requirement to have peace with God.
Иметь чистую совесть является минимальным требованием, чтобы иметь мир с Богом.

And how many wars has a clear conscience won?
И сколько войн выиграла чистая совесть?

It rebuts Ms. Van de kamp's testimony regarding her clear conscience.
Это опровергает свидетельские показания миссис Ван- де- камп относительно ее чистой совести.

Without looking back, and with a clear conscience, you are returned to the bad old way.
Без оглядки и с чистой совестью, вы вернулись к старым недобрым дорогой.