What is the translation of " COMBAT TERRORISM " in Russian?

• борьбы с терроризмом
• пресечению терроризма
• бороться с терроризмом
• борьбу с терроризмом
• борьбе с терроризмом
• пресечения терроризма
• противодействие терроризму
• пресекать терроризм

Examples of using Combat terrorism in English and their translations into Russian

We must combat terrorism.
Мы должны бороться с терроризмом.

Combat terrorism in mozambique.
По борьбе с терроризмом в Мозамбике.

Second part of the shooter combat terrorism.
Вторая часть шутера борьбы с терроризмом.

We must combat terrorism in all its forms.
Мы должны вести борьбу с терроризмом во всех его формах.

Ii. competence of state bodies in the combat terrorism field.
II. Полномочия государственных органов в сфере борьбы с терроризмом.

As we combat terrorism, we must also analyse its root causes.
В контексте борьбы с терроризмом нам также следует проанализировать его коренные причины.

The state bodies, which combat terrorism, are the following.
Государственными органами, осуществляющими борьбу с терроризмом, являются.

The object of this Law is to set-forth legal framework in the combat terrorism field.
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в сфере борьбы с терроризмом.

We must combat terrorism and condemn it, always and by all possible means.
Мы должны бороться с терроризмом и осуждать его всегда и всеми возможными средствами.

Only through concerted multilateral efforts can States effectively combat terrorism.
Государства смогут эффективно бороться с терроризмом только на основе согласованных международных усилий.

To effectively prevent and combat terrorism, we need to cooperate on all of them.
Для эффективного предотвращения и пресечения терроризма нам нужно сотрудничать по ним всем.

Only by means of concerted multilateral efforts can States effectively combat terrorism.
Только посредством согласованных многосторонних усилий государства могут эффективно бороться с терроризмом.

We must effectively and resolutely combat terrorism in all its forms and manifestations.
Мы должны вести эффективную и решительную борьбу с терроризмом во всех его формах и проявлениях.

Let us combat terrorism, poverty and misery in the search for a more democratic and more tolerant society.
Давайте бороться с терроризмом и нищетой в поисках более демократичного, более терпимого общества.

Third, it highlights the importance of strengthening the institutional capacities of States to prevent and combat terrorism.
Втретьих, в ней особо отмечается важность укрепления организационного потенциала государств по предупреждению и пресечению терроризма.

We must steadfastly combat terrorism without, however, resorting to repressive and undemocratic measures.
Мы должны вести упорную борьбу с терроризмом, не прибегая, однако, к репрессивным и недемократическим мерам.

Benin takes part in the international community's efforts to prevent and combat terrorism at several levels, namely the following.
Бенин участвует в деятельности международного сообщества по предотвращению и пресечению терроризма, в частности на следующих уровнях.

But we should combat terrorism all along the line, and that includes aiding and abetting- there can be no doubt about that.
Что нужно бороться с терроризмом по всей поляне, включая и элемент пособничества, это без всяких сомнений.

The root causes of any act of terrorism must be carefully examined in order to effectively address and combat terrorism.
Необходимо тщательно изучать коренные причины всех террористических актов для эффективной борьбы с терроризмом и ликвидации этого явления.

Combat terrorism by preventing, detecting and halting terrorist activities and minimizing their consequences;
Осуществляет борьбу с терроризмом путем предупреждения, выявления, пресечения террористической деятельности и минимизации ее последствий;

Benin participates in the efforts of the international community to prevent and combat terrorism at several levels.
Бенин принимает участие в осуществлении усилий международного сообщества по предотвращению терроризма и борьбы с терроризмом на различных уровнях.

Combat terrorism, including international, by way of prevention, finding and suppression of terrorist activity;
Осуществляет борьбу с терроризмом, в том числе международным, путем предупреждения, выявления и пресечения террористической деятельности;

Recent developments have required us to focus our attention on working to maintain world peace, combat terrorism and resolve conflicts.
Недавние события заставляют нас сосредоточенно работать в интересах сохранения мира во всем мире, борьбы с терроризмом и урегулирования конфликтов.

Thus, we cannot effectively combat terrorism while failing to respect for human rights and fundamental freedom.
Таким образом, мы не можем эффективно бороться с терроризмом, если мы не обращаем внимания на уважение к правам человека и основным свободам.

Myanmar stands ready to cooperate at the regional and international levels to prevent and combat terrorism and transnational organized crimes.
Мьянма готова сотрудничать на региональном и международном уровнях для предотвращения и борьбы с терроризмом и транснациональной организованной преступностью.

Combat terrorism, including international terrorism, by preventing, detecting and halting terrorist activities;
Осуществляет борьбу с терроризмом, в том числе международным, путем предупреждения, выявления и пресечения террористической деятельности;

Belize is a signatory to the Central American Plan for Comprehensive Cooperation to Prevent and Combat Terrorism and Related Activities.
Белиз входит в число стран, которые подписали Центральноамериканский план всеобъемлющего сотрудничества по предотвращению и пресечению терроризма и связанной с ним деятельности.

Tenth, we must combat terrorism in all its forms, whoever the perpetrators and whatever their motivation.
В-десятых, мы должны бороться с терроризмом во всех его формах, независимо от того, кто совершает террористические акты и какими мотивами при этом руководствуется.

Preventing and combating terrorism We resolve to undertake the following measures to prevent and combat terrorism with the support of regional and international organizations as well as donors.
Мы полны решимости предпринять следующие меры по предотвращению и борьбе с терроризмом при поддержке региональных, международных организаций и доноров.

Combat terrorism through prevention, revelation and suppression of the terrorist activity and minimization of its consequences;
Осуществляет противодействие терроризму путем предупреждения, выявления, пресечения террористической деятельности и минимизации ее последствий;