What is the translation of " CODING SYSTEMS " in Russian?

• систем кодирования
• системы кодировки
• системы кодирования
• системами кодирования

Examples of using Coding systems in English and their translations into Russian

This test can be used with all coding systems.
Этот тест может быть использован со всеми кодирующими системами.

New coding systems both for educational programmes and for educational attainment.
Новые системы кодирования для образовательных программ и уровней образования;

They invented a lot of different coding systems.
Там придумано огромное количество различных систем кодирования.

In Europe, automated coding systems are used or being developed in Catalonia, England, France, Italy, the Netherlands, Scotland, and Sweden.
В Европе применение или разработка автоматизированных систем кодирования осуществляются в Англии, Италии, Каталонии, Нидерландах, Франции, Швеции и Шотландии.

In trade, the most consulted directory is the UN/EDIFACT coding systems.
В разделе торговли наиболее востребованным ресурсом являются системы кодирования ЭДИФАКТ ООН.

The representative of GS1 gave an overview of how GS1 coding systems could be used by the Working Party's Specialized Sections.
Представитель ГС 1 представил обзорную информацию о возможностях использования систем кодирования ГС 1 специализированными секциями Рабочей группы.

All official data sources should use standard classifications and coding systems.
Для всех официальных источников данных должны использоваться стандартные классификации и системы кодирования.

Requests the UNECE secretariat to acknowledge child coding systems using the UN/LOCODE(Decision 17-04);
Просит секретариат ЕЭК ООН признать дочерние системы кодирования, использующие ЛОКОД ООН( решение 17- 04);

It was also involved in standards for signs, translation and relevant coding systems.
В его ведение входят стандарты по оформлению знаков, осуществлению перевода названий и разработке соответствующих систем кодировки.

Support the use of internationally accepted standards, formats, and coding systems when used in the dissemination of information;
Способствовать внедрению международно признанных стандартов, стандартных форматов и систем кодирования, применяемых при распространении информации;

It was underlined that complete contact details of the requestor of any code is linked to some of these child coding systems.
Было подчеркнуто, что полные контактные данные запрашивающего лица связаны с некоторыми из этих дочерних систем кодирования.

Participants were requested to provide the secretariat with information on the coding systems already used at the national and international level.
Участников просили представить в секретариат информацию о системах кодирования, которые уже используются на национальном и международном уровне.

In addition, different coding systems have been used: in annex I this is a mixed alphanumeric code and in annex III it is a numeric code..
Кроме того, применяются различные системы кодировки: в приложении I используется смешанный буквенно-цифровой код, а в приложении III- цифровой код.

This requires precise mechanisms to define the data and for creating common coding systems to represent specific data items.
Это требует разработки четкого механизма определения данных и единых систем кодирования для обозначения конкретных элементов данных.

As with the Fibonacci sequence above, these coding systems that employ complete sequences will need to deal with multiple encoding solutions.
Как и для последовательности Фибоначчи, эти системы кодирования, использующие полные последовательности, дают несколько методов кодирования числа.

Inherent in this approach is the need for precise mechanisms to define the data and for common coding systems to represent specific data items.
В основе этого подхода лежит необходимость разработки четких механизмов определения данных и единых систем кодирования для обозначения конкретных элементов данных.

They use their own coding systems that have no direct correspondence: the codes differ in defining the hazardous properties and the level of aggregation.
Они имеют свои собственные системы кодирования, между которыми нет прямого соответствия: кодовые обозначения различаются в части определения опасных свойств и по уровню агрегирования.

These injuries were discovered by CIREN due to the multiple injury coding systems applied to each case, which is unique to CIREN.
Эти повреждения были выявлены в рамках программы СИРЕН благодаря практике применения комплексных систем кодирования травм в каждом конкретном случае, которая является уникальной в своем роде.

Through its a priori focused hypotheses, contrast coding may yield an increase in power of the statistical test when compared with the less directed previous coding systems.
Через эти априорные гипотезы контрастное кодирование может дать увеличение мощности статистического теста по сравнению с предыдущими системами кодирования.

The Working Party took note that the Specialized Section had discussed traceability and coding systems and had decided to discuss the issues further.
Рабочая группа приняла к сведению, что Специализированная секция обсудила вопросы отслеживаемости и систем кодирования и приняла решение продолжить обсуждение этих вопросов.

There are three main coding systems typically used in the analysis of categorical variables in regression: dummy coding, effects coding, and contrast coding..
Есть три основных системы кодирования, обычно используемых при анализе качественных переменных в регрессии: фиктивное кодирование, кодирование влияния, и контрастное кодирование..

Other issues raised by the multi-donor evaluation, including budget, financial monitoring and transparency, coding systems and accountability in general, are under review.
Другие вопросы, поднятые при проведении оценки с участием группы доноров, в том числе вопросы бюджета, финансового контроля и транспарентности, систем кодирования и отчетности в целом, находятся в стадии рассмотрения.

The present expenditure coding systems allow for at least reasonable estimates to be provided, and the structure and definition of codes will be revised prior to the next MTSP.
В нынешних системах кодирования расходов предусматривается представление лишь приемлемой сметы, и до составления следующего СССП структура и определение кодов будут пересмотрены.

Such data are usually skewed to large retailers, different retailers may have different coding systems, non-packed and fresh products are not covered.
Такие данные, как правило, касаются главным образом крупных розничных торговцев, причем разные розничные торговцы могут использовать различные системы кодирования, которые в свою очередь не охватывают продукты без упаковки и свежие продукты.

It was noted that automatic coding systems currently being used in some countries for coding of death causes may significantly reduce difficulties and the workload related to the transition to ICD-10.
Было отмечено, что применение автоматизированных систем кодирования, используемых в настоящее время в некоторых странах для кодирования данных о причинах смертности, могут в значительной мере способствовать преодолению существующих трудностей и снижению нагрузки в связи с переходом на МКБ- 10.

The system is designed to overcome the limitations of using company, industry or country specific coding systems and to make trading more efficient and responsive to trading partners.
Цель этой системы- устранить ограничения, обусловленные системами кодирования отдельных компаний, отраслей или стран, сделать торговлю более эффективной и отвечающей интересам торговых партнеров.

Workshops on the development of spatial frameworks and the coding systems that need to be established to support these frameworks should be organized, building, for example, on existing Census-based workshops on the utilization of GIS systems to cover their use for analysis of climate change, or developing a module on the use of spatial frameworks and GIS systems for the analysis of climate change in training workshops on environment statistics.
Следует организовать проведение практикумов по вопросам разработки пространственных систем и систем кодировки, которые необходимо создавать в поддержку этих систем, используя для этого существующую процедуру проведения практикумов( например, на основе данных переписи населения) по вопросам применения систем ГИС, включая их использование для анализа изменений климата или для разработки модуля использования пространственных систем и систем ГИС для цели анализа изменений климата в рамках учебных практикумов по статистике окружающей среды.

It is designed to overcome the limitations of using company, industry or country-specific coding systems and to make trading more efficient and responsive to trading partners.
Эти система призвана содействовать преодолению ограничений, связанных с использованием индивидуальных систем кодирования различных компаний, отраслей промышленности и стран, а также повышению эффективности торговли и обеспечению учета интересов торговых партнеров.

Suppliers and users of business information are encouraged to use existing standards and coding systems, e.g. Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport(EDIFACT) for data interchange, Company Register(COMREG) for company registers, and the Harmonized System(HS) for product classification.
Следует поощрять использование поставщиками и пользователями деловой информации существующих стандартов и систем кодирования, например таких, как Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте( ЭДИФАКТ) для обмена данными, Регистр компаний( COMREG) и Согласованная система( СС) для классификации товаров.

The system is designed to overcome the limitations of using company, industry or country specific coding systems and to make trading much more efficient and responsive to customers.
Эта система призвана содействовать преодолению трудностей, сопряженных с использованием индивидуальных систем кодирования различных компаний, отраслей промышленности или стран, а также повышению эффективности торговли и обеспечению учета интересов потребителей.