What is the translation of " COMMON HUMANITARIAN " in Russian?

• общий гуманитарный
• общего гуманитарного
• совместных гуманитарных
• общих гуманитарных
• общие гуманитарные
• common humanitarian

Examples of using Common humanitarian in English and their translations into Russian

Common Humanitarian Fund.
Общий гуманитарный фонд.

Contributions to common humanitarian funds.
Взносы в общие гуманитарные фонды.

Common humanitarian funds.
Общие гуманитарные фонды.

Number of donors to the common humanitarian funds.
Число доноров общих гуманитарных фондов.

Common humanitarian funds.
Общих гуманитарных фондов.

The NGO is guided by common humanitarian concerns.
Эта НПО руководствуется общими гуманитарными ценностями.

Common Humanitarian Fund Sudan.
Общий гуманитарный фонд для Судана.

Participation in the Sudan Common Humanitarian Fund 24-May-10.
Участие в Общем гуманитарном фонде для Судана.

Common Humanitarian Fund for Sudan.
Общий гуманитарный фонд для Судана.

They are smaller in size relative to common humanitarian funds.
По своему размеру они меньше общих гуманитарных фондов.

Number of common humanitarian funds.
Число общих гуманитарных фондов.

Donors had also pledged some $130 million to the Common Humanitarian Fund.
Доноры объявили также о выделении приблизительно 130 млн. долл. США в Общий гуманитарный фонд.

Common Humanitarian Fund for Somalia.
Общий гуманитарный фонд для Сомали.

Audit of governance arrangements for the Common Humanitarian Fund for Sudan.
Ревизия механизмов руководства Общим гуманитарным фондом для Судана.

Common humanitarian air services.
Общие гуманитарные воздушные перевозки.

Consolidated report on the coordinated audits of the Common Humanitarian Fund for Sudan.
Сводный доклад о скоординированных ревизиях Общего гуманитарного фонда для Судана.

Common Humanitarian Fund in the Sudan.
Общий гуманитарный фонд для Судана.

Revised terms of reference will be drafted during the upcoming Common Humanitarian Fund workshop.
Пересмотренный круг полномочий будет подготовлен в ходе предстоящего семинара Общего гуманитарного фонда.

Common Humanitarian Fund for the Sudan.
Общий гуманитарный фонд для Судана.

Request to provide quarterly rather than annual reporting on the use of common humanitarian funds.
Просьба представлять не ежегодную, а ежеквартальную отчетность по использованию общих гуманитарных фондов.

Common Humanitarian Fund(CHF) for Sudan.
Общий гуманитарный фонд для Судана.

Governance arrangements for the Common Humanitarian Fund for Sudan require clarity and formalization.
Механизмы руководства Общим гуманитарным фондом для Судана нуждаются в ясности и официальном оформлении.

Common Humanitarian Fund(CHF) for Sudan, 2011/09.
Общий гуманитарный фонд( ОГФ) для Судана, 2011/ 09.

Latest“products” include: improved technical guidelines for the CAP including on Common Humanitarian Action Plans, and the organization of a 1999 mid-term review.
Последние" продукты" включают: пересмотренные технические руководящие принципы для ППСД, в том числе в отношении Планов совместных гуманитарных действий, и организацию промежуточного обзора за 1999 год.

Common Humanitarian Fund for the Central African Republic.
Общий гуманитарный фонд для Центральноафриканской Республики.

It also reviews humanitarian needs and presents possible scenarios of returning crisis for contingency planning, while outlining continuing short-term programmes, including a Common Humanitarian Action Plan.
В нем также анализируются гуманитарные потребности, представляются возможные сценарии планирования на случай возобновления кризиса, а также содержится общая информацию о реализуемых краткосрочных программах, в том числе План совместных гуманитарных действий.

Financing of common humanitarian support services.
Финансирование общего гуманитарного вспомогательного.

UNHCR made provisions for additional staff in its 2011 budget and reviewed the organizational structure and division of labour AR2009/115/04, Audit of UNHCR's arrangements for managing its participation in the Sudan Common Humanitarian Fund- May 2010.
УВКБ предусмотрел соответствующие ассигнования на дополнительных сотрудников в своем бюджете на 2011 год и пересмотрел организационную структуру и распределение обязанностей AR2009/ 115/ 04, Audit of UNHCR' s arrangements for managing its participation in the Sudan Common Humanitarian Fund- May 2010.

Financing common humanitarian support services.
Финансирование общего гуманитарного вспомогательного обслуживания.

With the aim of identifying comprehensive regional solutions to refugee problems in the region, the High Commissioner has decided to explore the possibility of a consultative process with a view to developing common humanitarian strategies for solutions to existing problems and to prevent future forced population displacements.
В целях определения путей всеобъемлющего регионального урегулирования проблем беженцев в регионе Верховный комиссар принял решение изучить возможность налаживания консультативного процесса, имея в виду разработку совместных гуманитарных стратегий, направленных на урегулирование существующих проблем и недопущение вынужденных перемещений населения в будущем.