What is the translation of " COMMON REPORTING FORMAT " in Russian?

• общей формы докладов
• общую форму представления
• общем формате отчетности
• с общим форматом докладов
• общей форме докладов
• общая форма докладов

Examples of using Common reporting format in English and their translations into Russian

Common reporting format.
Общая форма докладов.

Notes on the common reporting format.
Замечания по общей форме докладов.

Common reporting format.
Общая форма представления докладов.

Notes on the common reporting format.
Примечания к общей форме докладов.

Common reporting format tables.
Таблицы общей формы докладов.

Proposed changes to the common reporting format.
Предлагаемые изменения к общей форме докладов.

The common reporting format consists of.
Общая форма представления докладов включает.

Should there be a common reporting format?
Должен ли существовать общий формат представления данных?

A common reporting format should be made available to the countries.
У стран должен иметься общий формат представления отчетности.

Annex II to the draft decision: Common reporting format.
Приложение II* к проекту решения: общая форма представления.

Common reporting format for land use, land-use change and forestry.
Общая форма докладов для землепользования, изменении в землепользовании и лесного хозяйства.

Harmonize the EMEP system with the revised UNFCCC common reporting format 2015.
Гармонизация системы ЕМЕП с пересмотренной общей формой представления отчетности РКИКООН на 2015 год.

Abbreviations: CRF common reporting format, NIR national inventory report..
Сокращения: CRF общая форма докладов, NIR национальный доклад о кадастре.

Discussions with UNDP and UNICEF on their particular requirements, as well as a common reporting format, have been initiated.
Также начато обсуждение с ПРООН и ЮНИСЕФ их конкретных потребностей, а также общего формата отчетности.

The common reporting format is intended to be an integral part of the guidelines.
Предполагается, что общая форма представления докладов будет являться неотъемлемой частью руководящих принципов.

Consequently, there was a need to prepare a common reporting format for chemicals used as process agents.
Следовательно, необходимо разработать единый формат представления данных о химических веществах, используемых в качестве технологических агентов.

The common reporting format is part of the national inventory report referred to in section 3 below.
Общая форма представления докладов является частью национального доклада о кадастре, упоминаемого в пункте 3 ниже.

Assess the consistency of information in the common reporting format with that in the national inventory report;.
Оценке соответствия информации, предусмотренной в общей форме представления докладов, докладу о национальном кадастре;

Common reporting format: a series of standardized data tables containing mainly numerical information and submitted electronically.
Общая форма докладов: ряд стандартизованных таблиц данных, содержащих в основном цифровую информацию и представляемых в электронном виде.

Assess the consistency of information in the common reporting format with that in the national inventory report;.
Оценивает соответствие информации в общей форме представления докладов с информацией, содержащейся в докладе о национальном кадастре;

Actual emissions and removals and those described in paragraph 19 quater(h) will be included in a Party's common reporting format tables.
Фактические выбросы и абсорбция, а также те, которые описаны в пункте 19кватер h, будут включаться в таблицы, представляемые Стороной в соответствии с общим форматом докладов.

Views on other common reporting format tables relating to land use, land-use change and forestry.
Мнения по другим таблицам общей формы докладов, относящимся к землепользованию, изменениям в землепользовании.

Parties shall submit annually to the Convention, through the secretariat, the information required under the common reporting format FCCC/SB/1999/1/Add.1.
Стороны ежегодно представляют Конвенции, через секретариат, информацию, требуемую в соответствии с общей формой представления докладов FCCC/ SB/ 1999/ 1/ Add. 1.

It contains a proposal for a revised common reporting format, which is an integral part of the reporting guidelines.
Она содержит предложение об измененной общей форме докладов, которая является неотъемлемой частью руководящих принципов для представления докладов..

Actual emissions and removals and those described in paragraph 19 quater above shall be included in the common reporting format tables provided by Parties.
Фактические выбросы и абсорбция, а также те, которые описаны в пункте 19- квартер выше, будут включаться в таблицы, представляемые Сторонами в соответствии с общим форматом докладов.

Inventory years reported in the common reporting format and the provision of NIR national inventory reports in 2000 and 2001.
Кадастровые годы, данные по которым были сообщены в общей форме представления докладов, и представление национальных докладов о кадастрах в 2000 и 2001 годах.

The SBSTA, at its eighteenth session, also requested the secretariat to prepare, in consultation with the IPCC, a draft common reporting format for LULUCF, for consideration at its nineteenth session.
На своей восемнадцатой сессии ВОКНТА также предложил секретариату подготовить, в консультации с МГЭИК, проект общей формы докладов по ЗИЗЛХ для рассмотрения на его девятнадцатой сессии.

The working group also considered a draft common reporting format prepared by the secretariat on the basis of conclusions from the first workshop referred to in paragraph 8 above.
Рабочая группа также рассмотрела проект общей формы представления докладов, подготовленный секретариатом на основе выводов первого рабочего совещания, упомянутого в пункте 8 выше.

The participants suggested that governments might wish to provide comments to the secretariat on the common reporting format by 15 May in time for the tenth session of the SBSTA;
Участники отметили, что правительства, возможно, пожелают направить свои замечания в отношении общей формы представления докладов в секретариат до 15 мая, до начала десятой сессии ВОКНТА;

Data reported in common reporting format by annex I parties. Non-annex I parties are encouraged to report in common reporting format.
Данные, представляемые в форме общего доклада сторонами, включенными в приложение I. Сторонам, не включенным в приложение I, рекомендуется представлять информацию в форме общего доклада.