What is the translation of " COMMIT DIALOG " in Russian?

• диалоге фиксации
• диалог фиксации
• диалога фиксации

Examples of using Commit dialog in English and their translations into Russian

Commit dialog with Changelists.
Диалог фиксации с группами изменений.

Called before the commit dialog is shown.
Вызывается перед показом диалога фиксации.

The commit dialog, showing the upgrade notification.
Диалог фиксации показывающий уведомление об обновлении.

Many unversioned files in the commit dialog.
Большое количество неверсированных файлов в диалоге фиксации.

In TortoiseSVN, the commit dialog uses several Subversion commands.
В TortoiseSVN диалог фиксации использует несколько команд Subversion.

If there is it will show a notification link in the commit dialog.
Если доступна, то будет показана уведомляющая ссылка в диалоге фиксации.

In the commit dialog you can see those same files, grouped by changelist.
В диалоге фиксации вы можете видеть те же файлы, сгруппированные по группам изменений.

Those are then available from the Recent Messages button in the commit dialog.
Они потом доступны по кнопке Недавние сообщения в диалоге фиксации.

When you commit files, the commit dialog shows only the files you have selected.
Когда вы фиксируете файлы, диалог фиксации отображает только выбранные вами файлы.

Any file added to this changelist will automatically be unchecked in the commit dialog.
Любой файл, добавленный в эту группу, не будет автоматически отмечаться в диалоге фиксации.

The commit dialog supports Subversion's changelist feature to help with grouping related files together.
Диалог фиксации поддерживает группы изменений Subversion, предназначенных для группировки связанных файлов.

You can still commit changes, but you have to select it manually in the commit dialog.
Вы по-прежнему можете зафиксировать изменения в этом файле, но вы должны выбрать его в диалоге фиксации вручную.

This reopens the commit dialog automatically at the same directory after a successful commit..
Это автоматически повторно откроет диалог фиксации в той же директории после успешной фиксации..

Global ignore patterns are used to prevent unversioned files from showing up e.g. in the commit dialog.
Общие шаблоны игнорирования используются для предотвращения отображения неверсированных файлов, например, в диалоге фиксации.

Called after the user clicks OK in the commit dialog, and before the commit dialog closes.
Вызывается после того как пользователь нажмет кнопку OK в диалоге фиксации, но до закрытия диалога фиксации..

The commit dialog has a COM interface which allows integration an external program that can talk to your tracker.
У диалога фиксации есть COM- интерфейс, позволяющий выполнить интеграцию с внешней программой, умеющей взаимодействовать с вашей системой отслеживания проблем.

Called after the user clicks OK in the commit dialog, and before the actual commit begins.
Вызывается после того, как пользователь нажмет кнопку ОК в диалоге фиксации, но перед фактическим началом фиксации..

In the Commit dialog you have the option to paste in the list of changed files, including the status of each file(added, modified, etc).
В диалоге фиксации есть возможность вставки в буфер обмена списка измененных файлов вместе со статусом каждого файла( добавленный, измененный и т. п.).

This text is shown by TortoiseSVN on the commit dialog to label the edit box where you enter the issue number.
Этот текст отображается TortoiseSVN в диалоге фиксации для обозначения поля ввода, в которое вы вводите номер проблемы.

To make sure you don't forget to release a lock you don't need any more, locked files are shown in the commit dialog and selected by default.
Для того, чтобы вы не забыли снять блокировки, которые вам больше не нужны, блокированные файлы отображаются в диалоге фиксации и они по умолчанию отмечены.

That way they will never show up in the commit dialog, but genuine unversioned source files will still be flagged up.
Таким образом они никогда не будут отображаться в диалоге фиксации, но настоящие неверсированные файлы будут все-таки замечены.

Selects the font face and size used to display the log message itself in the middle pane of the Revision Log dialog, and when composing log messages in the Commit dialog.
Выбирает начертание и размер шрифта, используемого для отображения самого сообщения журнала в средней панели окна журнала ревизий, а также при составлении сообщений в диалоге фиксации.

Double clicking on any modified file in the commit dialog will launch the external diff tool to show your changes.
Двойной щелчок на любом измененном файле в диалоге фиксации запускает внешнюю утилиту сравнения для показа произведенных изменений.

This option enables the use of Direct2D accelerated drawing in the Scintilla control which is used as the edit box in e.g. the commit dialog, and also for the unified diff viewer.
Эта опция включает использование ускоренную отрисовку Direct2D в элементе Scintilla, который используется как поле ввода, например, в диалоге фиксации, и также для просмотра унифицированных различий.

If this is specified, the commit dialog shows a button Run Hook which when clicked runs the specified hook script.
Если указано, то в диалоге фиксации отображается кнопка Выполнить скрипт ловушки, которая при нажатии выполняет указанный скрипт ловушки.

When a commit fails for some reason(working copy needs updating, pre-commit hook rejects commit, network error, etc), you can select this option to keep the commit dialog open ready to try again.
Когда по какой-нибудь причине фиксация завершается неудачно( требуется обновление рабочей копии, ловушка' перед- фиксацией' отклоняет фиксацию, ошибка сети и т. п.), то вы можете выбрать эту настройку чтобы оставить диалог фиксации открытым для повторной попытки.

You can drag files into the commit dialog from elsewhere, so long as the working copies are checked out from the same repository.
Вы можете перетаскивать файлы в диалог фиксации из других мест, при условии, что рабочие копии были извлечены из того же хранилища.

If you want to avoid committing from the top level folder(with a lengthy folder crawl to check for changes) you can open the commit dialog for one folder and drag in items from the other windows to include within the same atomic commit..
Если вы хотите избежать фиксации из папки верхнего уровня( с длительным обходом папок для обнаружения изменений), вы можете открыть диалог фиксации для одной папки и перетащить в него элементы из других окон для включения в ту же атомарную фиксацию..

When you open the commit dialog from a working copy to which the plugin has been assigned, you will see a new button at the top of the dialog..
При открытии диалога фиксации из рабочей копии, на которую назначен подключаемый модуль, вы увидите новую кнопку в верхней части диалога..

The normal behaviour in the commit dialog is for all modified(versioned) items to be selected for commit automatically.
При обычном поведении в диалоге фиксации все измененные( версированные) элементы отмечаются для фиксации автоматически.