What is the translation of " COMMAND OF CAPTAIN " in Russian?

• командованием капитана

Examples of using Command of captain in English and their translations into Russian

The patrol is under the command of Captain Apollo.
Патруль, подвергшийся нападению, находится под командованием капитана Аполло.

On the night of April 2 the guys of one of the north-eastern point were among the first who resisted the attack of the enemy, they were fighting under the command of Captain Armenak Urfanyan.
В ночь на 2- ое апреля одними из первых, которые оказали сопротивление нападению врага, были ребята одной из северо-восточных боевых точек под командованием капитана Арменака Урфаняна.

In May she was under the temporary command of Captain Charles Fleming.
С мая он был под временным командованием капитана Чарльза Флеминга.

When under the command of Captain Dursley she helped take Gibraltar in 1704.
Под командованием капитана Дерсли( англ. Dursley) участвовал в штурме Гибралтара в 1704.

She had a complement of 325 men, under the command of Captain Emerie.
У него был экипажиз 325 человек под командованием капитана Эмерье.

Only the first group, under the command of Captain Frank R. Walker, arrived in time to engage in combat.
Только первая группа под командованием капитана Фрэнка Р. Уокера прибыла вовремя и приняла бой.

Arbitrary arrests by military intelligence, under the command of Captain Hassan.
Произвольные аресты военной разведкой( под командованием капитана Хассана);

In October 1804, Lively was under the command of Captain(later Vice-Admiral Sir) Graham Eden Hammond.
В октябре 1804 года Lively находился под командованием капитана( позже вице-адмирал) сэра Грэма Хаммонда.

The unknown ship was the 36-gun French privateer Psyche, under the command of Captain Trogoff.
Флагманом флотилии был 46- пушечный корабль« Крепость» под командованием капитана Памбурга.

The following year Royal William returned to Canada under the command of Captain Hugh Pigot to join the attack on Quebec.
На следующий год Royal William вернулся в Канаду под командованием капитана Хью Пигота( англ. Hugh Pigot) и присоединиться к атаке на Квебек.

Consequently, when on 20 March, the French four-masted barque Cambronne was captured, Luckner arranged for the ship's topgallant mast and additional spars and sails to be removed, before putting his prisoners aboard Cambronne under the command of Captain Mullen of Pinmore.
Поэтому, когда 20 марта французский четырехмачтовый барк Cambronne был взят, фон Люкнер организовал разборку брамселевых мачт и дополнительных рангоутов и парусов судна, прежде чем перевести на борт Cambronne заключенных под командованием капитана Маллена с Pinmore.

Between 1784 and 1787, she was under the command of Captain Sir Roger Curtis.
Капитан Роджер Кертис( англ. Roger Curtiss), командовал до 1787 года.

Standard sailed for the East Indies on 28 February 1796, temporarily under the command of Captain Lukin.
Февраля 1796 года Standard отплыл в Ост- Индию под временным командованием капитана Лукина.

She had a crew of 120 men under the command of Captain Arnaud Martin.
На борту Atalante находились 120 человек под командованием капитана Арно Мартена.

The ship was completed by June 1944, and was commissioned into the US Navy on 17 June, under the command of Captain Peter K. Fischler.
Крейсер был завершен к июню 1944 года, и был введен в эксплуатацию в ВМС США 17 июня, под командованием капитана Питера К. Фишлера.

On March 18, 1915 the first anti-aircraft battery was formed under the command of Captain Tarnovsky at the Officers School in St. Petersburg.
Марта 1915 при Офицерской школе была сформирована первая специальная артиллерийская батарея для стрельбы по воздушным целям под командованием штабс-капитана Тарновского.

After these were completed she recommissioned in March 1803,on the outbreak of war, under the command of Captain Edward Buller.
После его завершения, он вновь вступил в строй в марте 1803 года, к самому началу войны, под командованием капитана Эдуарда Буллера.

She was commissioned on 28 December 1973, under the command of Captain 2nd rank Vladimir Yerisov.
Июля 1941 года в базу был назначен командир- капитан 2- го ранга Владимир Нестерович Лежава.

Concerned that a squatter population of Americans would begin to occupy San Juan Island if the Americans were not kept in check, the British sent three warships under the command of Captain Geoffrey Hornby to counter the Americans.
Опасаясь, что если американцев оставить без присмотра, то американские сквоттеры начнут заселять Сан-Хуан, англичане отправили туда три военных корабля под командованием капитана Джеффри Хорнби.

She had a crew of 187 men under the command of Captain Jurien.
На его борту была команда из 187 человек под командованием капитана Журьена.

Reportedly, the attacks were also perpetrated by the Special Company under the command of Captain Mugisha Vainquer.
Согласно сообщениям, эти нападения были также совершены с участием специальной роты под командованием капитана Мугиши Ванкера.

No. 2 Troop consisted of 62 men under command of Captain Mulders.
No. 2 Dutch Troop состоял из 62 человек под командованием капитана Малдерса.

She carried a crew of forty-five men under the command of Captain Loran A. Kenney.
Экипаж 50 человек под командованием капитана К. Андерсона из Эстонии.

The boys were taken to Mweso for training under the command of Captain Habimana.
Мальчики были доставлены в Мвесо для прохождения подготовки под командованием капитана Хабиманы.

He joined the Texas Rangers in 1844 under the command of Captain John Coffee Hays.
В 1844 году он вступил в ряды Техасских рейнджеров, которым командовал капитан Джон Коффи Хэйс.

Superb was commissioned in December 1809 under the command of Captain Samuel Jackson.
Superb вернулся в строй после ремонта в декабре 1808 года под командованием капитана Самуэля Джексона.

The four destroyers together made up Destroyer Squadron 21 under the command of Captain Robert Briscoe.
Четыре эсминца входили в 21- й эскадрон эсминцев под командованием капитана Роберта Бриско.

From March 1799 until the end of 1800 Indefatigable was under the command of Captain Henry Curzon.
С марта 1799 до конца 1800 года Indefatigable находился под командованием капитана Генри Керзона.

She finally left the dockyard in mid-1807, now under the command of Captain Sir Charles Hamilton.
В конце концов он покинул верфь в середине 1807 года, вступив в строй под командованием капитана сэра Чарльза Гамильтона.

In June of the same year he was moved to the 44-gun Gosport under the command of Captain Duncombe Drake.
В июне того же года он был переведен на 44- пушечный корабль Gosport под командованием капитана Д. Дрейка.