What is the translation of " COMMENTS ON ARTICLE " in Russian?

• комментарии по статье
• замечаниях по статье
• замечания по статье
• комментариях по статье
• комментарии по статьям

Examples of using Comments on article in English and their translations into Russian

See comments on article 5(d) ix.
См. замечания по статье 5 d ix.

Mexico makes two general comments on article 16.
Мексика сделала два общих замечания по статье 16.

General comments on article 19 of the Declaration.
Общие замечания по статье 19 Декларации.

For a detailed discussion, see the comments on article 10.
Подробное рассмотрение этого вопроса содержится в замечаниях по статье 10.

See the comments on article 7, C, paragraphs 119-130.
См. комментарии по статье 7, C, пункты 119- 130.

A detailed account of these cases has been given under the comments on article 5 f.
Подробный отчет по этим делам приводится в комментариях по статье 5 f.

See also the comments on article 4, A.
См. также комментарии по статье 4.

Comments on article 1 were limited to suggestions for expansion of the scope of the topic.
Замечания по статье 1 свелись к предложениям о расширении сферы охвата темы.

The document contained comments on article 45 and is contained in annex I.
Указанный документ содержит замечания по статье 45 и приведен в приложении I.

Comments on article 6 recorded in the report of the previous meeting were noted.
Замечания по статье 6, изложенные в докладе о работе предыдущего совещания, были приняты к сведению.

Equal rights of men and women are discussed in the comments on article 3 in this report.
Вопрос о равных правах мужчин и женщин рассматривается в замечаниях по статье 3 настоящего доклада.

See also the comments on article 5, I. A, paragraphs 47-49 above.
См. также комментарии по статье 5, I. A, пункты 47- 49 выше.

The Chairperson invited Committee members to resume their questions and comments on article 10.
Председатель предлагает членам Комитета вновь приступить к вопросам и замечаниям по статье 10.

For details, see the comments on article 5, I. E, paragraphs 76-87 below.
Более подробную информацию см. в комментариях по статье 5, I. E, пункты 76- 87 ниже.

The problems concerning the disabled in Italy are described in full in the comments on article 11 of the Covenant.
Проблемы, касающиеся инвалидов в Италии, подробно описаны в замечаниях по статье 11 Пакта.

See also the comments on article 2, A, paragraphs 15-28, regarding the structured dialogue.
Относительно структурированного диалога см. также комментарии по статье 2, A, пункты 15- 28.

The maternity grant will be discussed in detail in the comments on article 20 of the Covenant.
Вопрос о пособии по беременности подробно обсуждается в замечаниях по статье 20 Пакта.

See the comments on article 4, A, paragraphs 32-42, regarding Section 283 of the Criminal Code.
См. комментарии по статье 4, А, пункты 32- 42, относительно статьи 283 Уголовного кодекса.

Regarding criminal prosecution, see also the comments on article 5, I. A, paragraphs 47-49 above.
Относительно процедуры уголовного преследования см. также комментарии по статье 5, I. А, пункты 47- 49 выше.

The general prohibition of discrimination has even been enshrined in constitutional law see the comments on article 1, A.
Общее запрещение дискриминации было даже включено в конституционный закон см. комментарии по статье 1.

As regards the promotion of language skills, see also the comments on article 5, I. E,(language education) paragraphs 76-87 above.
По поводу развития языковых навыков см. также комментарии по статье 5, I. E( языковое обучение), пункты 76- 87 выше.

Preliminary Comments on Article I of the Convention, Submitted by the States Parties of the Non-Aligned Movement and Other States.
Предварительные замечания по статье I Конвенции, представлено государствами- членами Движения неприсоединения и другими государствами.

As regards the measures taken by the provinces, see also the comments on article 5, I. E, paragraphs 76-87 above.
По поводу мер, принимаемых на уровне земель, см. также комментарии по статье 5, I. E, пункты 76- 87 выше.

In its comments on article 39, the French delegation had pointed out that the actual text of article 62 gave no clear answer to that important question.
В своих комментариях по статье 39 делегация Франции указала, что нынешний текст статьи 62 не содержит четкого ответа на этот важный вопрос.

The freedom of peaceful assembly and the freedom of association have already been discussed in the comments on article 4 of the Convention.
Свобода мирных собраний и свобода ассоциаций уже рассматривались в комментариях по статье 4 Конвенции.

The United Kingdom refers to its detailed written comments on article 1 in its submission of 24 March 2000 A/CN.4/509, p. 8.
Соединенное Королевство уже представило свои подробные письменные замечания по статье 1 24 марта 2000 года A/ CN. 4/ 509, стр. 8 и 9.

Members of minorities receive special support from the Public Employment Service(Arbeitsmarktservice) see the comments on article 2, D.
Членам меньшинств предоставляется особая поддержка со стороны Государственной службы занятости( Arbeitsmarktservice) см. комментарии по статье 2, D.

See the comments on article 5 and also the periodic report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights submitted in 2010.
См. комментарии по статье 5, а также периодический доклад об осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, представленный в 2010 году.

Compared with the other two provisions, fewer States submitted comments on article 22./ Paras. 222-225, ibid., p.
По сравнению с двумя первыми статьями замечания по статье 22 были представлены меньшим числом государствПункты 222- 225, там же, стр.

Delegations provided comments on article 4 on public participation provisions and indicated that this article could concentrate on strategic decision-making.
Делегации представили замечания по статье 4, посвященной положениям об участии общественности, и указали, что основное внимание в этой статье, возможно, следует уделить принятию стратегических решений.