Examples of using Complete support in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complete support via e-mail.
We will give them our complete support and cooperation.
Complete support of the EPLAN add-on modules.
Полная поддержка дополнительных модулей EPLAN.I assure you of our complete support and cooperation.
Complete support of all development methodologies.
Полная поддержка всех методологий разработки.The Washington summit enjoyed his complete support.
Встреча на высшем уровне в Вашингтоне получила его полную поддержку.Complete support with transfer pricing.
Полная поддержка в вопросах трансфертного ценообразования.You may be assured of the complete support of the delegation of Mali.
Вы можете рассчитывать на полную поддержку делегации Мали.Complete support for scaled FontSize values.
Полная поддержка относительно спецификаций размера шрифта через опцию FontSize.Needless to say,you have our complete support.
И нет надобности говорить, чтовы можете рассчитывать на нашу полную поддержку.We call that complete support over the entire lifecycle.
Мы называем это комплексной поддержкой на протяжении жизненного цикла изделия.I want you to know you have the president's complete support.
Я хочу чтобы Вы знали, Вы имеете полную поддержку президента по этому вопросу.You can count on our complete support in the fulfilment of your task.
Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку в деле выполнения стоящей перед Вами задачи.The Chief of Starfleet Security has given me her complete support.
Шеф департамента безопасности Звездного Флота лично заверила меня в своей полной поддержке.We provide complete support from training, to order the monitoring of coverage.
Обеспечиваем полное сопровождение заказа от подготовки, до мониторинга применения покрытия.We have informed our friends abroad of this situation and have their complete support.
Мы сообщили нашим друзьям за границей об этой ситуации и получили их полную поддержку.The most complete support of ODBC-functions is achieved when working with the databases of the third dialect.
Наиболее полная поддержка ODBC- функций осуществляется при работе с базами данных третьего диалекта.I would like to reiterate to Mr. Eliasson my Government's complete support and cooperation.
Я хотела бы еще раз заверить г-на Элиассона в полной поддержке со стороны моего правительства и готовности к сотрудничеству.At complete support of new governors the legitimate Russian National Assembly or Поместный the Cathedral will be lead.
При полной поддержке новых губернаторов будет проведено легитимное Русское Народное Собрание или Поместный Собор.Top managers of Google's partner companies using platform Android declared about complete support of this decision.
Руководители компаний- партнеров Google по платформе Android заявили о полной поддержке данного решения.I wish to assure him of my delegation's complete support in the exercise of his difficult and lofty mission.
Я хотел бы заверить его в полной поддержке моей делегации его усилий по выполнению его сложной и благородной миссии.Complete support in the process of joining a SRO, culminating in the issuance of the Certificate of Approval for the declared type of work.
Полное сопровождение процесса вступления в СРО, заканчивая выдачей Свидетельства о допуске на заявленный вид работ.Maintenance and Support Proceq is committed to providing a complete support service for this instrument.
Техническое обслуживание и Similarly, we express our complete support for the principle of capacity to pay as a basis for the scale of assessments.
Мы также выражаем нашу полную поддержку принципу, согласно которому платежеспособность берется за основу для разработки шкалы взносов.In conclusion, Mr. Chair, we wish you every success in your endeavours and assure you of the complete support of European Union member States in this process.
В заключение, г-н Председатель, мы хотели бы пожелать Вам всяческих успехов в Ваших усилиях и заверить Вас в полной поддержке государств- членов Европейского союза в этом процессе.Market prices, accurate photos, complete support of the purchase, and all legal documents: buy safely and simply.
Рыночные цены, достоверные фотографии, полное сопровождение покупки и все юридические документы- покупайте безопасно и просто.Our main mission is to provide quality accommodation for Russian citizens in the most picturesque areas of Thailand, complete support of the deal and to get rid of all the hassle of buying.
Наша основная миссия- качественное жилье для российских граждан в самых живописных районах Таиланда, полное сопровождение сделки и избавление вас от всех хлопот, связанных с покупкой.His delegation reiterated its complete support for the Council and its attempts to ensure equality between sovereign States.
Делегация Бенина вновь подтверждает свою полную поддержку Совета и его усилий по обеспечению равенства между суверенными государствами.Decide, on the present occasion and in recognition of the progress made towards re-establishment of the constitutional order in Honduras and the need for the Honduran authorities fully to exercise the rights and obligations conferred by the Central American Integration System,to give our formal and complete support to normalization of the participation of Honduras in SICA;
В этой связи, признавая успехи, достигнутые в восстановлении конституционного порядка в Гондурасе, и необходимость обеспечения гондурасскими властями полного осуществления прав и обязанностей в рамках Системы центральноамериканской интеграции,постановляют официально и полностью поддержать нормализацию участия Гондураса в СЦАИ.Kuwait would therefore like to express its complete support of the efforts made by the Special Commission, led by Ambassador Ekeus.
Поэтому Кувейт хотел бы выразить свою полную поддержку усилиям, прилагаемым Специальной комиссией под руководством посла Экеуса.
