What is the translation of " COMMON TERM " in Russian?

• общим термином
• общепринятым термином
• общий термин

Examples of using Common term in English and their translations into Russian

The common term is"slain.
Общепринятый термин-" истреблен.

Most of these phenomena are encompassed by the common term"globalization.
Большинство из этих явлений охвачены общим термином<< глобализация.

The common term,“prayer wheel” is a double misnomer.
Общий термин,« молитвенный барабан» является вдвойне неверным.

Despite, its low cost, mini flash memory from a tree, to date, is not such a common term.
Не смотря, на свою невысокую стоимость, мини флеш память из дерева, на сегодняшний день, не такое уж распространенное понятие.

Bung is a common term used to identify the rectum.
Синюга является общим термином, используемым для определения слепой кишки.

Generally the term„exothermic" is a scientific term and is proposed to be replaced by the more common term"vigorous.
Термин" экзотермический" является, как правило, научным термином, и его предлагается заменить более общим термином" бурный";

Another common term Istaravshan is located in the foothills of Turkestan range.
Другим общим термином Истаравшан расположен, в предгорьях Туркестанского хребта.

Over the past several years, the term“Earth Angel” has become a common term in spiritually- focused messages and channeled missives.
За последние несколько лет, термин“ Земной Ангел” стал общепринятым термином в духовно- сфокусированных посланиях и ченелированных официальных посланиях.

Common term for substances that are said to guide natural bone growth.
Общий термин для обозначения веществ, которые направляют естественный рост костной ткани.

Finding possibilities to elaborate common terms and definitions relevant to General Assembly resolution 64/25.
Нахождение возможностей для выработки общей терминологии и определений в связи с положениями резолюции 64/ 25 Генеральной Ассамблеи.

Common terms that are universally recognized must be adopted and acronyms chosen carefully and well-defined.
Должны быть приняты единые термины, которые признаны повсеместно, а выбранные сокращения должны быть четко и подробно определены.

Nevertheless, in light of the controversies over the expression"accepted as law", the Special Rapporteur suggested to supplement it by the common term"opinio juris.
Тем не менее в свете споров по поводу выражения" признание в качестве правовой нормы" Специальный докладчик предложил заменить его более общим термином" opinio juris.

Initially Jungle was the common term for the fast breakbeat sound, which grew out of the hardcore.
Сначала джангл был общим термином для быстрого брейкбита, который вырос из хардкора.

As many of you are aware, over the past several years, the term“Earth Angel” has become a common term in spiritually-focused messages and channeled missives.
Как многие из вас сознают, за последние несколько лет термин“ Земной Ангел\ Earth Angel” стал общепризнанным термином в духовно сфокусированных посланиях и ченелированных письменных посланиях.

This common term is used in several theological senses in the New Testament.
Этот общепринятый термин в Новом Завете употребляется для передачи нескольких богословских смысловых значений.

It would provide the basis for countries to advance the implementation of ecosystem accounts using common terms and relatable concepts to facilitate the comparison of statistics and experiences.
На основе этого документа страны смогут идти вперед в деле внедрения экосистемных счетов, используя общие термины и относимые друг с другом понятия, что облегчит сравнение статистических данных и практики.

Another common term is'Dream Landers', a term used in the instruction manual for Kirby's Adventure.
Другим распространенным термином является Жители Страны Снов, термин, используемый в инструкции для Kirby' s Adventure.

The Roth Institute says that the Jewish community in Venezuela explains that the phrase'wandering Jews'"was directed metaphorically at the leaders of the opposition parties" and is a common term in the Catholic world.
Институт Рот говорит, что еврейская община Венесуэлы объясняет, что выражение« Вечный жид» было направлено метафорически на лидеров оппозиционных партий» и является общим термином в католическом мире.

Spyware" is a common term for files that are installed on your system that allow companies to monitor your Internet activity.
Spyware" будет общей терминой для архивов установлены дальше ваша система позволяет компании контролировать ваш интернет деятельность.

Sometimes these are called diritti connessi(“connected rights”) or verwandte Schutzrechte(“related rights”) or droits voisins(“neighbouring rights”), but the common term is the English“neighbouring rights”.
Иногда эти права называются diritti conessi(“ связанные права”) или verwandte schutzrechte(“ схожие права”) или droits voisins(“ смежные права”), однако общепринятым термином на английском языке является термин“ neighbouring rights”.

Among the common terms describing the degrees of coffee roasting, the most popular are light, medium, and dark roasting.
Из общепринятых терминов, которые описывают степени обжарки зерен, чаще всего пользуются такими понятиями, как легкая, средняя и сильная обжарка.

Nonetheless, the Working Group may wish to consider how to address the question of enforcement of a commitment on the part of the supplier to supply an amount stipulated in the framework agreement which would be a common term in a Type 1 framework agreement.
Тем не менее Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть порядок урегулирования вопроса обеспечения исполнения обязательства со стороны поставщика предоставить сумму, указанную в рамочном соглашении которое будет общим условием в рамочном соглашении модели 1.

With coffee it's a bit more complicated- common terms in Macedonia do not work, coffee comes in two flavors- espresso or with milk, which is called Macchiato.
С кофе немного сложнее- общепринятые термины в Македонии не работают, кофе бывает двух видов- эспрессо или с молоком, называется макиато.

This problem, it was noted, did not exist before 2003 when only a few national institutions entrusted with issues of PPPs, such as PPPs units(a common term for agencies handling policy and practical issues in PPPs), existed.
Было отмечено, что этой проблемы не было до 2003 года, когда существовало лишь несколько национальных учреждений, уполномоченных заниматься вопросами ПЧП, таких как подразделения по ПЧП общий термин для обозначения учреждений, занимающихся решением политических и практических вопросов, связанных с ПЧП.

The common term for the Jewish community of Ottoman Syria during the 19th century, and British Palestine prior to the establishment of the State of Israel is Yishuv"settlement.
Общим термином для еврейской общины Османской Палестины в XIX веке и Британской подмандатной Палестины( до создания Государства Израиль) является« Ишув»« поселение».

The mission of the journal is the dissemination of methodological, analytical and information materials related to the discussion of ideas, views, approaches, methods, research and management technologies and even psychological attitudes that are united by the common term"Foresight.
Задача журнала- распространение методологических, аналитических и информационных материалов, связанных с обсуждением идей, взглядов, подходов, методик, исследовательских и управленческих технологий и даже психологических установок, которые объединены общим термином« Форсайт».

The new document provides common terms for the protection of sovereignty and territorial integrity; peace support operations; and military assistance to civil authorities.
В новом документе излагаются общие условия в отношении защиты суверенитета и территориальной целостности; операций по поддержанию мира; и военной помощи гражданским властям.

Some common terms in licensing agreements could raise competition concerns, but would be evaluated on a fact-intensive, case-by-case basis.
В связи с некоторыми общими условиями, встречающимися в лицензионных соглашениях, могут возникать проблемы в области конкуренции, которые должны оцениваться в каждом конкретном случае на основе тщательного изучения фактов.

It is the first time that the law has clearly defined the common term"socially vulnerable children" as children living in difficult conditions owing to circumstances requiring special protection and support from the State and society.
Впервые в законе дается четкое определение широко распространенного понятия" социально уязвимые дети" как дети, находящиеся в трудной жизненной ситуации в силу сложившихся обстоятельств, нуждающихся в особой защите и поддержке со стороны государства и общества.

Steam is common term in poker which is a state of anger, mental confusion, or frustration in which a player adopts a suboptimal strategy, usually resulting in poor play and poor performance.
Профиль является общий термин в покере которое состоянии гнева, спутанность сознания, или разочарование, в которой игрок принимает субоптимальными стратегии, как правило, приводит к плохой игре и низкой производительности.