What is the translation of " CLOSED SYSTEMS " in Russian?

• закрытых системах
• замкнутых систем
• закрытые системы
• замкнутых системах
• замкнутые системы
• закрытых систем

Examples of using Closed systems in English and their translations into Russian

Completely closed systems.
Полностью закрытые системы.

All closed systems will develop SEDIMENT!
Во всех закрытых системах образуется ОСАДОК!

Nominally closed systems.
Номинально закрытые системы.

A flange adapter including safety equipment for closed systems.
Промежуточный фланцевый элемент, включая защитно- техническое оборудование для закрытых установок.

In the strict sense, the closed systems do not exist.
В строгом смысле замкнутых систем не существует.

In Russia, however, the professional media outlets can also operate as closed systems.
Однако в России и профессиональные медиа могут работать как закрытые системы.

Closed systems may lead to very low organic solvent emissions as well.
Замкнутые системы также могут обеспечивать довольно незначительные выбросы органических растворителей.

Can be used in open or closed systems;
Может использоваться в открытой или закрытой системах;

Process sampling[CS2](closed systems)[CS107] No specific measures identified EI18.
Отбор технологических проб[ CS2]( закрытые системы)[ CS107] Специальные меры не указаны EI18.

Can be used in open and closed systems;
Может использоваться в открытых или закрытых системах;

Shredding in closed systems, including dust separation and thermal treatment of exhaust air.
Измельчение отходов в закрытых системах, включая пылеотделение и термическую обработку отработанного воздуха.

Can be used in open and closed systems;
Может быть использован в открытой или замкнутой системе;

Closed systems may lead to very low organic solvent emissions as well.
Использование замкнутых систем может также приводить к образованию выбросов с очень низким уровнем содержания органических растворителей.

Basically, there are two different methods open and closed systems.
Существуют два принципиально отличающихся способа выращивания- в открытых и в замкнутых системах.

Shredding in closed systems, including dust separation and thermal treatment of exhaust air.
Измельчение в закрытых системах, предусматривающих отделение пыли и температурную обработку выходящего наружу воздуха.

Supply flow adapter piece SP A flange adapter including safety equipment for closed systems.
Адаптер прямого потока SP Фланцевый переходник, включая защитное оборудование для закрытых систем.

Ordinance on the Contained Use of Organisms in Closed Systems Containment Ordinance; SR 814.912.
Указ об ограничении использования организмов в закрытых системах Указ об ограничении, SR 814. 912.

In closed systems, pressure can be a huge risk factor, which must be minimized as much as possible.
В закрытых системах давление может быть огромным фактором риска, который должен быть максимально сведен к минимуму.

Two Parties indicated that DDT was still permitted to be used as an intermediate in closed systems.
Две Стороны указали, что ДДТ по-прежнему разрешается для применения в качестве промежуточного вещества в закрытых системах.

In order to remove dirt circulating in closed systems, special filters are used with the Bauer device.
Для удаления загрязнений, циркулирующих в закрытых системах, вместе с устройством Bauer используются специальные фильтры.

They were closed systems, customized for specific automotive clients, and we couldn't get the information we needed.
Это были закрытые системы, предназначенные для автомобилей конкретных марок, и нам не удалось найти всей нужной информации».

The behavior of napfthene and methanes is similar to behavior of components in the closed systems in which one component replaces another.
ИСТОЧНИК НЕФТИ Поведение нафтенов и метанов аналогично поведению компонентов в замкнутых системах, в которых один компонент замещает другой.

Closed systems and forced ventilation may be required to reduce as much as possible the exposure of workers to the chemical.
Могут потребоваться закрытые системы и принудительная вентиляция для максимального сокращения воздействия этого химического вещества на работников.

As it is known, the classical thermodynamics considers closed systems, where it is absent exchange of substance and energy with environment.
Как известно, классическая термодинамика рассматривает закрытые системы, в которых отсутствует обмен с окружающей средой веществом и энергией.

With the portfolio expansion, the specialist in cable drag chains is responding to customer requirements for closed and partially closed systems.
Таким расширением ассортимента признанный лидер в производстве энергоцепей удовлетворяет потребности клиентов в закрытых и частично закрытых системах.

In this system, viruses are grown in closed systems such as bioreactors containing large numbers of cells in growth media rather than eggs.
При таком подходе вирусы выращиваются в закрытых системах, таких как биореактор, содержащие большие количества клеток в ростовой среде, а не в яицах.

Pressed aluminium profiles along with accessories planned for them were the basis for the whole closed systems for machine building and construction industry.
Штампованные алюминиевые профили в комплекте с акцессуарами дают основание для создания целых замкнутых систем для конструкций машин или строительства.

Trusted partners operating in such closed systems might in fact dispense with certificates issued by certification authorities.
Доверяющие друг другу партнеры, осуществляющие операции в рамках таких замкнутых систем, по сути могут и не использовать сертификатов, выдаваемых сертификационными органами.

In Canada, federal and provincial regulations prohibit the release of HFCs and ozone-depleting substances from specified sources and require their recovery from closed systems.
В Канаде в соответствии с нормативно- правовыми положениями, принятыми на федеральном уровне и уровне провинций, запрещено высвобождени ГФУ и озоноразрушающих веществ из конкретных источников и требуется их удаление из замкнутых систем.

Conditions for permitted use should include that PFOS related substances are only used in closed systems, and high temperature incineration of all PFOS containing waste.
Условия разрешенного использования должны включать: использование родственных ПФОС веществ только в замкнутых системах; и высокотемпературное сжигание отходов, содержащих ПФОС.