What is the translation of " COMBINATION OF METHODS " in Russian?

• сочетание методов
• комбинация методов
• сочетание способов

Examples of using Combination of methods in English and their translations into Russian

Combination of methods(a) and(b) is possible.
Возможна комбинация способов( a) и b.

Full or segmented wrap(possibly a combination of methods).
Полное или сегментное укутывание( возможно и сочетание способов).

It is a combination of methods of physical and psychological torture.
Это комбинация методов физического и психологического воздействия.

Full wrap, segmental and local overlay, combination of methods.
Полное укутывание, сегментарное и местное наложение, сочетание способов.

A combination of methods may be used in all cases to support transfer prices.
Комбинация методов может использоваться во всех случаях для обоснования трансфертных цен.

The present report was prepared using a combination of methods.
Настоящий доклад подготовлен с использованием сочетания методов.

Specificity reduction in the given combination of methods is associated with hyperdiagnosis of the inflammatory changes.
Снижение специфичности при данном сочетании методов связано с гипердиагностикой воспалительных изменений.

It should not be understood as a recommendation for the use of any particular combination of methods.
Это описание не следует толковать как рекоменда цию относительно использования того или иного сочетания подобных методов.

You must decide which method or combination of methods works best within your organization.
Необходимо решить, какой метод или сочетание методов лучше всего подходит для организации.

Instead his delegation urged the Secretary-General to meet the new resource requirements by a combination of methods.
Вместо этого они предлагают Генеральному секретарю удовлетворить эти новые потребности в ресурсах при помощи сочетания различных методов.

Communication should be ongoing and a combination of methods is usually most successful.
Такое информирование должно носить постоянный характер, при этом наибольший результат дает сочетание различных методов.

A different combination of methods of application of preparations provided a productivity increase from 0.28 to 0.96 t/ha grains.
Различноесочетание приемов применения препаратов обеспечивают прибавку к урожайности от, 28 до, 96 т/ га зерна.

It is likely large-scale smugglers will employ a combination of methods to spread the risk of detection.
Похоже, при крупномасштабной контрабанде используются разные методы, чтобы снизить риск быть пойманными.

Perhaps a combination of methods, the combination with the reception of designated medications, further reducing doses of medication.
Возможно сочетание способов, сочетание с приемом назначенных средств, в дальнейшем снижение доз медикаментов.

Five countries assessed their capacity-building needs, three of them using NCSA, and one using a combination of methods.
Пять стран рассмотрели свои потребности в области наращивания потенциала; три из них использовали метод СОНП, а одна страна использовала комбинацию методов.

Razumovsky was carried out using a combination of methods(questionnaire, testing) aimed to achieve the research goal.
Разумовского с использованием совокупности методов( анкетирование, тестирование), направленных на достижение поставленной цели.

It is thus necessary to drill an exploratory gallery from the Moroccan side. This would also provide an opportunity to evaluate the characteristics of the tunnel boring machine and the measures to take into account as progress is made, in order to determine the combination of methods that will make it possible to carry out the project.
От марокканского берега необходимо проложить разведочную штольню, которая позволит, помимо прочего, оценить характеристики туннельного щита и факторы, которые необходимо учитывать во время ведения работ, с тем чтобы определить сочетания средств, которые позволят осуществить этот проект.

In very gassy mines, a combination of methods may be required before high coal-production rates can be safely achieved.
В очень газоносных шахтах может потребоваться применение комбинации методов, прежде чем можно будет безопасным образом достичь высоких темпов угледобычи.

It was also widely felt that the footnote should be neutral as regards which combination of methods enacting States should incorporate.
Кроме того, широкую поддержку получило мнение о том, что в данном примечании не следует отдавать предпочтения никакому комплексу методов, который должно закрепить государство, принимающее Типовой закон.

A combination of methods and selection of specific instruments is determined based on the specifics of the risks by functional area of activity.
Комбинация методов и выбор конкретных инструментов определяется спецификой рисков по функциональным направлениям деятельности.

It is obvious that the effectiveness, benefits and/or disadvantages of each method or combination of methods depend on the circumstances of the particular projects.
Совершенно ясно, что эффективность, преимущества и/ или недостатки каждого метода или сочетаний методов зависят от обстоятельств конкретных проектов.

Data was collected using a combination of methods and from a variety of sources, allowing triangulation and validation of the evidence.
Сбор данных осуществлялся путем использования разнообразных методов, и данные собирались из различных источников, что позволило осуществить многостороннюю оценку и подтверждение накопленных данных.

In case of recurrence or continued growth of the tumor reoperation, re-radiation therapy, chemotherapy or a combination of methods can be considered as optional treatment approach.
В качестве возможных вариантов лечения при возникновении рецидива или продолжающемся росте опухоли могут рассматриваться: повторная операция, повторная лучевая терапия, химиотерапия и комбинация методов.

Proposed the idea of a combination of methods of targeted therapy with tech‑ nology regulation of the key functions of tumor stem cells cellular systems with remodel proteome.
Предложена идея ком‑ бинации методов таргетной терапии с технологиями регуляции ключевых функций опухолевых стволовых клеток клеточными системами с ремоделированным протеомом.

As a result of rapid changes in new technologies, most of the countries or areas(54 per cent) are using a combination of methods to capture census data, e.g., manual data entry with use of the Internet and/or optical data capture.
Благодаря быстрому развитию новых технологий большинство стран или районов( 54 процента) используют определенный набор методов для регистрации данных переписи, применяя, например, ручной ввод данных с использованием Интернета и/ или регистрацию данных с использованием оптических устройств.

Teaching in a foreign language, a combination of methods of domestic and foreign practice, training in computer classes, laboratories with the latest equipment, own forest nursery allow the implementation of quality training of young cadres.
Преподавание на иностранном языке, сочетание методов отечественной и зарубежной практики, обучение в компьютерных классах, лабораториях с новейшим оборудованием, собственный лесной питомник позволяют осуществление качественной подготовки молодых кадров.

In cases where activity data or other data is not obtainable for certain years, including the base year, emissions for these years may need to be estimated with alternative methodologies or by using appropriate techniques for estimating activity levels or emissions over missing years(for example, extrapolations, interpolations, use of surrogate data or a combination of methods), taking into account guidance provided in the Guidebook.
В случае невозможности получения данных о соответствующей деятельности или других данных за определенные годы, включая базовый год, может возникнуть необходимость в расчете оценочных данных о выбросах за эти годы с помощью альтернативных методологий или на основе использования соответствующих методов оценки уровней деятельности или выбросов за отсутствующие годы( например, с помощью экстраполяций, интерполяций, использования данных- заменителей или комбинации методов), учитывая при этом указания, содержащиеся в Справочном руководстве.

AMISOM and UNSOA are being supplied through a combination of methods, mainly via sea freight to Mogadishu and Kismaayo directly by vendors or from Mombasa by UNSOA-contracted vessels.
Снабжение АМИСОМ и ЮНСОА обеспечивается несколькими способами, в основном-- морским путем, и при этом поставщики направляют грузы напрямую в Могадишо и Кисмайо или из Момбасы на судах, зафрахтованных ЮНСОА.

To determine which method or combination of methods is most appropriate for a nation data compilers must be knowledgeable about their remittance market including the prominent transfer channels and the characteristics of the involved population.
Для того чтобы решить, какой метод или сочетание методов в наибольшей степени подходят для страны, статистические органы должны хорошо знать рынок переводов, в том числе их основные каналы и характеристики отправителей и получателей.

Reliable sources and security of science results and conclusions are provided by methodological substation of outcome theoretical positions, by implement of combination of methods that are adequate to the subject, object, tasks of research; and all of them are confirmed by the results of the experiment that contain information about positive changes in the development of culture of health way of life.
Достоверность и надежность полученных научных результатов и выводов обеспечивается методологической обоснованностью исходных теоретических положений, применением совокупности методов, адекватных объекту, предмету, задачам исследования и подтверждена результатами эксперимента, свидетельствующими о позитивных изменениях в развитии культуры здорового образа жизни личности.