What is the translation of " CLEAR CONSCIENCE " in Czech?

• čistým svědomím
• čisté svědomí
• čistý svědomí
• svědomí čisté

Examples of using Clear conscience in English and their translations into Czech

Clear conscience.
Čistý svědomí.

I have a clear conscience.
Mám svědomí čisté.

And now we can move forward with a clear conscience.
Teď se můžeme posunout dál s čistým vědomím.

And a clear conscience.
A čistý svědomí.

You could do this with a clear conscience.
Můžeš to udělat s čistým svědomí.

I have a clear conscience about it.
V tom je moje svědomí čisté.

Get some money and I have a clear conscience,?
Trocha prachů mi má vyčistit svědomí?

I have a clear conscience, what am I afraid of?
Mám čisté svědomí, čeho bych se měl bát?

Peace of mind, a clear conscience.
Klid mysli, čisté svědomí.

A clear conscience is to your soul what good health is to your body.
Čisté svědomí v tvé duši… znamená dobré zdraví v tvém těle.

We have got a clear conscience!
My máme čistý svědomí!

As a martial artist, I'm satisfied as long as I have a clear conscience.
Jako bojovník jsem spokojený, dokud mám čisté svědomí.

So you have a clear conscience.
Takhle je vaše svědomí čisté.

Keep a clear conscience and tell me who is not respecting the rules?
Povězte mi s čistým svědomím, kdo tu nerespektuje pravidla?

And I don't have a clear conscience.
A já už taky nemám čistý svědomí.

If she had a clear conscience, she wouldn't be in such a state.
Jestli má čisté svědomí, nemusí se rozčilovat.

You can leave me a clear conscience.
Můžeš mě opustit s čistým svědomím.

Warren has a clear conscience, and we all make a clean break.
Warren bude mít čisté svědomí a my si všichni oddychneme.

A guilt-free frame job and a clear conscience.
Práce s rámem bez viny a čisté svědomí.

You must have a clear conscience, and stick to the straight and narrow.
Musíš mít čisté svědomí a držet se slušného způsobu života.

And a fat paycheck. All they want is a clear conscience.
A tučný šek. Jediné, co chtějí je čistý svědomí.

All they want is a clear conscience, and a fat paycheck.
Jediné, co chtějí je čistý svědomí a tučný šek.

Your father has a short memory masquerading as a clear conscience.
Tvoj otec ma krátkodobý výpadok pamäte, aby mal čisté svedomie.

Doesn't sound like a clear conscience, does it, Ms. Van de Kamp?
To nezní jako úplně čisté svědomí, že ne, paní Van de Kamp?

It rebuts Ms. Van de kamp's testimony regarding her clear conscience.
Vyvrací to výpověď paní Van de Kamp, pokud jde o její čisté svědomí.

If she had a clear conscience, she wouldn't be in such a state. Lay off!
Nemusí se rozčilovat. -Jestli má čisté svědomí, -Nezačínej zase!

So why don't you give me an LP or an intubation or something and then you can ship me off with a clear conscience.
Tak mi dejte lumbální punkci nebo intubaci nebo něco, a pak mě můžete poslat dál s čistým svědomím.

I'm in a hurry. No man with a clear conscience rushes like that.
Spěchám. Člověk, který má čisté svědomí, tak nepospíchá.

If you had a clear conscience you would have already told the police everything.
Kdybys měl čisté svědomí, už bys to policii všechno řekl.

If it's undeserved, just an excuse to justify everything- If grace is given to us merely to shore up a clear conscience.
Pokud je nám milost dána, jen aby podpořila čisté svědomí, pokud je nezasloužená, jen omluva pro cokoliv.